Ayer se cumplieron cuatro años desde que falleció una de las voces tenores más importantes de nuestro caribe, un hombre que escribió las hojas doradas de la música tropical colombiana y se encargó de darle motivos a los rumberos para desgastar las suelas de los zapatos a punta de un ritmo desenfrenado con canciones como "La rebelión", "Pa'l bailador" y "El preso". Una salsa admirada por pesos pesados de la industria como Richie Ray & Bobby Cruz, a quienes recuerdo haberles escuchado durante su presentación en el Festival Salsa al Parque del 2011, que se lamentaban de nunca haber encontrado un momento preciso para grabar un tema en estudio con nuestro Joe.
Imagino que las parrandas, sea donde sea que lleguen los músicos después de la muerte, deben ser durísimas con todo el combo de súper estrellas que ya han cumplido su tiempo en la tierra. Me imagino, por ejemplo, al Joe sirviéndose un whisky puro mientras canta a capela con Héctor Lavoe y poquito a poco se les une Celia Cruz, quien le advierte lo que va a pasar a continuación a un Bob Marley que está sentado en la barra con Jimmy Hendrix a un lado y Tito Puente al otro…no sé, son cosas que pueden pasar en el más allá.
Para rendirle un homenaje a este gigante del trópico que se nos fue hace cuatro años, escogí algunas versiones de músicos colombianos que, en algún momento, también decidieron, con su sello personal, hacerle un tributo a 'El Joe'. Hay de todo, desde Juanes hasta La Derecha y desde Totó la Momposina hasta Naty Botero.
La Derecha "Tania"
De una salsa juguetona a un rock medio bluesero, la diferencia es bien notoria. Sin embargo, las guitarras y baterías reemplazando los vientos de la versión original del Joe son un gran recurso que utilizó La Derecha para este cover que hizo parte de su álbum Polvo eres.
Andrés Correa "El caminante"
Chao piano, chao percusión, chao vientos, de la versión salsera del Joe. Aquí el cantautor bogotano Andrés Correa se vale de guitarra y armónica para darle un tratamiento ultra nostálgico a "El caminante", que independientemente del ritmo que la acompañe, sigue siendo una gran canción.
Juanes "La noche"
Mucho antes de que se le pasara por la cabeza la idea de hacer dúo con Cédric Gervais, Juanes acompañaba sus presentaciones como solista echando mano de algunos covers. El de "La noche", de Joe Arroyo, tenía que ser bueno, por respeto al maestro. De manera que en este video lo podemos ver armado de percusión latina y guitarra eléctrica versionando este éxitazo de 'El Joe' a quien, sinceramente, le sigue sonando mucho mejor.
Trópico Big Band "Pa'l bailador"
Esta es, quizás, una de las versiones más fieles a esa esencia musicalmente desenfrenada y carnavalera del Joe, interpretada por un proyecto efímero —pues no volvimos a saber de ellos— de orquesta gran formato llamado Trópico Big Band, dirigido por Juan Fernando Giraldo y con los arreglos de Juancho Valencia, a.k.a Sargento Remolacha, de Puerto Candelaria. La interpretación de Jairo Andrade, hijo del narrador deportivo Franscisco "Paché" Andrade, es impecable y su voz casi que logra emular al tenor del caribe.
Pescao Vivo "A mi Dios todo le debo"
¿Se acuerdan de Pescao Vivo, esa banda de rock cristiano que durante algún tiempo fue relevante en la escena con esa canción que decía que su casa se caía del mugre? Pues bien, aquí los tienen "rockanrroleando" al Joe, con sus mechas planchadas, sus acordes fuertes, con una batería pesada, llenos de neón hasta los zapatos y con diagramaciones tiernitas. No es la mejor versión que se le haya hecho de " A mi Dios todo le debo", pero bueno, es Pescao Vivo y es hasta divertido verlos haciendo el intento mientras mantienen su espíritu cristiano heavy.
Totó la Momposina "Te olvidé"
Uno de los hallazgos más hermosos con los que me topé haciendo este top, fue sin duda este: Totó la Momposina, "La reina de la cumbia", versionando a Joe Arroyo. Un grande homenajeando a otro grande con un folclor impecable y ese realismo mágico que reparte Totó con cada frase que se acomoda antes de salir de su boca, para impregnar el ambiente de un sonido especial y siempre encantador.
Dentro de esta búsqueda, YouTube no se cansó de recomendarme estas ñapitas, canciones que si bien no son covers del Joe, si son colaboraciones del maestro con otros artistas. ¿Están buenas? No sé, decidan ustedes-
Shakira feat el Joe "Te olvidé"
Hubo un momento en la historia en el que Shakira fue una estrella musical criollita, luego eso cambió y se volvió argentino-española-gringa etcétera, en fin, en sus épocas como hija de esta patria tuvo este detalle de incluir al maestro Joe Arroyo en su presentación y cantar esta versión de "Te olvidé" donde el Joe se vuelve loco improvisando con su voz y la "barranquillera" le mete esos gritos tan típicos de ella, que parecen perderse en el ambiente y renacen inesperadamente.
Cuando el Joe se puso Reggaetonero
Tres Pesos feat Joe Arroyo "Reggaesón son son"
Podríamos decir que el logro más grande de Tres Pesos fue cantar con este señor y en cuanto al Joe, bueno… el Joe podía improvisar con quien quisiera, aquí por ejemplo le dio por cambiar su famoso «No le pegue a la negra» por «Pa' que goce la negra» y no está tan mal. Te la valemos Joe.
Cuando el Joe se puso popstar
Naty Botero feat Joe Arroyo "Esta noche es nuestra"
Es tan grande el legado de nuestro Joe que incluso salió de su territorio tropical-salsero e hizo leves colaboraciones con la cultura mainstream, ya lo vimos echando flow con Tres Pesos y con Naty Botero; bueno, hay que escuchar la canción primero. Naty se pone bien horny con frasesitas como «desde que anochece, hasta que amanece jugarás con mi piel » y « yo te voy a mostrar que estoy hirviendo de deseo y no me puedo contener» mientras Joe simplemente le sigue el juego, como todo un caballero. Es una mezcla de ritmos tropicales con percusión latina y pop electrónico "bien sexy".
Al inscribirte en la newsletter de VICE, aceptas recibir comunicaciones electrónicas de VICE que en ocasiones pueden contener publicidad o contenido patrocinado.
