POUR AFFICHER LES SOUS-TITRES, CLIQUEZ SUR L'ICÔNE SOUS LA VIDÉOJusqu'à l'année dernière, le twerking se limitait aux strip clubs et aux coins les plus reculés de YouTube. Aujourd'hui, grâce à Miley Cyrus, à son show aux Video Music Awards et à la presse à scandale, tout le monde sait ce que signifie ce mot.On s'est rendu dans cette ville merveilleuse des États-Unis où des filles se trémoussaient avant même que Miley Cyrus n'apprenne à marcher. Notre journaliste Jo Fuertes-Knight est allée à la rencontre des stripteaseuses d'Atlanta et les a interrogées sur l'appropriation de leur univers par l'industrie du disque. Elle a aussi consulté un médecin spécialisé dans le remodelage des fesses, participé à une leçon de twerking et enquêté sur les permis nécessaires pour avoir le droit de se foutre à poil sur un podium – une pratique qui permet par la même occasion aux autorités locales de s'en mettre plein les poches.Avec un accès unique aux danseuses, à la direction et aux fidèles clients de trois des plus célèbres clubs de la ville, Atlanta, la capitale du striptease explore le monde fantastique des strip clubs.