VICE News

EEUU reparte folletos 'altamente ofensivos' en Afganistán

En su lucha contra los talibanes, las fuerzas norteamericanas distribuyeron imágenes sensibles y tuvieron que pedir una disculpa.
11.9.17
Imagen vía Associated Press/VICE News

Fuerzas militares de Estados Unidos se disculparon la semana pasada por los folletos "altamente ofensivos" que fueron repartidos recientemente en la provincia afgana de Parwan, los cuales contenían una insensible imagen religiosa que resultaba ofensiva "tanto para los musulmanes como para el propio Islam".

En la imagen se podía ver a un león cazando a un perro —animal considerado sucio en el Islam— con la bandera Talibán impresa. El folleto también pedía a los civiles afganos cooperar con las fuerzas de la coalición y entregar a los insurgentes.


Relacionado: El Afganistán que nunca ves.


El gobernador provincial de Parwan, Mohammed Hasem, lo calificó como un "error imperdonable" y dijo a Reuters que aquellos miembros de las fuerzas de la coalición que dejaron los folletos, serían "juzgados y castigados". Shah Wali Shahid, el vicegobernador de la provincia de Parwan, contó a la agencia Associated Press que podrían esperarse protestas debido al incidente.

El General de División James Linder, al mando del Centro de Guerra Especial John F. Kennedy, envió una declaración pidiendo disculpas por el folleto, aunque no comentó más sobre el contenido. Además, añadió que ordenaría una investigación sobre el incidente.

Publicidad

"No hay excusa para este error", escribió Linder. "Estoy revisando nuestros procedimientos para determinar la causa de este incidente y responsabilizar a quien corresponda. Además, haré los cambios apropiados para que esto nunca vuelva a ocurrir".


Relacionado: Fotos de Osama Bin Laden en su escondite en Afganistán.


Ni Operation Resolute Support, ni Resolute Support Mission de la OTAN respondieron de inmediato a la solicitud de VICE News para hacer comentarios sobre la naturaleza de los volantes y cuántos habían sido distribuidos.

Los folletos son una herramienta estándar utilizada por los EE.UU. y las fuerzas de la coalición para difundir información sobre las ofensivas que se avecinan y para persuadir a los afganos de alejarse de los talibanes y de otros grupos. Pero el último incidente, a juzgar por la disculpa de las fuerzas de la coalición, rebasó los límites.

Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEs