FYI.

This story is over 5 years old.

Aylu: La embajadora del juke argentino

Toca la guitarra, produce, organiza, samplea y encima de todo tiene un label.
8.8.16
Fotografía: Andrés Brück

Sigue a THUMP México en Facebook


Aylu, una productora argentina sin ningún inconveniente importante en su entorno que la limite. Se dedica de lleno a la creación de música a través de instrumentos análogos, posteriormente tratados por distintos cacharros digitales y al final perfeccionados a través del software. Una música nata que utiliza la imperante experimentación como el camino a acercarse a un sonido utópico, al cual quizás jamás tenga planeado llegar.

Vertiginosa guitarrista, adicta al sampleo; una detallista que acaricia la obsesión en sus impecables y dinámicas producciones y aspirante a DJ. Me dio oportunidad de platicar con ella en una entrevista que nos costó a ambos, pero que al final salió. Espero que la disfruten y espero que esto llegue a los oídos de algún promotor o promotora, organizador u organizadora de fiestas o festivales, de esos que dicen que no conocen chicas haciendo buena música en Latinoamérica.

Publicidad

THUMP: ¿Cuánto tiempo llevas haciendo música electrónica de manera profesional?

Aylu: Nunca pensé en la música y en la música electrónica como dos cosas separadas. Si la electrónica se relaciona estrictamente con hacer música para una pista de baile entonces nunca hice música electrónica. Si tiene que ver con hacer música con cualquier medio no acústico entonces hice música electrónica toda mi vida.

Creo que la computadora o el sintetizador o el sampler o lo que sea que se utilice para hacer música "electrónica" es una herramienta nada más, igual que una partitura, o un cuaderno de notas, o un chelo o una guitarra o el sonido producido por cualquier material que pueda ser golpeado o rozado.

¿Por qué electrónica y no pintura? La verdad no lo sé. Quizás ¿por qué música? Siempre me gustó dibujar desde muy chica y hacer cosas relacionadas. Me enfoqué en la música de una forma natural, siempre me sentí muy mala como música e intérprete y creo que fue un poco tentador acceder a ese deseo siendo un desafío tan inalcanzable.

Por último, podría decir casi que no me creo hacer música de manera profesional para nada. Quizás porque no me siento a la altura. Sí creo que amo lo que hago y que me falta mucho por aprender. Trato de tomarme muy seriamente el intentar hacer cosas diferentes y nuevas, y siempre mejores.

Cuéntanos un poco sobre tus inicios, tu evolución y sobre los diversos géneros que exploras actualmente.

Empecé tocando la guitarra cuando tenía 10 o 11 años, creo. Me pasaba mucho tiempo grabando cosas en la computadora cuando volvía de la escuela y armando ideas muy chiquitas, tocando todo el tiempo.

Publicidad

En un viaje me compré un Boss RC-20 y creo que desde ese momento nunca paré de loopear. Un tiempo después conseguí un sampler y me pasó lo mismo. Me la pasaba siempre grabando cualquier cosa que encontraba y metiéndolo en el sampler. Me compré un mixer y puse todo en el looper: la guitarra, el sampler y un Casiotone. Empecé a armar ideas más largas hasta que un día tenía muchas cosas armadas y toqué en vivo algunas veces. Agarré todas esas ideas y las metí en un disco muy casero y low-fi.

Fotografía: Andrés Brück

Así seguí hasta hace unos dos años. Me aburrí de tocar sola, no la pasaba muy bien. Mi set se había agrandado un poco y sumé algunas cosas como la MPC 1000. Entonces comencé a usar más la computadora para componer. Fue un desafío personal porque realmente no sabía hacer nada de nada de producción con la computadora. Sólo la usaba para grabar y hacer montajes sonoros.

Lo que hago ahora la verdad es que es difícil de explicar porque siento que no tiene nada que ver con nada. Si bien me incliné por el juke, la calidad de mi sonido y el tipo de composiciones no son para la pista de baile. Entonces como DJ principiante que soy no toco mi música, y cuando lo hago me cuesta bastante encajarla dentro de un set. Realmente es lo que más me gusta y lo que quiero seguir haciendo pero a veces es difícil porque no me sale bien hacer cosas de género. El resto de las cosas que pueden decirse sobre lo que hago ahora creo que deberían decirlas los demás.


Sigue a THUMP México en Facebook


Aylu, una productora argentina sin ningún inconveniente importante en su entorno que la limite. Se dedica de lleno a la creación de música a través de instrumentos análogos, posteriormente tratados por distintos cacharros digitales y al final perfeccionados a través del software. Una música nata que utiliza la imperante experimentación como el camino a acercarse a un sonido utópico, al cual quizás jamás tenga planeado llegar.

Vertiginosa guitarrista, adicta al sampleo; una detallista que acaricia la obsesión en sus impecables y dinámicas producciones y aspirante a DJ. Me dio oportunidad de platicar con ella en una entrevista que nos costó a ambos, pero que al final salió. Espero que la disfruten y espero que esto llegue a los oídos de algún promotor o promotora, organizador u organizadora de fiestas o festivales, de esos que dicen que no conocen chicas haciendo buena música en Latinoamérica.

THUMP: ¿Cuánto tiempo llevas haciendo música electrónica de manera profesional?

Aylu: Nunca pensé en la música y en la música electrónica como dos cosas separadas. Si la electrónica se relaciona estrictamente con hacer música para una pista de baile entonces nunca hice música electrónica. Si tiene que ver con hacer música con cualquier medio no acústico entonces hice música electrónica toda mi vida.

Creo que la computadora o el sintetizador o el sampler o lo que sea que se utilice para hacer música "electrónica" es una herramienta nada más, igual que una partitura, o un cuaderno de notas, o un chelo o una guitarra o el sonido producido por cualquier material que pueda ser golpeado o rozado.

¿Por qué electrónica y no pintura? La verdad no lo sé. Quizás ¿por qué música? Siempre me gustó dibujar desde muy chica y hacer cosas relacionadas. Me enfoqué en la música de una forma natural, siempre me sentí muy mala como música e intérprete y creo que fue un poco tentador acceder a ese deseo siendo un desafío tan inalcanzable.

Por último, podría decir casi que no me creo hacer música de manera profesional para nada. Quizás porque no me siento a la altura. Sí creo que amo lo que hago y que me falta mucho por aprender. Trato de tomarme muy seriamente el intentar hacer cosas diferentes y nuevas, y siempre mejores.

Cuéntanos un poco sobre tus inicios, tu evolución y sobre los diversos géneros que exploras actualmente.

Empecé tocando la guitarra cuando tenía 10 o 11 años, creo. Me pasaba mucho tiempo grabando cosas en la computadora cuando volvía de la escuela y armando ideas muy chiquitas, tocando todo el tiempo.

En un viaje me compré un Boss RC-20 y creo que desde ese momento nunca paré de loopear. Un tiempo después conseguí un sampler y me pasó lo mismo. Me la pasaba siempre grabando cualquier cosa que encontraba y metiéndolo en el sampler. Me compré un mixer y puse todo en el looper: la guitarra, el sampler y un Casiotone. Empecé a armar ideas más largas hasta que un día tenía muchas cosas armadas y toqué en vivo algunas veces. Agarré todas esas ideas y las metí en un disco muy casero y low-fi.

Fotografía: Andrés Brück


Así seguí hasta hace unos dos años. Me aburrí de tocar sola, no la pasaba muy bien. Mi set se había agrandado un poco y sumé algunas cosas como la MPC 1000. Entonces comencé a usar más la computadora para componer. Fue un desafío personal porque realmente no sabía hacer nada de nada de producción con la computadora. Sólo la usaba para grabar y hacer montajes sonoros.

Lo que hago ahora la verdad es que es difícil de explicar porque siento que no tiene nada que ver con nada. Si bien me incliné por el juke, la calidad de mi sonido y el tipo de composiciones no son para la pista de baile. Entonces como DJ principiante que soy no toco mi música, y cuando lo hago me cuesta bastante encajarla dentro de un set. Realmente es lo que más me gusta y lo que quiero seguir haciendo pero a veces es difícil porque no me sale bien hacer cosas de género. El resto de las cosas que pueden decirse sobre lo que hago ahora creo que deberían decirlas los demás.

Cuéntame de ti como DJ, ¿cómo la estás pasando allí arriba?

Sí, sigo tocando e intento mezclar un poco ese estilo con lo que hago ahora, aunque no es tan fácil pero es lo que más disfruto. Hace un poco más de un año que empecé y soy bastante mala mezclando, la verdad. Me gusta hacer sets raros y que tengan momentos donde haya que prestar atención a lo que está sucediendo.

La escena en Argentina está mucho más receptiva al juke que hace unos años. Hay varios sellos y fiestas que se abrieron al género y que traen DJs de afuera. Yo disfruto mucho de tocar en lugares fuera de la escena nocturna porque nadie conoce la música. Siempre me sorprendió lo mucho que lo disfrutan y bailan en contextos inesperados. Me gusta mucho eso y personalmente me divierte más pasar juke así que en una fiesta. En una fiesta a veces prefiero inclinarme más para el ghetto house y con mi socio siempre pasamos también cosas de ese estilo.

No es un secreto que la desigualdad de género en carteles de fiestas, festivales y otros ámbitos, sigue existiendo. Dime qué opinas de esto, cual es tu postura al respecto:

Bueno creo que dentro del ámbito donde me muevo afortunadamente mis amigos y la gente que trabaja cerca mío son todas personas que se guían por otras ideas, aunque estemos todos atravesados por esas problemáticas.

Nunca me ha tocado vivir una situación clara de desigualdad en el ámbito musical y tuve la suerte de no tener una experiencia negativa por mi género o sexualidad.

Sí puedo observar que hay en general más hombres que mujeres produciendo. Yo creo que ahora de a poco se van borrando las fronteras entre el músico y el productor como cosas distintas, o al menos esa es también mi búsqueda. Hay muchas mujeres haciendo música, igual que hombres, y creo que en la medida en que pueda existir mayor consciencia de que todos podemos hacer música, entonces allí va a ir incorporándose mayor producción femenina al ámbito de la música "electrónica", experimental, la noche, las fiestas, DJs, etc.

Fotografía: Andrés Brück


Cuéntame de ABBYS y de lo que fue Traxman en Argentina. Veo que te mantienes ocupada.

Estamos con el proyecto de ABYSS hace un año ya. Trabajamos junto a Andrés Bruck, que además hace unas cosas increíbles con todo el arte del sello.

Nuestra idea es promover un poco el juke dentro del país, porque además de sentir un gran amor por este género de Chicago, nos parece que es un tipo de música que abre muchas puertas a la experimentación. Entonces nos gusta orientarnos para ese lado y dar a conocer los artistas que están haciendo cosas muy buenas acá. Cuando se dio la oportunidad de tenerlo, a Traxman, nos pareció muy interesante poder conectarnos con las raíces del juke. Por eso es que además de organizar una fiesta tuvimos la idea de armar un taller para que todos puedan escuchar sus experiencias y que nos enseñe cómo produce alguien tan experimentado que viene desde los comienzos y las transiciones entre géneros.

¿Nos podrías anticipar un poquito lo que se viene por tu parte?

Por mi parte ahora estoy terminando unos tracks para un EP que lanzaremos con ABYSS. También habrá material que hice en colaboración con un músico de Dinamarca llamado The Turtleneck que conforma otro pequeño EP.

Pronto saldrán algunos temas que hice para compilados y remixes. Y también tengo otro EP que hice hace ya un año o más por el sello Catuss, con quien somos muy buenos amigos. El sello hará video exclusivo de uno de los tracks que va a estar bien bueno yo creo porque hacen cosas muy lindas siempre.

Por ahora más que irme a tocar afuera quiero volver a tocar acá en Argentina en formato live, con la guitarra. Hace poco tuve un evento donde toqué en vivo luego de casi dos años, y ahora estoy armando este proyecto junto a un increíble músico y amigo que va a acompañarme a tocar mis composiciones en vivo con sintetizadores y muchas cosas locas que usa para tocar.

Conéctate con Aylu en: Facebook // SoundCloud // Mixcloud

Conéctate con ABYSS en: Facebook // Twitter // SoundCloud // Sitio Web

Relacionados:

+ MULA: narradoras musicales de realidades alternas

+RRayen nos muestra otra forma de hacer música

+ Romizva, noise y footwork mexicano desde Dubai

Cuéntame de ti como DJ, ¿cómo la estás pasando allí arriba?

Sí, sigo tocando e intento mezclar un poco ese estilo con lo que hago ahora, aunque no es tan fácil pero es lo que más disfruto. Hace un poco más de un año que empecé y soy bastante mala mezclando, la verdad. Me gusta hacer sets raros y que tengan momentos donde haya que prestar atención a lo que está sucediendo.

Publicidad

La escena en Argentina está mucho más receptiva al juke que hace unos años. Hay varios sellos y fiestas que se abrieron al género y que traen DJs de afuera. Yo disfruto mucho de tocar en lugares fuera de la escena nocturna porque nadie conoce la música. Siempre me sorprendió lo mucho que lo disfrutan y bailan en contextos inesperados. Me gusta mucho eso y personalmente me divierte más pasar juke así que en una fiesta. En una fiesta a veces prefiero inclinarme más para el ghetto house y con mi socio siempre pasamos también cosas de ese estilo.

No es un secreto que la desigualdad de género en carteles de fiestas, festivales y otros ámbitos, sigue existiendo. Dime qué opinas de esto, cual es tu postura al respecto:

Bueno creo que dentro del ámbito donde me muevo afortunadamente mis amigos y la gente que trabaja cerca mío son todas personas que se guían por otras ideas, aunque estemos todos atravesados por esas problemáticas.

Nunca me ha tocado vivir una situación clara de desigualdad en el ámbito musical y tuve la suerte de no tener una experiencia negativa por mi género o sexualidad.

Sí puedo observar que hay en general más hombres que mujeres produciendo. Yo creo que ahora de a poco se van borrando las fronteras entre el músico y el productor como cosas distintas, o al menos esa es también mi búsqueda. Hay muchas mujeres haciendo música, igual que hombres, y creo que en la medida en que pueda existir mayor consciencia de que todos podemos hacer música, entonces allí va a ir incorporándose mayor producción femenina al ámbito de la música "electrónica", experimental, la noche, las fiestas, DJs, etc.

Fotografía: Andrés Brück

Cuéntame de ABBYS y de lo que fue Traxman en Argentina. Veo que te mantienes ocupada.

Estamos con el proyecto de ABYSS hace un año ya. Trabajamos junto a Andrés Bruck, que además hace unas cosas increíbles con todo el arte del sello.

Publicidad

Nuestra idea es promover un poco el juke dentro del país, porque además de sentir un gran amor por este género de Chicago, nos parece que es un tipo de música que abre muchas puertas a la experimentación. Entonces nos gusta orientarnos para ese lado y dar a conocer los artistas que están haciendo cosas muy buenas acá. Cuando se dio la oportunidad de tenerlo, a Traxman, nos pareció muy interesante poder conectarnos con las raíces del juke. Por eso es que además de organizar una fiesta tuvimos la idea de armar un taller para que todos puedan escuchar sus experiencias y que nos enseñe cómo produce alguien tan experimentado que viene desde los comienzos y las transiciones entre géneros.

¿Nos podrías anticipar un poquito lo que se viene por tu parte?

Por mi parte ahora estoy terminando unos tracks para un EP que lanzaremos con ABYSS. También habrá material que hice en colaboración con un músico de Dinamarca llamado The Turtleneck que conforma otro pequeño EP.

Pronto saldrán algunos temas que hice para compilados y remixes. Y también tengo otro EP que hice hace ya un año o más por el sello Catuss, con quien somos muy buenos amigos. El sello hará video exclusivo de uno de los tracks que va a estar bien bueno yo creo porque hacen cosas muy lindas siempre.

Por ahora más que irme a tocar afuera quiero volver a tocar acá en Argentina en formato live, con la guitarra. Hace poco tuve un evento donde toqué en vivo luego de casi dos años, y ahora estoy armando este proyecto junto a un increíble músico y amigo que va a acompañarme a tocar mis composiciones en vivo con sintetizadores y muchas cosas locas que usa para tocar.

Publicidad

Conéctate con Aylu en: Facebook // SoundCloud // Mixcloud

Conéctate con ABYSS en: Facebook // Twitter // SoundCloud // Sitio Web

Relacionados:

+ MULA: narradoras musicales de realidades alternas

+RRayen nos muestra otra forma de hacer música

+ Romizva, noise y footwork mexicano desde Dubai