  
_Foto [vía Facebook](https://www.facebook.com/jackwhite/photos)_

[Nuestras sospechas fueron acertadas:](http://noisey.vice.com/es_co/blog/jack-white-est-a-punto-de-ser-el-primero-en-reproducir-msica-en-el-espacio) Jack White no publicó un teaser estilo _Star Wars_ a través de su disquera Third Man Records solo para fanfarronear. Como lo prometió hace unos días, el líder de White Stripes reprodujo en el espacio el primer disco fonográfico en la historia. La canción que retumbó a 28,651.2 metros de altura fue &#x201c;A Glorious Dawn&#x201d;, el sencillo que Carl Sagan publicó en 2010. La idea de Jack era elevar un reproductor de música con el disco en loop lo más alto posible y lo logró gracias a un globo que mantuvo a flote el reproductor junto con el disco hasta sobre pasar las nubes. El 2016 es un año bastante loco, ¿no?

El video con la odisea completa lo puedes ver aquí abajo en la edición corta o completa, como quieras.

Third Man Records has officially made history in celebration of their 7th Anniversary by launching the first record played in Space. The launch of the ICARUS CRAFT, a custom “space-proof” turntable attached to a high-altitude balloon, occurred on July 2nd just outside of Marsing, Idaho, spinning Third Man’s THREE MILLIONTH record pressed. The ICARUS CRAFT was designed and engineered by Kevin Carrico, longtime friend and electronics consultant for Third Man Records, and launched with the invaluable assistance of SATINS (Students and Teachers in Near Space.) 

The goal of our mission was to send a vinyl record up as high as possible and document it being played there. Near space (our ultimate destination) is a regular destination for NASA (it’s the closest we come to mimicking the atmosphere of Mars, so it is traveled to often for tests), but our mission was made complex by the fact that we weren’t simply flying a stationary object, but a turntable that we wanted to work — and work well! — so the endeavor became more of a professional high altitude flight than one might expect. Because of this, we had several, oft-changing government standards to meet while refining our design, selecting camera angles, and weather proofing our craft in case of inclement weather — all while keeping the weight down and the maintaining enough battery capacity to keep the record spinning in cold air of the Earth’s atmosphere. We needed low winds, a clear sky, and approval from the FAA and the FCC, all which coincided perfectly on July 2nd.

The craft reached a peak altitude of 94, 413 feet at 1:21:20 flight time (roughly 1000/feet/minute) when the balloon burst (a truly beautiful sight) and the descent began. For the entire hour and twenty minutes of ascension, the Icarus turntable faithfully played Carl Sagan’s “A Glorious Dawn” (from “Cosmos” by Symphony of Science composer John Boswell) on repeat, using an impressively sturdy phono cartridge and stylus as well as an onboard flight computer programmed with a few different actions to keep the record playing while it was safe to do so. Once the return to Earth began (with the craft attached to a parachute and falling about 4x faster than it rose), the turntable automatically went into “turbulence mode,” where the record continued to spin, but the tone arm was triggered to lift from the record surface and stay in its locked position, to protect both the needle and the record itself. When Icarus reached the ground — a vineyard, to be exact — the record still spun, unfazed by its incredible journey. 
 
Beyond the potentially bumpy ride, Carrico’s other hurdles to jump in making this project a success had to do with the just how incompatible space & vinyl records actually are! According to Carrico, “As you rise higher and higher into the thinning atmosphere, temperature and increasing vacuum (lack of air) can cause issues. Vinyl has a rather low melting point (160°F), and without air to keep things cool, you could wind-up with a lump of melted plastic on your hands if a record is exposed to the sun for too long. Without air, things in direct sunlight can get very hot while things in shade can get very cold. This constant expansion and contraction can physically distort a vinyl record rendering it unplayable. so our turntable platter also served as a heat-sink in order to keep the vinyl cool in direct sunlight.” The gold plating on the record was another measure to keep the grooves from losing their shape.

From its conception to flight, this endeavor took over three years, with much of that time spent in research and development, as Carrico tested each component of the craft separately and in combination with others. Of course, Carrico was often pulled away to tend to other Third Man Records projects including rehabilitating the Recording Booth and Wax-O-Matic that now reside at its Cass Corridor location. The discoveries made while working on vintage machines like these actually proved helpful in solving issues with Icarus, and visa versa, many solutions developed for Icarus were implemented in Third Man’s machines, full circle.

About the ICARUS CRAFT launch, Third Man Records owner Jack White said, “Our main goal from inception to completion of this project was to inject imagination and inspiration into the daily discourse of music and vinyl lovers. Combining our creative impulses with those of discovery and science is our passion, and even on the scale that we are working with here, it was exhilarating to decide to do something that hasn't been done before and to work towards its completion. And, it brings us great fulfillment to pay tribute to the incredible scientist and dreamer that Carl Sagan was. We hope that in meeting our goal we inspire others to dream big and start their own missions, whatever they may be.“

director: Kevin Carrico
editor: Brad Holland
videographer: Zach Voss

FYI.

This story is over 5 years old.

Lo prometido es deuda: Jack White reprodujo un disco en el espacio

FYI.

This story is over 5 years old.

Lo prometido es deuda: Jack White reprodujo un disco en el espacio

Newsletter de VICE en español