FYI.

This story is over 5 years old.

La Guía VICE al ahora

Los pasajeros pidieron orinar en bolsas de basura y botellas en este vuelo infernal

Los escusados del avión comenzaron a desbordarse porque alguien tiró un pañal en uno de ellos.
Drew Schwartz
Brooklyn, US
LC
traducido por Laura Castro
Capturas de pantalla vía KPNX.

Artículo publicado originalmente por VICE Estados Unidos.

El viernes pasado, una mujer en un vuelo de American Airlines de Phoenix a Hawai se levantó para ir al baño y se enfrentó a un dilema que la mayoría de la gente sólo enfrenta en viajes por carretera mal planificados o en zonas muy apartadas de la urbanización. Cuando llegó a la parte delantera del avión, una azafata le dijo tranquilamente que si quería orinar, tendría que hacerlo en una bolsa de basura.

Publicidad

"¿Qué quieres decir con que tengo que orinar en una bolsa?", preguntó la mujer, captando la extraña petición en video.

Al parecer, a la mitad del vuelo de aproximadamente seis horas, el avión de American Airlines sufrió un serio problema de plomería después de que un idiota tirara un pañal en el inodoro, informa KPNX, filial de NBC. Con los inodoros repletos de desechos humanos, la tripulación del vuelo le indicó a los pasajeros que hicieran sus necesidades en lo que tuvieran a su disposición: bolsas de basura y botellas vacías.

"Lo sé, es horrible", dice la azafata en el video. "Y los hombres orinarán en botellas".

No está claro si la mujer en el video finalmente se vio obligada a cumplir con la situación de ir al baño DIY, pero más tarde le dijo a KPNX cuán repugnante e insalubre fue este problema para todos a bordo.

"Se podía ver a los pasajeros mirándose unos a otros con incredulidad", le dijo a KPNX la pasajera que grabó el video, después del vuelo infernal. "Hubo una señora que, desafortunadamente, tenía un niño pequeño que necesitaba usar el baño, y pasó lo mismo. Le dijeron que tenía que usar una bolsa. Abrió la puerta del baño, y la mueca en su rostro… se podía decir que iba a vomitar por tan sólo ver el baño y percibir el olor".

American luego se disculpó por hacer sufrir a los pasajeros durante ese vuelo, literalmente, de mierda, diciendo en un comunicado que los baños estaban "funcionando adecuadamente antes del despegue", pero debido a que presumiblemente el avión volaba sobre el océano en ese momento, "siguió hacia su destino programado", a pesar del problema.

"Sentimos mucho los problemas que esto causó a los 187 pasajeros del vuelo 663", escribió la aerolínea en un comunicado. "Nuestro equipo de atención al cliente se comunicará con todos los pasajeros de este vuelo para extender nuestras disculpas".

Al final, la mujer rechazó los 240 dólares en cupones y las 17,500 millas que la aerolínea le ofreció como compensación, porque ninguna cantidad de dinero puede compensar el horror que implica ver a desconocidos pasar en torno a una bolsa de basura llena de desechos humanos en un estrecho avión. Aún así, a algunas personas realmente no parece molestarles tanto la idea, sólo hay que preguntarle al tipo que hace poco orinó en el asiento de enfrente durante un vuelo.

Sigue a Drew Schwartz en Twitter.