Actualidad

El creador de ‘Rick and Morty’ expone los secretos para hacer un buen doblaje

Artículo publicado originalmente por VICE Estados Unidos.

El episodio más aclamado por la crítica de la tercera temporada de Rick and Morty, “The Ricklantis Mix-Up”, ocurre en la Ciudadela de Ricks, un lugar donde se reúnen todos los Ricks y Mortys de los diferentes universos paralelos en el cosmos. Casi todos los personajes son doblados por Justin Roiland, quien interpreta a los dos personajes principales del programa. Esto quiere decir que son 22 minutos completos de Roiland contándose chistes y peleándose con decenas de versiones de sí mismo. Es un talento único, y hoy Adult Swim lanzó un video que revela la fuente mágica de su encanto: los cachorros y el Hennessy.

Videos by VICE

En el video, Roiland establece un proceso de cinco puntos para amplificar las cuerdas vocales, relajar los labios y la boca, y sumergirse en los personajes que va a doblar. Es una clase magistral para los aspirantes al doblaje. A la mierda estudiar teatro, hacer cortometrajes y subir los peldaños de la carrera de doblaje. Lo único que necesitas para hacer el próximo Rick and Morty está aquí. Y aunque no estés interesado en el doblaje, es muy interesante ver al genio detrás de la serie.

Sigue a Beckett Mufson en Twitter e Instagram.