Fotografia

50 fotos estelares del espacio exterior

Para el 50 aniversario del aterrizaje en la luna, el curador Jon Feinstein seleccionó una colección de imágenes que capturan fantasías del espacio exterior.

por Jon Feinstein; traducido por Daniela Silva
28 Julio 2019, 3:30pm

Penelope Umbrico, fotografía de Everyone’s Moon 2015-11-04 14:22:59, 2015

Artículo publicado originalmente por VICE Estados Unidos.

El sábado pasado se cumplió el 50 aniversario del aterrizaje en la luna y para celebrarlo se presentaron docenas de exposiciones desde Apollo's Muse: The Moon in the Age of Photography, curada por Mia Fineman en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y By The Light of the Silvery Moon: A Century of Lunar Photographs en la National Gallery, hasta la exposición itinerante Destination Moon en el Museum of Flight a las afueras de Seattle. Después de curar mi propia exposición Deep Space Laundry, en el Washer Dryer Projects, una galería en el sótano de una lavandería en Salt Lake City, Utah, me pareció apropiado reunir a los artistas participantes (y algunos otros) en una presentación visual del espacio exterior.

La mayoría de los artistas que presentamos aquí usan la fotografía para acercarse al espacio exterior a través de representaciones culturales del interestelar. Algunos artistas, como Amelia Bauer y Cassandra Klos, usan paisajes desérticos como sustitutos de territorios imaginados que puedes ver en películas como Star Trek, Flash Gordon o The Martian. Si bien puede parecerse a Marte, es solo un terreno rocoso en Nuevo México o Utah. Del mismo modo, las fotos con manchas de aceite de Joy Drury Cox en el suelo de un estacionamiento se parecen a la superficie de la luna. Los artistas Azikiwe Mohammed, Djeneba Aduayom y Jacque Njeri hacen referencia a los movimientos afrofuturistas que se extienden desde principios de la década de 1990 hasta la exitosa Black Panther de Hollywood y más allá, que contempla la diáspora africana y la liberación a través de un lente de ciencia ficción y tecnología. Y luego está el absurdo de la imagen hilarantemente caricaturesca y obviamente falsa de Jacob Haupt de un "astronauta" vestido de spandex que fue enviado al espacio.

Otros, como Penelope Umbrico, cuyo trabajo también se incluye en la exposición en The Met, usan fotografías espaciales, específicamente imágenes de aficionados del sol y la luna, tomadas de Flickr y reunidas en mallas a gran escala, para comprender temas universales que unen a las personas de todo el mundo. Si bien es poco probable que esta colección de imágenes descubra los secretos de la galaxia, el futuro de los viajes espaciales o cómo discernir el tuit de un presidente que dice que la luna es parte de Marte, sirve como una extensión entretenida y, a veces, crítica de lo que está por encima y más allá.

Aquí te dejamos los links del Instagram o de la página web de los artistas presentados a continuación.

1563211319022-01_Ana_Samoylova_Blood-Moon-16x20
Anastasia Samoylova, "Blood Moon"
1563211390834-02_Kat_Kiernan_Aurora_VICE
Kat Kiernan, "Aurora"
1563211399686-03_Bill-Finger_StarsLookDifferent
Bill Finger, "Stars Look Different"
1563211411459-04_barry-w-hughes-neop-untitled-01_14x14
Barry W Hughes
1563211755655-05_Serrah_Russell_She_Cried_For_Stars_She_Had_Never_Seen_2012_14x17
Serrah Russell, "She Cried For Stars She Had Never Seen"
1563211766585-06_Julie_Rene_Jones_The-other-side
Julie Rene Jones, "The Other Side"
1563220179470-07_Djeneba-Aduayom-22Capsulated-7-22-courtesy-of-Galerie-number-8
Djeneba Aduayom, "Capsulated 7" Cortesía de Galerie Number 8
1563211787081-08_Harold_Diaz_
Harold Diaz
1563211797551-09_CodyCobb_DarkSide-2
Cody Cobb, "Dark Side"
1563211806989-10_Anastasia_Samoylova_Star-Trails
Anastasia Samoylova, "Star Trails"
1563211816910-11_Lori-Nix-and-Kathleen-Gerber-Space-Center-2013-Archival-pigment-print-Courtesy-of-ClampArt-New-York-City
Lori Nix y Kathleen Gerber, “Space Center,” 2013, Cortesía de ClampArt, Ciudad de Nueva York
1563211873999-12_Lauren_Orchowski_05
Lauren Orchowski
1563211886172-13_Bill_Finger_LEM
Bill Finger
1563211902141-14_Sadie_Wechsler_FrightNight
Sadie Wechsler, "Fright Night"
1563211913071-15_Harold_Diaz_boy-light1_12x18_
Harold Diaz, "Boy Light"
1563211951123-16_Roxana_Azar_Eclipse2_2019_16x24
Roxana Azar, "Eclipse 2"
1563212046155-17_Penelope-Umbrico_541795_Suns-From-Sunsets-from-Flickr_Partial_-012306_2006_Courtesy_Bruce-Silverstein-Gallery_New-York
Penelope Umbrico, "5,377,183 Suns from Sunsets from Flickr (Partial) 04/28/09," 2009 Cortesía del artista, Bruce Silverstein Gallery, y San Francisco Museum of Modern Art
1563212057097-18_Penelope_Umbrico
Penelope Umbrico, "Still photograph of Everyone’s Moon 2015-11-04 14:22:59, 2015"
1563212068403-19_Azikiwe_Mohammed_03
Azikiwe Mohammed
1563212079208-20_Jesse_Rieser
Jesse Rieser, "The Star Geezers"
1563215477341-21_Azikiwe_Mohammed_01
Azikiwe Mohammed
1563212103188-22_AmeliaBauer_ExtraTerrestrial_01
Amelia Bauer, "Extra Terrestrial"
1563212122463-23_Azikiwe_Mohammed_02
Azikiwe Mohammed
1563212141129-24_Joy_Drury_Cox
Joy Drury Cox
1563212160277-25_Serrah_Russell_2017-2-17-H-edit-Make-your-own-horizon-line
Serrah Russell, "Make your horizon line"
1563212178141-26_Catharine_Maloney_05
Catharine Maloney
1563212229466-27_Jacob_Haupt_4-vice-space
Jacob Haupt
1563212239436-28_Drew_Nikonowicz_11x14
Drew Nikonowicz
1563212257330-29_Jacob_Haupt_3-vice-space
Jacob Haupt
1563212283886-30_Roxana_Azar_DSC7177
Roxana Azar
1563212307711-31_Catharine_Maloney_01
Catharine Maloney
1563212447863-Karl_Baden
Karl Baden
1563212498133-32_Cassandra_Klos
Cassandra Klos
1563212510746-33_AmeliaBauer_Moonscapes_02
Amelia Bauer, "Moonscapes"
1563212534918-34_Julia_Bradshaw_Unamed_11x11
Julia Bradshaw
1563212545320-35_DjenebaAduayom_Capsulated-series_16x20
Djeneba Aduayom, " Capsulated courtesy of Galerie Number 12"
1563220417779-36_Julia_Bradshaw_GRB_130472BC_10x14
Julia Bradshaw, "GRB 130472BC"
1563212562037-37_Jacob_Haupt_6-vice-space
Jacob Haupt
1563212574440-38_Christine-Lorenz_salt-6833-Lorenz
Christine Lorenz, "Salt 6833"
1563212584743-39_Jacque-Njeri
Jacque Njeri
1563212598133-40_Drew_Nikonowicz
Drew Nikonowicz
1563212619496-41_Jacob_Haupt_2-vice-space
Jacob Haupt
1563212670312-42_Qicong_Lin_spacecliper_16x20_
Qicong Lin, "Space Clipper"
1563212696483-43_Sadie_Wechsler_T0000054
Sadie Wechsler
1563212706786-44_SamMargevicius_OuterSpace_01
Sam Margevicius
1563212722745-45_Anastasia_Samoylova_Nebulae-Composite
Anastasia Samoylova, "Nebulae Composite"
1563212749650-46_Cassandra_Klos2
Cassandra Klos
1563212791721-Vanessa_Marsh_Nebula-16
Vanessa Marsh, "Nebula 16"
1563212807940-49_Qicong_Lin_IMG_0004j
Qicong Lin
1563212821155-50_Betsy_Kenyon_TWISTED-SPACE-SEPARATION_16x20
Betsy Kenyon, "Twisted space separation"

Sigue a Jon Feinstein en Instagram.