FYI.

This story is over 5 years old.

cine

“El gran Lebowski” traducido en emoticonos

Aprende cómo decir algunas de las famosas citas de "El gran Lebowski" en emoji.
13 Mayo 2015, 9:48am
Imagen vía, capturas de pantalla vía

Si hablamos de citas clásicas de películas, es difícil encontrar un ejemplo que supere a El gran Lebowski de los hermanos Coen. Por eso nos sorprende que hayamos tenido que esperar tanto para ver la obra completa traducida escena por escena en el colorido y simbólico lenguaje de los emoticonos. La diversión de emprender dicho proyecto se la ha llevado el fundador de MetaFilter, Matt Haughey, que empezó a tuitear la versión emoji de El gran Lebowski a las 23:30 del pasado domingo tuit por tuit para cada una de las escenas de la película. A continuación puedes descifrar algunos de esos tuits o, si la criptografía emoji no es lo tuyo, puedes ir directamente a "DVD Extras", donde encontrarás una explicación de la escritura en emojis de Haughley línea por línea.

Puedes seguir a Matt Haughey en Twitter y también aquí.

Artículo vía Laughing Squid.

Traducción de Rosa Gregori.

Artículos relacionados:

Yung Jake crea retratos de famosos con emoji

Un paseo por “El jardín de las delicias de los emoticonos”