"El Chapo": escucha la historia real detrás del auge y el juicio de un capo

Artículo publicado originalmente por VICE Noticias Estados Unidos.

Este artículo está siendo actualizado constantemente conforme se estrenan los episodios en Spotify.

El juicio de Joaquín "El Chapo" Guzmán se está desarrollando dentro de un juzgado federal en Brooklyn, y el testimonio hasta ahora está dando nueva forma a la leyenda del notorio líder del cártel de Sinaloa. El jurado ya ha escuchado detalles asombrosos sobre sus supuestos sobornos a los presidentes mexicanos, sus túneles de contrabando debajo de la frontera y sus escapes descarados de la prisión.

Pero hay algunas historias que no se contarán en la sala del tribunal. Antes de que iniciara el juicio, VICE Noticias pasó casi un año informando sobre El Chapo para un podcast que ahora está disponible de forma gratuita en inglés y español, exclusivamente en Spotify.

En el transcurso de ocho episodios, llevamos a los oyentes a un viaje a través de México y Estados Unidos para conocer a las personas afectadas por el ascenso y la caída de El Chapo. Es una historia sobre la guerra contra las drogas y las innumerables vidas que ha impactado en ambos lados de la frontera. A continuación presentamos un resumen de cada episodio.

Cómo funciona el negocio de la heroína, qué alimenta la violencia en México y por qué es peligroso para los periodistas cubrir el tráfico de drogas.

En el primer episodio de nuestro programa, hacemos un seguimiento del Puente de Brooklyn para echar un vistazo al convoy de seguridad que acompaña a El Chapo a la corte desde su celda en Manhattan. Luego viajamos al bastión del cártel de Sinaloa en Culiacán para conocer a Miguel Ángel Vega, un fixer y periodista local que se especializa en cubrir el tráfico de drogas. Nos presenta a un traficante de heroína y visitamos la escena de una presunta ejecución del cártel.

Por qué la gente de Sinaloa trata a El Chapo como a un Robin Hood moderno, cómo los soldados mexicanos golpearon a El Chapo cuando era un adolescente y lo que hizo para apoyar a su familia.

Para conocer la historia del origen de El Chapo, visitamos su ciudad natal, La Tuna, un pequeño pueblo en el corazón de una región remota y accidentada conocida como el "Triángulo Dorado", donde durante generaciones los agricultores han cultivado marihuana y amapolas que se procesan para obtener heroína. Pasamos la noche en la casa de uno de los miembros de su familia y entrevistamos a la madre y la hermana de El Chapo. También pudimos ver a decenas de hombres fuertemente armados que estaban de guardia durante una fiesta de cumpleaños para el hermano de El Chapo, Aureliano "El Guano" Guzmán, otro líder del cártel.

La forma en que la guerra contra las drogas de Estados Unidos llevó al surgimiento del cártel de Sinaloa, el motivo por el cual El Chapo pudo haber sido incriminado por el asesinato de un funcionario de la Iglesia Católica y las percepciones equivocadas de la gente con respecto al primer escape de prisión de El Chapo.

En este episodio, rastreamos el ascenso de El Chapo al poder. Comienza con la formación del primer cártel de drogas de México y da un giro espantoso cuando un agente de la DEA en México es secuestrado, torturado y asesinado. El Chapo se convirtió entonces en un líder de "La Federación", un nuevo acuerdo donde varios cárteles controlan diferentes territorios en todo el país. Escuchamos sobre el asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo en 1993, aprendimos sobre el lujoso estilo de vida de El Chapo en la cárcel y obtuvimos los detalles de su primera fuga de la prisión, que supuestamente implica su salida de una instalación de máxima seguridad escondido en un carrito de lavandería.

Por qué los narcotraficantes aman el TLCAN, cómo contribuyó El Chapo a la violencia en Ciudad Juárez y lo que dice el expresidente de México sobre su decisión de intensificar la guerra contra las drogas.

A partir de 2006, una guerra entre los cárteles de Sinaloa y Juárez convirtió a Ciudad Juárez en la capital mundial del asesinato. Visitamos un depósito de cadáveres en la ciudad fronteriza para conocer a un médico que ha desarrollado una nueva forma de identificar restos humanos y conocimos a la señora Luz Dávila, una trabajadora de una fábrica en Juárez que perdió a sus dos hijos en una masacre del cártel. También entrevistamos al controvertido expresidente de México, Felipe Calderón, y discutimos si su decisión de desplegar al ejército para combatir a los cárteles empeoró la violencia en México.

Cómo está afectando a los agricultores mexicanos el cambio en la demanda de drogas en Estados Unidos, por qué los militares mexicanos supuestamente secuestraron a un adolescente de las montañas de Sinaloa, y qué nos dice esta historia sobre por qué algunos son leales a los capos.

En este episodio, hacemos un viaje a las montañas de Sinaloa para conocer a los agricultores que cultivan amapolas de opio –las plantas que se transforman en heroína. En el camino para conocer a los agricultores, nos enteramos del secuestro de un adolescente durante la búsqueda por parte del ejército mexicano de Rafael Caro Quintero, un capo fugitivo. La gente del pueblo dice que el ejército detuvo y abusó del adolescente durante su búsqueda de Caro Quintero. Mientras investigamos este supuesto incidente, descubrimos por qué algunos mexicanos son más leales a los capos de la droga que a su propio gobierno.

Cómo arrestaron a El Chapo, cómo escapó, y cómo volvieron a arrestarlo.

Drew Hogan, un exagente especial de la DEA, detalla su búsqueda de varios años por El Chapo, que culminó con la captura del narcotraficante en 2014 en un hotel frente al mar en Sinaloa. Visitamos uno de los escondites de El Chapo en Culiacán y entramos al túnel que usó para escapar de una redada matinal de Hogan y el ejército mexicano. También escuchamos sobre el espectacular escape de la prisión de El Chapo en 2015 a través de un túnel de 1,500 metros, y explicamos cómo después su reunión con el actor Sean Penn y la estrella mexicana Kate Del Castillo contribuyeron a su captura.

Por qué la captura de El Chapo provocó la violencia en Sinaloa, una mirada a algunos de los que impactó y dónde entierran a los narcos.

Después de que El Chapo fue capturado y extraditado a los EE. UU., se produjo una ola de violencia en su estado natal, Sinaloa, que afectó directamente al coanfitrión de nuestro podcast. En este episodio, Miguel Ángel Vega detalla el día en que su amigo y colega Javier Valdez, un reverenciado periodista y cofundador del periódico Ríodoce, fue asesinado por sicarios del cartel.

La lucha de poder que se produjo después de la captura de El Chapo también llevó a la desaparición de Yosimar García, un oficial de la policía local. Nos reunimos con su madre, Isabel, y nos unimos a su grupo Las Rastreadoras, que utilizan técnicas forenses novatas para buscar tumbas poco profundas que puedan contener los restos de sus hijos, esposos y otros hombres que desaparecieron durante la guerra contra las drogas. También visitamos un famoso cementerio donde muchos de los mejores narcos, incluido uno de los hermanos de El Chapo, están enterrados en mausoleos extravagantes construidos para parecerse al Taj Mahal y las capillas barrocas.

Conoce a las esposas de los gemelos Flores.

En este episodio, nos dirigimos al juicio de El Chapo y nos centramos en los hermanos Flores: gemelos idénticos y antiguos socios del cártel que decidieron cooperar contra El Chapo a cambio de indulgencia en sus propios casos.

Se espera que Pedro y Margarito Flores sean dos de los "testigos colaboradores" más importantes. Los hermanos, originarios de Chicago, construyeron un imperio de drogas de 2 mil millones de dólares, al enviar las drogas del cártel de Sinaloa a Estados Unidos. Después de huir de México para escapar de las acusaciones de Estados Unidos, los hermanos se voltearon contra El Chapo.

Escuchamos la historia de Pedro y Margarito a través de sus esposas, Olivia y Mia Flores. Mientras esperan a que sus esposos testifiquen contra El Chapo, Olivia y Mia viven escondidas y usan disfraces cuando salen en público porque temen las represalias de los sicarios del cártel. Nos cuentan por qué sus esposos se convirtieron en informantes, cómo era la vida dentro del peldaño más alto del cártel de Sinaloa y cuál será el impacto del juicio de El Chapo.