FYI.

This story is over 5 years old.

Burundi pospone las elecciones parlamentarias en medio de nuevos disturbios

El presidente de Burundi Pierre Nkurunziza hizo un llamamiento a la unidad entre los hutus y los tutsis del país este miércoles, diciendo que "la sangre que fue derramada en el pasado nos ha enseñado una lección".
Imagen por Jerome Delay/AP

El presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, hizo un llamamiento a la unidad entre los hutus y los tutsis del país en un discurso televisado el miércoles, un día marcado por nuevas protestas y una fuerte presencia policial en las calles de la capital, Bujumbura.

"Ningún burundiano quiere revivir las tensiones de la división étnica o de cualquier otra naturaleza", dijo Nkurunziza, en referencia a los 12 años de guerra civil en el país, que terminó en 2005. "La sangre que se derramó en el pasado nos ha enseñado una lección."

Publicidad

El miércoles por la mañana, Nkurunziza firmó un decreto que pospone las elecciones parlamentarias por una semana, del 26 de mayo al 5 de junio a petición de la comisión electoral del país.

En el tercer día de manifestaciones desde el fallido golpe de Estado que se inició el pasado miércoles y terminó el viernes, la gente acudió en masa a las calles para protestar contra la candidatura de Nkurunziza para un tercer mandato de en las próximas elecciones presidenciales, previstas para el 26 de junio.

Las tensiones entre los militares y la policía de Burundi han ido en aumento, y, de acuerdo con un testigo y un soldado entrevistado por AFP, un policía disparó y mató a un soldado en el barrio de Nyakabiga el miércoles. "Había un soldado muerto, recibió un disparo en el corazón, fue un oficial de policía que disparó," dijo el soldado que presenció el tiroteo.

El barrio Musaga de la capital — el hogar de muchos de los manifestantes contra el gobierno — fue invadido por la policía el miércoles, y se informó sobre un intenso tiroteo durante los enfrentamientos con manifestantes quienes habían lanzado piedras a la policía. De acuerdo con el diario francés Le Monde, no se permitió la entrada de ambulancias al barrio.

En Musaga los manifestantes pidieron la retirada de la policía, considerada una fuerza mucho más represiva que el ejército, que ha actuado a menudo como un amortiguador entre los dos campos en las últimas semana.

Publicidad

Le jour décline à Musaga. Police et groupe soldatq en chiens de faïence. Derrière : des manifestants. Compliqué. — Jean Philippe remy (@jpremylemonde)May 20, 2015

"El día está llegando a su fin en Musaga. Policía y soldados miran de forma desafiante. Detrás de ellos: los manifestantes. Complicado".

Mientras tanto, la constante represión del gobierno sobre los medios de comunicación independientes de Burundi ha dejado a muchos en el país sin acceso a información fiable.

El lunes, los medios digitales Burundi Agnews y Burundi Foro publicaron erróneamente que un avión francés cargado de armas para los rebeldes de burundianos había aterrizado en Bujumbura. De hecho, el avión transportaba 15 policías franceses enviados como aumentar la seguridad de la embajada francesa en la capital.

Aparte del grupo de comunicación Iwacu, la mayoría de los medios independiente del país permanecieron cerrados el miércoles. Iwacu, que publica un semanario con un gran número de ejemplares y tiene una página web muy popular, volvió a publicar después de cinco días de inactividad.

Las oficinas de otros medios, tales como Radio RPA — la principal radio independiente de Burundi — y el canal de televisión Télé Renaissance permanecieron cerradas como parte del bloqueo informativo. RPA, que fue cerrada por el gobierno en el inicio de las protestas, reanudó su radiodifusión después del anuncio del golpe, poco antes de ser atacada y quemada por los leales al gobierno.

Publicidad

Radio Isanganiro y Bonesha FM también fueron atacadas, al parecer por las fuerzas leales al gobierno. El personal de Bonesha FM dijo que se les dio cinco minutos para salir de las instalaciones antes de que la policía destrozara sus equipos.

La semana pasada, tras el anuncio del golpe, los manifestantes incendiaron Rema FM, una emisora asociada con el partido gobernante.

El martes, Inocencio Muhozi, que dirige la Televisión y Radio Renacimiento (RTR), trató de volver a abrir la estación, pero fue frenado por la policía.

El Embajador de Estados Unidos Dawn Liberi se reunió el martes en las oficinas de Iwacu con Muhozi, con el director general del grupo Antoine Kaburahe, y con Willy Nyamitwe, el portavoz del Gobierno. Nyamitwe dijo que los medios independientes se les permitiría volver a transmitir sólo después hacer un inventario de todos los equipos destruidos en los ataques y después de identificar a los atacantes

Según la ONU, más de 100.000 personas han huido de Burundi desde el inicio de los disturbios. El cólera ha estallado entre los refugiados burundeses en Tanzania, y, de acuerdo con un funcionario de salud de Tanzania citado por Reuters, 33 personas han muerto hasta ahora en un brote en el campamento en el noroeste del país.

Sigue a Matthieu Jublin en Twitter @matthieujublin