Como apéndice de nuestro Especial de Ficción dedicado a la literatura de América Latina, los 20 autores antologados han sido invitados a contestar un cuestionario de 20 preguntas sobre los usos y costumbres, rituales y obsesiones que suelen acompañarlos en el oficio de escribir.Brenda Lozano (Ciudad de México, 1981) ha publicado las novelas Todo nada (Tusquets, 2009) y Cuaderno ideal (Alfaguara, 2014). Edita en la revista literaria MAKE de Chicago y es parte de Señal en Ugly Duckling Presse de Nueva York.En nuestro Especial de Ficción 2016 participó con el relato "Monólogo de una fotocopiadora Xerox", que pueden leer AQUÍ. Si quieres leer la revista completa en PDF, haz click AQUÍ.VICE: ¿Para qué carajos "sirve" la literatura?
Brenda Lozano: Para ver en tercera dimensión sin lentes, fuera del cine.¿Cuál es la mentira que más repite?
Estaba muy buena la sopa.¿Recurre a la literatura para responderse preguntas existenciales? ¿Qué libro le ha sido más efectivo en este apartado?
Beckett es mi I-Ching.¿El taller enseña a escribir? ¿Tallerea sus textos? ¿Con quién?
Ninguna de las anteriores.¿Qué reliquia literaria le gustaría poseer? ¿Cuál va a legar usted?
La pistola con la que Paul Verlaine casi mata a Arthur Rimbaud. Antes de dispararle en el cuarto de un hotel le gritó: "Así te voy a enseñar a que te largues para siempre." Y le disparó en la muñeca. Intentó otro tiro y la bala se clavó en la pared. Me gustaría legar un hoyo en la pared de idénticas dimensiones a esa bala perdida.¿Pensamiento mágico o rigor científico?
Mágico. Me aburre mucho el rigor científico, eso supone un progreso y al buscar eso, al cruzar esa línea el arte desaparece.Para la escritura, ¿ruido o silencio?
Ruido constante. Los coches que pasan, el teléfono zumbando sobre la mesa. Me gusta el ruido de la calle. A veces pongo música para sumar al ruido.¿Con qué estimulante atiza a la musa cuando anda lenta?
Con mezcal en el mejor de los casos. También tomo mucho té. Cuando encuentro algo que me gusta, algo que me emociona interrumpo lo que hago para salir a dar una vuelta, eso me sirve mucho.¿Ha usado la trama de alguno de sus libros para ajustar cuentas con algún enemigo?
No, eso sería demasiado.¿Cree en el talento, en el esfuerzo o en ninguno?
En ambos. Creo que el esfuerzo no resulta en talento, y, sin duda, el talento va de la mano del trabajo.¿Qué artículos descansan sobre su mesita de noche?
Un florero sin flores, una lamparita y algunos libros apilados.¿Por qué cuesta tanto trabajo escribir bien sobre sexo?
¿A quién le interesa escribir bien sobre sexo?¿Con que género artístico distinto a la escritura dialoga su obra?
Me interesa la música.¿Cuándo fue la última vez que pensó que iba a morir? ¿Bajo qué circunstancias?
Me dio apendicitis, me dio una fiebre tremenda y fue un horror cuando empecé a ver que aparecían plantas por donde pasaba, pensé que todo se iba al carajo aunque bien decorado.¿Qué libro le parece más sobrevaluado? ¿Y el más infravalorado?
Sobrevalorado, El laberinto de la soledad de Octavio Paz. ¿Quién se puede hoy explicar al mexicano desde una violación?, entre muchas otras preguntas. Infravalorado, la hermosa novela de Josefina Vicens, El libro vacío.¿Qué autor o autora le gustaría le gustaría mantener en secreto por siempre?
Shakespeare.¿Roba libros? ¿Cuál fue el último?
Uno reciente, una novedad que aún no regreso, pero pienso regresar al amigo que me lo prestó porque el libro es malo y pretencioso.¿Qué opina de los apoyos del estado a los autores? Disfrácese de gestor por un inciso: ¿qué arreglos le haría a los sistemas de subvención?
Me parece muy importante que exista el FONCA. A los encuentros debo dos de mis amigos más cercanos y con la primera beca que tuve escribí mi primera novela. Creo además que el sistema de apoyos debería replicarse, con ajustes, en otros países en Latinoamérica.
Lo principal, creo, sería hacer que el FONCA sea equivalente al Sistema Nacional de Investigadores, que tanto creadores como académicos dispongan de los mismos recursos, por la misma cantidad de tiempo, bajo las mismas condiciones. Algo importante sería ofrecer seguros médicos junto con los apoyos. Por último, haría ajustes en la retribución social pues pareciera más una mera burocracia, y creo que desde allí muchas cosas buenas podrían pasar.¿Si se le daña el disco duro irremediablemente, lo consideraría una tragedia o un alivio?
Me la pasé pésimo cuando mi computadora dejó de prender. Una mañana dejó de prender sin más, yo lloraba. Pero, por suerte, fue más un melodrama que una tragedia.¿Por qué son tan fallidas las campañas del estado para promocionar la lectura? Invéntese un eslogan.
Porque presentan la lectura como algo que hay que hacer, como algo amigable. Cualquier cosa que pase por el filtro de lo amigable es lo peor, es como el Ned Flanders de la cuadra. La lectura no se puede promocionar como se promociona el deporte. Odio ese slogan de una compañía de seguros "Vivir es increíble", entonces por qué no este Ned Flanders: "Leer es increíble".
Publicidad
Brenda Lozano: Para ver en tercera dimensión sin lentes, fuera del cine.¿Cuál es la mentira que más repite?
Estaba muy buena la sopa.¿Recurre a la literatura para responderse preguntas existenciales? ¿Qué libro le ha sido más efectivo en este apartado?
Beckett es mi I-Ching.¿El taller enseña a escribir? ¿Tallerea sus textos? ¿Con quién?
Ninguna de las anteriores.¿Qué reliquia literaria le gustaría poseer? ¿Cuál va a legar usted?
La pistola con la que Paul Verlaine casi mata a Arthur Rimbaud. Antes de dispararle en el cuarto de un hotel le gritó: "Así te voy a enseñar a que te largues para siempre." Y le disparó en la muñeca. Intentó otro tiro y la bala se clavó en la pared. Me gustaría legar un hoyo en la pared de idénticas dimensiones a esa bala perdida.¿Pensamiento mágico o rigor científico?
Mágico. Me aburre mucho el rigor científico, eso supone un progreso y al buscar eso, al cruzar esa línea el arte desaparece.Para la escritura, ¿ruido o silencio?
Ruido constante. Los coches que pasan, el teléfono zumbando sobre la mesa. Me gusta el ruido de la calle. A veces pongo música para sumar al ruido.¿Con qué estimulante atiza a la musa cuando anda lenta?
Con mezcal en el mejor de los casos. También tomo mucho té. Cuando encuentro algo que me gusta, algo que me emociona interrumpo lo que hago para salir a dar una vuelta, eso me sirve mucho.
Publicidad
No, eso sería demasiado.¿Cree en el talento, en el esfuerzo o en ninguno?
En ambos. Creo que el esfuerzo no resulta en talento, y, sin duda, el talento va de la mano del trabajo.¿Qué artículos descansan sobre su mesita de noche?
Un florero sin flores, una lamparita y algunos libros apilados.¿Por qué cuesta tanto trabajo escribir bien sobre sexo?
¿A quién le interesa escribir bien sobre sexo?¿Con que género artístico distinto a la escritura dialoga su obra?
Me interesa la música.¿Cuándo fue la última vez que pensó que iba a morir? ¿Bajo qué circunstancias?
Me dio apendicitis, me dio una fiebre tremenda y fue un horror cuando empecé a ver que aparecían plantas por donde pasaba, pensé que todo se iba al carajo aunque bien decorado.¿Qué libro le parece más sobrevaluado? ¿Y el más infravalorado?
Sobrevalorado, El laberinto de la soledad de Octavio Paz. ¿Quién se puede hoy explicar al mexicano desde una violación?, entre muchas otras preguntas. Infravalorado, la hermosa novela de Josefina Vicens, El libro vacío.¿Qué autor o autora le gustaría le gustaría mantener en secreto por siempre?
Shakespeare.¿Roba libros? ¿Cuál fue el último?
Uno reciente, una novedad que aún no regreso, pero pienso regresar al amigo que me lo prestó porque el libro es malo y pretencioso.¿Qué opina de los apoyos del estado a los autores? Disfrácese de gestor por un inciso: ¿qué arreglos le haría a los sistemas de subvención?
Me parece muy importante que exista el FONCA. A los encuentros debo dos de mis amigos más cercanos y con la primera beca que tuve escribí mi primera novela. Creo además que el sistema de apoyos debería replicarse, con ajustes, en otros países en Latinoamérica.
Lo principal, creo, sería hacer que el FONCA sea equivalente al Sistema Nacional de Investigadores, que tanto creadores como académicos dispongan de los mismos recursos, por la misma cantidad de tiempo, bajo las mismas condiciones. Algo importante sería ofrecer seguros médicos junto con los apoyos. Por último, haría ajustes en la retribución social pues pareciera más una mera burocracia, y creo que desde allí muchas cosas buenas podrían pasar.¿Si se le daña el disco duro irremediablemente, lo consideraría una tragedia o un alivio?
Me la pasé pésimo cuando mi computadora dejó de prender. Una mañana dejó de prender sin más, yo lloraba. Pero, por suerte, fue más un melodrama que una tragedia.¿Por qué son tan fallidas las campañas del estado para promocionar la lectura? Invéntese un eslogan.
Porque presentan la lectura como algo que hay que hacer, como algo amigable. Cualquier cosa que pase por el filtro de lo amigable es lo peor, es como el Ned Flanders de la cuadra. La lectura no se puede promocionar como se promociona el deporte. Odio ese slogan de una compañía de seguros "Vivir es increíble", entonces por qué no este Ned Flanders: "Leer es increíble".