En la obra del arquitecto y diseñador egipcio Mahmoud El Sayed, su lengua se convierte en un proyecto de ilustración y transformación tipográfica. A través de precisas y preciosas adaptaciones El Sayed establece un nexo más claro entre el lenguaje visual y el escrito, tomando palabras del árabe haciendo que éstas hagan una metamorfosis a su propio significado.

«Siempre he estado fascinado con la manipulación de las palabras, así que comencé este proyecto como un desafío personal», comentó el artista ubicado en Alejandría. Ya sean animales, fruta, bebidas, o medios de transporte, lo sorprendente de las ilustraciones de El Sayed radica en que la palabra como tal nunca se ve deformada y es perfectamente legible, además de que el estilo minimalista con sutil curación de color mantiene una esencia íntimamente árabe, rindiéndole tributo a su propia identidad cultural.

Puedes ver más palabras-ilustraciones, abajo:

Si quieres ver más obras o proyectos de Mahmoud El Sayed visita su Behance.

Relacionados:

Irónicos y tiernos dibujos nos muestran lo ridículo que es el lenguaje cotidiano

¿Por qué deberías de empezar a usar Comic Sans? (Aunque te duela)

Arte y diseño en el abecedario policromático de Ricardo González