'Tenemos que volver a creer en muchas cosas que dejamos de creer': Dr. Alderete​, ilustrador de Black is Beltza

Los autores de la novela gráfica Black is Beltza, una de las más importantes de hispanoamerica, hablaron sobre su obra en el marco de la FILBo.

|
30 abril 2016, 1:00pm

"Esta es una de las novelas gráficas más importantes que se haya hecho en Hispanoamérica", dice John Naranjo, quien modera la conferencia. Los invitados son dos: uno vasco y el otro argentino radicado en México. Uno cantante, otro diseñador. Uno el guionista de la novela, otro el ilustrador. Se trata de Fermín Muguruza, insignia del rock radical vasco y baluarte de la rebeldía española; y de Jorge Alderete, ilustrador de bandas de rock como los Fabulosos Cadillacs y Andrés Calamaro. Juntos unieron fuerzas para darle vida a la novela gráfica Black is Beltza.

En octubre de 1965 unos gigantes de cuatro metros de alto se pasearon por la Quinta Avenida mientras la mirada de los neoyorquinos se perdía en sus alturas. Los gigantes eran intrusos venidos desde lejos: habían cruzado el Atlántico para presentarse en la Feria Mundial que tenía lugar ese año en la Gran Manzana. Se trataba de los cabezudos de la comparsa de Pamplona: las figuras típicas de las fiestas de Sanfermín.

Ese día a los gigantes negros no los dejaron salir al desfile. Era el año en el que habían matado al líder afroamericano Malcolm X.

A partir de ese hecho puntual —de la discriminación racial, la prohibición del baile y del goce en plena capital del mundo—, Muguruza desarrolló toda la historia del libro. Fue un evento histórico que terminó dando vida a toda una aventura que incluye personajes ficticios pero también íconos de la música, la literatura y la contra cultura de los años sesenta. Se trata de un comic road en el que el personaje principal persigue varios lugares claves de esa agitada década: viaja entre México, Cuba, Canadá, Argelia, España y Estados Unidos.

Alderete recuerda los hechos de brutalidad policial que cada día aquejan a la población negra estadounidense. "Puta, es como si no hubiéramos aprendido nada. Por eso creo que el libro es tan vigente". Porque aunque se trata de un recuento de esa época de insurgencia, de espionaje, de lucha por los derechos civiles y de sueños políticos de cambio, la novela sigue hablando de temas tan actuales como el racismo, la experimentación con drogas, la lucha política, los viajes alrededor del mundo y, por supuesto, el amor.

Por la novela pasan personajes de la talla de Mohamed Ali, Emory Douglas, el Che Guevara, Jimi Hendrix o Juan Rulfo. Personaje que se cruzan con Mamax, el protagonista (y alter ego) de Muguruza, durante esos años "de resistencia y explosión cultural que son los años sesenta".

La novela ha calado tanto, al menos en los círculos de contra cultura estadounidenses, que Angela Davis —la activista afroamericans y política marxista— ha dicho en broma que ya siquiera sabe decir algo en vasco: black is beltza. Porque precisamente el título de la novela es un juego de palabras. Es la forma en que se dice negro en vasco. Pero que implica además la relación que hubo durante esos años entre activistas de izquierda a lo largo del mundo. Que implica la red que hubo entre las Panteras Negras y el servicio de inteligencia cubano. De hecho, las Panteras llegaron a tener una sede por fuera de los Estados Unidos, en Argelia. (Y Argelia, por supuesto, es uno de los escenarios de la novela).

"Este es un libro de resistencia que, con un pop power independiente, nos llega a nosotros con las ideas y los pensamientos de otra generación", dice John Naranjo. Y aunque recoja las ideas y los momentos de esa generación de contra cultura de los años sesenta, la novela es también una apuesta —quizás incluso política— que interpela a los lectores de hoy en día para que asuman una posición frente temas que creían superados como el racismo, la desigualdad, el abuso de poder o la arbitrariedad. Pues como resalta Alderete: "Tenemos que volver a creer en muchas cosas que dejamos de creer".

***

Fermín Muguruza y Jorge Alderete estarán firmando el libro Black is Beltza en Corferias en el Pabellón 3, Stand 621 a las 4:00 p.m..

Beltza, se dice beltza.

Los gigantes desfilan por la Quinta Avenida.

Entre las influencias está el trabajo de Emory Douglas.

Cuba, ácidos y el Che.

Comic sin onomatopeya es como limonada sin limón.

Los autores de la novela: Muguruza y Cano, los guionistas; y Alderete, el ilustrador.

Más VICE
Canales de VICE