queer, fotos, mes del orgullo
Fotos

Estas fotos íntimas capturan la transformación de un chico asustado en una drag queen

La serie fotográfica de Monisha Ajgaonkar, 'Blossom', te pide que le muestres al mundo quién quieres ser realmente.
MA
fotografías de Monisha Ajgaonkar
LC
traducido por Laura Castro

Artículo publicado originalmente por VICE India.

Al principio vemos a un joven reacio a mostrarle su rostro al espectador. En su espalda yacen algunas hojas y ramas marchitas. Sin embargo, poco a poco, un buqué de flores aparece en su rostro, el cual a su vez se está transformando en la imagen que él realmente ve de sí mismo. Durante un momento, parece quedarse a mitad de camino, en un limbo entre lo que parece ser la expectativa de la sociedad y lo que él siente que realmente es. Y luego, ella emerge, gloriosa, hermosa y poderosa.

Publicidad

La nueva serie 'Blossom' de la fotógrafa y activista LGBTQ+ Monisha Ajgaonkar captura la travesía de revelarle al mundo que eres transexual, retratada aquí de manera asombrosa por la drag queen, cantante y actriz Sushant Digvikar. "Ya que es el Mes del Orgullo y los transexuales son maltratados en todo el mundo, quise levantar la voz en su nombre y mostrarles mi apoyo", dice Ajgaonkar. "Quiero que sepan que estamos aquí para ellos y que pueden ser lo que quieran, independientemente de lo que la sociedad desee. Con esta serie fotográfica, quiero mostrar que las personas pueden ser ellas mismas y sentirse cómodas en su propia piel".

1561722038620-A80I6664
queer gay india photo pride
1561722210714-A80I6744
queer gay india photo pride
queer gay india photo pride
1561722419047-A80I6903
queer gay india photo pride
1561722699006-A80I7100

Creditos

Concepto, planificación y fotografía: Monisha Ajgaonkar del The Photo Diary.
Musa: Sushant Divgikr
Maquillador: Ankit Anil Trivedi
Estilista: Mayuri Nivekar
Asistencia: Noyonika Nalavade
Vestuario: Swapnil Shinde
Producción: Akash Shah, Aryan Gupta & Netram Shah

Sigue a VICE en Twitter.