El tartrato de zolpidem o Ambien se ha prescrito a millones de personas que sufren insomnio en todo el mundo. Pocos de los que toman este fármaco para conciliar el sueño son conscientes de que también tiene la capacidad de normalizar las funciones de determinados tipos de neuronas dañadas, un fenómeno llamado “efecto Ambien”. El primer caso ocurrió en 1999, cuando un hombre que había pasado tres años en estado vegetativo persistente recobró repentinamente la conciencia tras haber ingerido una pastilla de 10 mg. Desde entonces, han sido cientos los pacientes con lesiones cerebrales traumáticas que han experimentado recuperaciones milagrosas usando Ambien. Hamilton Morris viaja de Sudáfrica, donde se descubrió el efecto Ambien, a Inglaterra para entrevistar a uno de los médicos encargado de la investigación sobre el Ambien más avanzada que se está llevando a cabo, y a Florida, donde se encontrará con un locutor que depende de este fármaco para poder hablar.