FYI.

This story is over 5 years old.

Vice Blog

¿CUÁN LOCO ESTÁ AHMADINEYAD?

18.11.10

Si no eres un "corruptor en la Tierra" con acceso a internet o a la televisión por satélite, lo más probable es que no hayas tenido más remedio que conformarte con la programación de la tele de Irán, controlada por el Estado. Aunque las apariciones internacionales del presidente suelen provocar indignación y desplantes, Ahmadineyad reserva su mejor material para sus discursos locales, en los que el nacionalismo a menudo se mezcla en delirios de grandeza. Emam Zaman, una figura religiosa islámica de quien vaticina su regreso, y la mano del Altísimo cada vez más cerca de nosotros son temas recurrentes en los discursos presidenciales. Mirando sus vídeos online, la incredulidad flirtea con la desesperación a medida que te das cuenta de que Irán está dirigido por un esquizofrénico pertrechado de teorías conspiratorias y folklore. Hemos traducido para vosotros algunos de los mejores fragmentos.

1) En primicia, el programa nuclear iraní:

Publicidad

"Una maestra contactó recientemente conmigo diciendo: 'Señor fulano de tal, tenemos una chica de 16 años en su tercer año en el instituto estudiando matemáticas y física. Se me acercó el otro día y me dijo: 'Señorita, he descubierto energía nuclear en nuestra casa, haga algo.' Le dije a la maestra que convocara una reunión en la escuela para hacerle a la chica unas cuantas preguntas y así comprobar si lo decía en serio".

"Tras interrogarla se dieron cuenta de que la chica estaba diciendo la verdad. Le dijeron que irían a su casa para saber qué estaba haciendo. Averiguaron que esta chica, con la ayuda de su hermano mayor, había comprado unas piezas del mercado, las había combinado y, efectivamente, producido energía nuclear. Y ahora la han reclutado, llevado 'allí' y es una científica nuclear. Han puesto un coche con chófer a su servicio. ¡Esto es fe en uno mismo!".

Conclusiones: La energía nuclear puede crearse juntando diferentes partes de baratijas encontradas en un mercado. Una vez has demostrado que eres capaz de generar energía nuclear hecha por ti mismo, te llevan al paraíso, te dan un trabajo importante y un coche conducido por un chófer.

2) Ahmadineyad habla de la verdadera razón de la invasión de occidente:

"Podríais pensar que los que han venido a ocupar Irak sólo quieren el petróleo y saquear la región, pero hay más. Han venido porque saben que algo está a punto de pasar en esta región. Saben que una mano divina arrancará el mal del mundo. Algunas personas piensan que Emam, durante su período de ausencia, se ha ido a algún sitio y está ocupado con su propia vida, que ya no está interesado en lo que pasa en el mundo. Pero si no lo estuviera, no habría existencia. ¡Emam dirige el mundo!"

Publicidad

Conclusión: George W. Bush invadió Irak porque quiere ir al paraíso acogido por un sabio y divino salvador islámico. Por lo tanto, George Bush es islámico.

3. Ahmadineyad informa de su viaje a las Naciones Unidas: "El año pasado, cuando fuimos a Nueva York, tuvimos un fuerte dispositivo de seguridad, de 20 a 30 coches negros. Están allí para povocar miedo en la gente. El caso es que se tarda de cinco a diez minutos en llegar el edificio de las Naciones Unidas y por el camino pasamos por varios cruces de calles. En los cruces se nos podía atisbar por espacio de un segundo. En ese segundo hago un gesto de victoria con la mano. Una chica que llevaba a un niño de dos años me señaló y le preguntó: '¿Quién es ese?' Su idioma era el español, no entendían, pero el niño me miró y dijo, " Es Mahmoud, ese es Mahmoud".

Conclusiones: La gente en América habla básicamente en español. Un niño de dos años hispanoparlante tiene suficientes conocimientos en asuntos globales como para reconocer a Mahmoud Ahmadineyad a través de la ventana de un coche en movimiento con ventanas tintadas. El presidente de Irán es capaz de discernir todo esto en un segundo mientras aprovecha para hacer un gesto de victoria con la mano.

3a) Ahmadineyad expresando su admiración por el director del Ministerio de Salud iraní.

"Todo el mundo sabe que el Dr. Lankarani es uno de los mejores directores del país. Trabaja muy duro y tengo un interés especial y personal en él. Un ser humano puro y adorable: es como un melocotón, para comérselo.

Publicidad

Conclusiones: El presidente Ahmadineyad ama al Dr. Lankarani y se lo quiere comer como a un melocotón.

4) El presidente informa sobre el último grito en el mundo del arte.

"El arte alcanza la cumbre cuando refleja la mejor vida y la mejor muerte. El arte debería decir a las personas cómo vivir; eso es, en pocas palabras, el objetivo final del arte. Por tanto, ¡¿qué artista, qué forma de arte es más hermosa, divina o perdurable que el arte del martirio?!"

Conclusiones: el presidente Ahmadineyad cree que el suicidio en nombre del Islam es el acto artístico definitivo. Resulta difícil ridiculizar esto cuando todo occidente está obsesionado con hacerse fotos de los pies

SALMA AHMAD