Svetlana Isayeva, madre de un joven desaparecido en Daguestán, sostiene una muestra de ADN ante Carme Barrot, responsable del banco genético. (Imagen por Quique Badia/VICE News)
Síguenos en Facebook para saber qué pasa en el mundo.
Publicidad
Publicidad
Luz Marina Bernal sostiene una foto de su hijo Fair Leonardo. En el audio explica cómo operó la política gubernamental que acabó con su vida y qué tipo de actividad desarrolla su organización. (Imagen por Quique Badia)
Al otro lado del Atlántico, el Mediterráneo y el Mar Negro, a finales de los 90, tras la cruenta guerra en la república de Chechenia, la invasión de la Brigada Internacional Islámica de la vecina Daguestán en apoyo al grupo separatista Shura para Daguestán prendió el conflicto en ese territorio. La Federación rusa respondió con la ocupación de la república provocando el desplazamiento de más de 30.000 civiles y la muerte de otros tantos miles.Sobre cómo el ejército colombiano ejecutó a civiles a los que tachó de guerrilleros. Leer más aquí.
Publicidad
Publicidad
Luz Marina Bernal se somete a una extracción de sangre para que su ADN quede en el banco catalán ante la posibilidad de que sea asesinada durante el proceso. En el audio explica de qué manera se han vinculado a las luchas del país. (Imagen por Quique Badia)Las dos parecen cansadas. Luz Marina Bernal repite ante la grabadora un relato que ya ha contado cientos de veces a otros tantos oyentes, de forma casi mecánica. "Sólo quiero encontrar la paz", afirma Svetlana entre lágrimas en un momento de la reunión con la genetista Carme Barrot. Esa misma tarde comparecerán ante la cámara de la autonomía catalana.A Bernal la propusieron junto a un grupo de víctimas de la violencia en Colombia al premio Nobel de la Paz. Participa de las llamadas Conversaciones de la Habana por el desarme de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el mayor grupo guerrillero del país. No parece que las felicitaciones la reconforten. "¿A qué precio he tenido que pagar este premio?", concluye.Sigue a Quique Badia en Twitter: @qbadiamasoniSigue a VICE News en español en Twitter: @VICENewsES