Publicidad
Relacionado: Estos son los adictos que le enseñaron al elenco de Trainspotting cómo ser junkies
La semana pasada fue el 20 aniversario de la película y para celebrarlo, platiqué con tres de las piezas más importantes: Ewan McGregor, que interpretó a Renton, Kelly MacDonald, que interpretó a Diane, y a Irvine Welsh, el autor de la novela original, cuyo próximo libro The Blade Artist, sigue la historia de Begbie.
El libro
Del libro a la pantalla
Publicidad
En mi opinión, que se grabe una película basada en tu libro es genial porque no hay riesgo. Si la película es fea, simplemente te desentiendes diciendo: "Ellos la cagaron". Es brillante. Algunos escritores creen que es una profanación a su obra pero yo no lo creo, a fin de cuentas nadie toca tu libro. Nadie arranca páginas ni cambia tus palabras; lo único que hacen es transferir tu narración a otro medio. Me preguntaron si quería participar [como escritor] pero no acepté porque quería dejar intacta la energía que había entre Danny Boyle y Andrew Macdonald, el productor. Leí el guión que escribió John Hodge para Shallow Grave y pensé: "No tengo nada que enseñarle a este tipo sobre cómo narrar una historia". Tenía que mantener mi distancia y dejar que los demás se adentraran.
Las audiciones
Publicidad
Las mejores escenas
Publicidad
Relacionado: Cómo es enamorarse una y otra vez de adictos a la heroína
IW: La escena donde se escucha "Perfect Day" [de Lou Reed] en el fondo durante la caída —creo que es la forma perfecta de tener una sobredosis, como un arrullo antes de la muerte—. La segunda parte de la escena tiene una energía muy especial. Me sorprendió porque he visto cómo la gente puede morir de forma dramática por una sobredosis y también de forma lenta, como si te quedaras dormido. Incluso puedes disfrutar esa sensación de cómo te llevan, de cierta forma, y hay veces que puedes evitarlo y veces que no. Esa escena resume el horror y el encanto de la heroína. Su caricia mortal. Esa escena es grandiosa. Hay muy pocos directores mejores que Danny Boyle; Danny sabe cómo contar una historia con imágenes y cómo decir algo de forma visual en una escena.
La película terminada
Publicidad
La música
Publicidad
La reacción y la supuesta idealización de las drogas
Publicidad