FYI.

This story is over 5 years old.

Mariana Bo y el reto de ser una mujer DJ en una industria de hombres

El talento habla por si solo.
Cortesía del artista

Hemos hablado mucho sobre el papel de la mujer en la música electrónica, algo que aún pone a muchos en un peldaño de tabú, pero que dista de serlo, ya que la evolución de la sociedad nos ha puesto en un plano de pensamientos iguales. Es decir, el ser humano es eso, un ser humano, el sexo que lo defina, no interfiere en nada la creatividad que se pueda desarrollar en la vida y no tenemos por qué juzgar.

Publicidad

Lo que es una verdad, es que la mujer ocupa la minoría en una industria como la música electrónica, donde el 90% de las listas están dominadas por hombres, y por listas, no sólo me refiero a los que se presentan en grandes festivales, sino también a la gente que controla el negocio. Al menos, este no es el caso de Mariana Borrego, quien conocen como Mariana Bo en México.

Ser una DJ mujer en un país tan machista como lo llega a ser México, es un gran reto que se debe desafiar pero ella, junto con su equipo, está decidida a que no hay nada que la pueda limitar a la hora de tocar una tornamesa.

THUMP: ¿Cómo comienzas a ser DJ y por qué decidiste serlo?

Mariana Bo: Como DJ comencé hace cuatro años, recién cumplí esto. Como músico soy desde los trece años, empecé con percusiones, batería, cajón peruana, darbuka, djembé, percusión latina para generalizar.

¿Esto por qué?, ¿tu familia tiene mucho amor por la música?

Sí, mi familia es de puros artistas. Mis papás son pintores, tengo un hermano que es percusionista que es un excelente músico; ha sido el único invitado latinoamericano para tocar en London Drum Show. De él aprendí algunas cosas que me enseñó desde niña.

Tenía un grupillo donde tocábamos rock y pop; yo era la baterista.

Hablamos con Juicy M, la chica viral del EDM

¿A qué sonaba esto?

Covers. Algo así como Moderatto y similares. Éramos puras niñas, porque fue un grupo que empezamos en la escuela y se nos ocurrió hacerlo, lo típico. Esto fue en mis inicios y no duró ni un año.

Publicidad

Después de ser percusionista a los 17 años me metí como violinista, un rollo totalmente distinto, clásico. Estoy estudiando todavía la carrera de música clásica como ejectutante en violín, como conciertista. Es una carrera pesada porque dura siete años, es la segunda carrera más larga que hay, la primera es la de medicina. Después surgió el rollo de ser DJ y la música electrónica.

Fotografía de Saúl Aguiñiga tomada del Facebook de Mariana Bo.

¿Por qué surge este interés?, ¿qué estabas escuchando en ese momento?

Yo empezaba a hacer cosas en mi compu. Hacía mashups o remixes, en un programa muy equis. Yo conozco a Yolanda (la manager), por mi hermano, y entonces le enseñé un mashup mío y le pareció súper cool, y me ofreció tocar en la fiesta de un amigo que iban a hacer puras mujeres tocando. Yo no sabía tocar con decks ni nada pero entonces dije, va, "super aventada". A la semana armé lo que iba a tocar, mi música y ya la gente se prendió. Se dieron cuenta que tenía buena selección musical. Me propusieron meterme de lleno a esto de mezclar en tornamesas, con el mixer y demás, y acepté. Un amigo de ella (Yolanda) me enseñó a mezclar mejor. La teoría musical me ayudó mucho a esto porque saber tocar un instrumento, se te abre todo, hay mejor sensibilidad.

A la segunda semana de estar practicando ya estaba haciendo mi debut como DJ en Mochis, Sinaloa; yo soy de Culiacán. De ahí me propuso ser mi manager y fuimos armando proyectos, y ya estuvimos por todo Sinaloa, Sonora, Chihuahua, hasta conquistar todo el Norte hasta que hoy llegamos al Sur.

Publicidad

Y henos aquí…

Sí, ¡aquí estamos! Con mis maestros de la orquesta hacíamos música experimental. Ellos me enseñaron y me empezó a gustar mucho ese rollo. Leí que en los años 20 se empezó el primer instrumento electrónico que fue el Teremin y todo eso me fascinó. Dije, ok, tengo un violín, me compro uno eléctrico y vamos experimentando, al cabo que ni me gusta, jaja. Así fue como surgió la mezcla con el violín y aquí estamos.

Yo me acuerdo que una vez me fui de fiesta con mis amigos a Cancún y me tocó verte en el Dady O'. La verdad no te ubicaba de nombre pero recordé que ya me había tocado verte en ese show, así como me llamó la atención que hayas hecho esa mezcla de DJ set con violín.

Es hacer algo diferente y divertido, para que a la gente le guste. No se trata de hacer siempre lo mismo. Hay que darle algo nuevo al público.

Culiacán y muchos lugares en el Norte del país, es un lugar donde la verdad sí hay machismo. En el momento en que tú entras a un mundo como este, donde hay muchísimos hombres, ¿en qué momento supiste que era difícil o tal vez no?

Mariana Bo: Así como lo mencionas, yo compito con hombres, no hay muchas mujeres y las que hay, no saben tocar o enseñan su cuerpo, lo cual no está cool, poner a las mujeres en esa imagen. Sí ha sido difícil porque apenas mostrándole a la gente tu trabajo se van a quedar con la boca abierta o cerrada, o se van a voltear. Hay veces que he llegado a antros y por ser mujer ya no te creen hasta que te ven tocar. Ya que se los demuestras te piden hasta foto, hasta que poco a poco he ido compitiendo con los hombres.

Publicidad

Yolanda: De hecho los DJs residentes son los celosos, porque cuando llega ella hasta la barren con la mirada. Creen que no sabe, ya que la ven están toda la noche viendo qué hace.

Mariana Bo: Está interesante porque están muy interesados a que puro hombre lo haga, y cuando ven que lo hago bien, se quedan impresionados.

La falta de mujeres en el Top 100 DJs de la DJ Mag

Oye, pero dime, ¿a qué suena Mariana Bo?

Energía, electro house, big room, progressive house, hasta un psycho, hard dance. Me encantan todos los géneros, future house, deep house, minimal, de todo. Realmente el matiz de Mariana Bo es energía y pasión.

Hay mucho tour en tu vida pero, a la hora del estudio, ¿qué tienes en planes sobre la mesa?

Acabo de lanzar en septiembre, "Lights & Love", con Melissa Galindo. Ella tambíen es una chica de Culiacán, que es cantante y estuvo en La Voz México. Salió esta rola con Dammove, de Sony, y está muy digerible para todas las personas. Acabo de regalar otra en mi Soundcloud en Halloween, está más ponchadona. Esas las últimas. Ahora estoy produciendo una colaboración con Zaa, que espero al firme Armada. Está muy chingona la rola, es sorpresa así que ya la estarán escuchando pronto. Hice un anthem para un festival que se llama, Day Dream Festival, en Bélgica. Este saldrá en 2016 y está muy chingón, tiene violín. Estoy muy emocionada y feliz de que me hayan escogido para hacer el anthem. Voy a ir a tocar allá en abril.

Publicidad

Hemos hablado mucho sobre el papel de la mujer en la música electrónica, algo que aún pone a muchos en un peldaño de tabú, pero que dista de serlo, ya que la evolución de la sociedad nos ha puesto en un plano de pensamientos iguales. Es decir, el ser humano es eso, un ser humano, el sexo que lo defina, no interfiere en nada la creatividad que se pueda desarrollar en la vida y no tenemos por qué juzgar.

Lo que es una verdad, es que la mujer ocupa la minoría en una industria como la música electrónica, donde el 90% de las listas están dominadas por hombres, y por listas, no sólo me refiero a los que se presentan en grandes festivales, sino también a la gente que controla el negocio. Al menos, este no es el caso de Mariana Borrego, quien conocen como Mariana Bo en México.

Ser una DJ mujer en un país tan machista como lo llega a ser México, es un gran reto que se debe desafiar pero ella, junto con su equipo, está decidida a que no hay nada que la pueda limitar a la hora de tocar una tornamesa.

THUMP: ¿Cómo comienzas a ser DJ y por qué decidiste serlo?

Mariana Bo: Como DJ comencé hace cuatro años, recién cumplí esto. Como músico soy desde los trece años, empecé con percusiones, batería, cajón peruana, darbuka, djembé, percusión latina para generalizar.

¿Esto por qué?, ¿tu familia tiene mucho amor por la música?

Sí, mi familia es de puros artistas. Mis papás son pintores, tengo un hermano que es percusionista que es un excelente músico; ha sido el único invitado latinoamericano para tocar en London Drum Show. De él aprendí algunas cosas que me enseñó desde niña.

Tenía un grupillo donde tocábamos rock y pop; yo era la baterista.

Hablamos con Juicy M, la chica viral del EDM

¿A qué sonaba esto?

Covers. Algo así como Moderatto y similares. Éramos puras niñas, porque fue un grupo que empezamos en la escuela y se nos ocurrió hacerlo, lo típico. Esto fue en mis inicios y no duró ni un año.

Después de ser percusionista a los 17 años me metí como violinista, un rollo totalmente distinto, clásico. Estoy estudiando todavía la carrera de música clásica como ejectutante en violín, como conciertista. Es una carrera pesada porque dura siete años, es la segunda carrera más larga que hay, la primera es la de medicina. Después surgió el rollo de ser DJ y la música electrónica.

Fotografía de Saúl Aguiñiga tomada del Facebook de Mariana Bo.

¿Por qué surge este interés?, ¿qué estabas escuchando en ese momento?

Yo empezaba a hacer cosas en mi compu. Hacía mashups o remixes, en un programa muy equis. Yo conozco a Yolanda (la manager), por mi hermano, y entonces le enseñé un mashup mío y le pareció súper cool, y me ofreció tocar en la fiesta de un amigo que iban a hacer puras mujeres tocando. Yo no sabía tocar con decks ni nada pero entonces dije, va, "super aventada". A la semana armé lo que iba a tocar, mi música y ya la gente se prendió. Se dieron cuenta que tenía buena selección musical. Me propusieron meterme de lleno a esto de mezclar en tornamesas, con el mixer y demás, y acepté. Un amigo de ella (Yolanda) me enseñó a mezclar mejor. La teoría musical me ayudó mucho a esto porque saber tocar un instrumento, se te abre todo, hay mejor sensibilidad.

A la segunda semana de estar practicando ya estaba haciendo mi debut como DJ en Mochis, Sinaloa; yo soy de Culiacán. De ahí me propuso ser mi manager y fuimos armando proyectos, y ya estuvimos por todo Sinaloa, Sonora, Chihuahua, hasta conquistar todo el Norte hasta que hoy llegamos al Sur.

Y henos aquí...

Sí, ¡aquí estamos! Con mis maestros de la orquesta hacíamos música experimental. Ellos me enseñaron y me empezó a gustar mucho ese rollo. Leí que en los años 20 se empezó el primer instrumento electrónico que fue el Teremin y todo eso me fascinó. Dije, ok, tengo un violín, me compro uno eléctrico y vamos experimentando, al cabo que ni me gusta, jaja. Así fue como surgió la mezcla con el violín y aquí estamos.

Yo me acuerdo que una vez me fui de fiesta con mis amigos a Cancún y me tocó verte en el Dady O'. La verdad no te ubicaba de nombre pero recordé que ya me había tocado verte en ese show, así como me llamó la atención que hayas hecho esa mezcla de DJ set con violín.

Es hacer algo diferente y divertido, para que a la gente le guste. No se trata de hacer siempre lo mismo. Hay que darle algo nuevo al público.

Culiacán y muchos lugares en el Norte del país, es un lugar donde la verdad sí hay machismo. En el momento en que tú entras a un mundo como este, donde hay muchísimos hombres, ¿en qué momento supiste que era difícil o tal vez no?

Mariana Bo: Así como lo mencionas, yo compito con hombres, no hay muchas mujeres y las que hay, no saben tocar o enseñan su cuerpo, lo cual no está cool, poner a las mujeres en esa imagen. Sí ha sido difícil porque apenas mostrándole a la gente tu trabajo se van a quedar con la boca abierta o cerrada, o se van a voltear. Hay veces que he llegado a antros y por ser mujer ya no te creen hasta que te ven tocar. Ya que se los demuestras te piden hasta foto, hasta que poco a poco he ido compitiendo con los hombres.

Yolanda: De hecho los DJs residentes son los celosos, porque cuando llega ella hasta la barren con la mirada. Creen que no sabe, ya que la ven están toda la noche viendo qué hace.

Mariana Bo: Está interesante porque están muy interesados a que puro hombre lo haga, y cuando ven que lo hago bien, se quedan impresionados.

La falta de mujeres en el Top 100 DJs de la DJ Mag

Oye, pero dime, ¿a qué suena Mariana Bo?

Energía, electro house, big room, progressive house, hasta un psycho, hard dance. Me encantan todos los géneros, future house, deep house, minimal, de todo. Realmente el matiz de Mariana Bo es energía y pasión.

Hay mucho tour en tu vida pero, a la hora del estudio, ¿qué tienes en planes sobre la mesa?

Acabo de lanzar en septiembre, "Lights & Love", con Melissa Galindo. Ella tambíen es una chica de Culiacán, que es cantante y estuvo en La Voz México. Salió esta rola con Dammove, de Sony, y está muy digerible para todas las personas. Acabo de regalar otra en mi Soundcloud en Halloween, está más ponchadona. Esas las últimas. Ahora estoy produciendo una colaboración con Zaa, que espero al firme Armada. Está muy chingona la rola, es sorpresa así que ya la estarán escuchando pronto. Hice un anthem para un festival que se llama, Day Dream Festival, en Bélgica. Este saldrá en 2016 y está muy chingón, tiene violín. Estoy muy emocionada y feliz de que me hayan escogido para hacer el anthem. Voy a ir a tocar allá en abril.

¡Qué padre! ¿Es tu primera fecha internacional o ya entra a una serie de fechas afuera del país?

No, de hecho ya fui a representar a México en Brasil, acabo de regresar de Eslovenia, estuvo muy padre por allá. Nos recibieron padrísimo, estuve super feliz. Vamos a regresar por allá a hacer un tour. He estado en varias ciudades de Estados Unidos como Washington, Miami, en algunas de Texas, Phoenix, Scottsdale.

¿Sientes marcada la diferencia de tocar allá contra tocar en ciudades del Norte como Monterrey por ejemplo?

Son similares, les gusta mucho el latino allá. En todas partes les encanta el latino, en Europa igual me lo piden.

¿Reggaeton o qué te piden?

Mariana Bo: En español. Por ejemplo, la que sacó Deorro hace poco, en Europa es un hit. Les encanta Shakira, Enrique Iglesias, Ricky Martin. Está súper bien que les gusten nuestras raíces.

Yolanda: Pero en cuestión de música electrónica es igual. Es la misma tendencia aquí que allá.

Mariana Bo: En lo comercial a todos nos gusta lo mismo.

¿Les gustaría incorporar a más chicas que quisieran ser DJ y tuvieran esa misma pasión que ustedes?

Claro, yo no sé por qué hay tan pocas. Hay mucho talento en México y arriba las mujeres. Si yo estoy aquí, todas podemos hacerlo.

El hardstyle y el hardcore también son rosas

No llegan chicas que después del show te dicen, "oye, haz paro".

Haz paro, jajaja. Así no han llegado pero sí me dicen que me admiran, cómo le hice, que les de una opinión. Me encanta y ojalá hubieran más chavas ahorita.

¿Cuál es una guía a seguir de una mujer mexicana que quiere ser DJ y empezar a tocar en festivales o eventos como en los que te has presentado tú?

En sí, tener fe y práctica. Sin la práctica no puedes ser nadie, hasta el más prodigio tiene que practicar. Necesitas conseguirte un manager y estudiar para ser cada día mejor.

La pregunta tipo meme del día es, ¿qué te dicen en tu casa?

Mi mamá y mi papá me apoyan completamente.

¿Les gusta la electrónica?

¡Sí! Mi mamá hasta me avisa cuando Tiësto lanza un nuevo tema o cuando ya salió un nuevo after movie de Tomorrowland, y yo toda sacada de onda. Está muy actualizada. A mi papá le encanta. Me apoyaron desde un inicio que empecé con todo esto de la música, como por qué no me apoyarían ahorita pues. Está muy chido eso. Con ayuda de tus papás puedes llegar muy lejos porque es una carrera muy difícil el ser artista en sí.

2016, además del himno que estás haciendo para Day Dream, ¿qué más tienes bajo la manga?

Viene un festival que no puedo revelar aún, pero viene un festival grande a México. Recibo año nuevo en Cancún con Steve Angello y Empire of the Sun. En enero con Steve Aoki y al día siguiente con Hardwell. Vamos a recibir muy bien el año porque en 2015 mi carrera maduró más. 2016 viene mucho más fuerte y centrado. Tengo varios proyectos que ya quiero lanzar el siguiente año.

Conecta con Mariana Bo en Facebook // Twitter // Souncloud // Instagram

Trino Treviño es el Editor de THUMP en México. Está en Twitter.

¡Qué padre! ¿Es tu primera fecha internacional o ya entra a una serie de fechas afuera del país?

No, de hecho ya fui a representar a México en Brasil, acabo de regresar de Eslovenia, estuvo muy padre por allá. Nos recibieron padrísimo, estuve super feliz. Vamos a regresar por allá a hacer un tour. He estado en varias ciudades de Estados Unidos como Washington, Miami, en algunas de Texas, Phoenix, Scottsdale.

¿Sientes marcada la diferencia de tocar allá contra tocar en ciudades del Norte como Monterrey por ejemplo?

Son similares, les gusta mucho el latino allá. En todas partes les encanta el latino, en Europa igual me lo piden.

¿Reggaeton o qué te piden?

Mariana Bo: En español. Por ejemplo, la que sacó Deorro hace poco, en Europa es un hit. Les encanta Shakira, Enrique Iglesias, Ricky Martin. Está súper bien que les gusten nuestras raíces.

Yolanda: Pero en cuestión de música electrónica es igual. Es la misma tendencia aquí que allá.

Mariana Bo: En lo comercial a todos nos gusta lo mismo.

¿Les gustaría incorporar a más chicas que quisieran ser DJ y tuvieran esa misma pasión que ustedes?

Claro, yo no sé por qué hay tan pocas. Hay mucho talento en México y arriba las mujeres. Si yo estoy aquí, todas podemos hacerlo.

El hardstyle y el hardcore también son rosas

No llegan chicas que después del show te dicen, "oye, haz paro".

Haz paro, jajaja. Así no han llegado pero sí me dicen que me admiran, cómo le hice, que les de una opinión. Me encanta y ojalá hubieran más chavas ahorita.

Publicidad

¿Cuál es una guía a seguir de una mujer mexicana que quiere ser DJ y empezar a tocar en festivales o eventos como en los que te has presentado tú?

En sí, tener fe y práctica. Sin la práctica no puedes ser nadie, hasta el más prodigio tiene que practicar. Necesitas conseguirte un manager y estudiar para ser cada día mejor.

La pregunta tipo meme del día es, ¿qué te dicen en tu casa?

Mi mamá y mi papá me apoyan completamente.

¿Les gusta la electrónica?

¡Sí! Mi mamá hasta me avisa cuando Tiësto lanza un nuevo tema o cuando ya salió un nuevo after movie de Tomorrowland, y yo toda sacada de onda. Está muy actualizada. A mi papá le encanta. Me apoyaron desde un inicio que empecé con todo esto de la música, como por qué no me apoyarían ahorita pues. Está muy chido eso. Con ayuda de tus papás puedes llegar muy lejos porque es una carrera muy difícil el ser artista en sí.

2016, además del himno que estás haciendo para Day Dream, ¿qué más tienes bajo la manga?

Viene un festival que no puedo revelar aún, pero viene un festival grande a México. Recibo año nuevo en Cancún con Steve Angello y Empire of the Sun. En enero con Steve Aoki y al día siguiente con Hardwell. Vamos a recibir muy bien el año porque en 2015 mi carrera maduró más. 2016 viene mucho más fuerte y centrado. Tengo varios proyectos que ya quiero lanzar el siguiente año.

Conecta con Mariana Bo en Facebook // Twitter // Souncloud // Instagram

Trino Treviño es el Editor de THUMP en México. Está en Twitter.