Ursula K. Le Guin

RETRATO DE TARA SINN, CON FOTO DE MARIAN WOOD KOLISCH

Vice: Siento curiosidad por las motivaciones que pudiese tener una niña de 11 años en los años 40 para enviar relatos de ciencia-ficción a las revistas.

Ursula K. Le Guin: Astounding, Amazing Thrilling Wonder Existe un debate en torno a lo que constituye verdadera ciencia-ficción. Una película como La Guerra de las Galaxias no es ciencia-ficción en un sentido estricto. Es más una “space opera”.
La Guerra de las Galaxias La wikipedia categoriza gran parte de su trabajo de “ciencia-ficción blanda”, una forma de designarlo que suena bastante horrible. ¿Hay algún término más práctico para lo que usted hace? Alguno que no lo restrinja a ninguna categoría de ciencia-ficción.
No me diga que todavía encuentra resistencia de los lectores varones a la idea de una mujer que escribe ciencia-ficción…
Tehanu Terramar ¿Hay muchas escritoras de ciencia-ficción además de usted?
Locus No imaginaba que hubiese tantas. ¿Qué puntos de vista propios aportan las mujeres a la ciencia-ficción?
En su última novela, Lavinia, da cuerpo a un importante personaje femenino de La Eneida de Virgilio, uno que en el poema original no habla nunca. Hay algo en ella que me hizo pensar. En el mundo antiguo la gente arrastraba la carga de anticipar una existencia infeliz en el más allá, como si el Cielo no existiera y sólo se pudiera esperar el Infierno o el Purgatorio. Lo que pensé es que tuvo que ser difícil crear motivaciones para personajes con esa visión de las cosas.
La Eneida, No, no. Yo, como ateo, no creo que una moralidad venga determinada por la creencia en dioses y religiones. Pero, admitiendo que la historia antigua no es mi fuerte, tuve la impresión de que el más allá estaba poblado exclusivamente por sombras melancólicas y torturadas, de que para los mortales no era posible el concepto de un Paraíso. De acuerdo, error por mi parte
El espíritu de Virgilio se le aparece a Lavinia varias veces, y en una escena desgrana un condensado pero extremedamente gráfico recuento de las muertes violentas que hay en La Eneida. ¡Se extiende varias páginas! Su palpable cinismo, ¿es también el de usted? ¿Es Lavinia un libro antibélico?
Lavinia La Eneida La novela incide en varios temas, el más interesante de ellos es la unión del concepto de destino con el privilegio narrativo del autor. En este caso el personaje de Lavinia se encuentra con su autor, pero el destino sigue su curso. Parece una idea recurrente en su trabajo.
La Eneida