savoir-vivre

En Chine, une ville interdit aux hommes d’exhiber leur ventre

Cette pratique, connue sous le nom de « Beijing bikini », a été qualifiée par les autorités de « comportement non civilisé ».
Gavin Butler
Melbourne, AU
Sandra  Proutry-Skrzypek
Paris, FR
Beijing bikini torse nu jinan
Un exemple typique de « Beijing bikini ». Image via Wikimedia

En 2016, le New York Times a publié un article au sujet d’un phénomène culturel chinois connu sous le nom de « Beijing bikini ». Ce terme désigne une pratique assez courante qui consiste, pour les hommes, à enrouler leur t-shirt afin d’avoir moins chaud. Mais alors que les températures grimpent en flèche dans certaines régions du pays, les autorités de la ville de Jinan, dans l’est de la Chine, condamnent ces ventres nus, affirmant qu’il s’agit là d’un « manque de savoir-vivre », rapporte le Guardian.

Publicité

Selon un avis émis par la ville, quiconque sera pris en flagrant délit de violation de cette nouvelle directive sera passible de sanction, en particulier dans les zones densément peuplées comme les parcs, les squares, les bus et les quartiers d’affaires. Les autorités se sont expressément adressées aux doyens de la ville, surnommés les bang ye, ou « grands-pères exhibitionnistes », qu’elles accusent de ternir l'image de la ville.

« La civilité est l’affaire de tous, a déclaré un porte-parole de la ville lors d'une récente interview accordée au Beijing Youth Daily. J’espère qu’ensemble, nous pourrons recommencer à zéro et redorer notre blason. » Et lui d’ajouter que « ces dernières années, à mesure que les gens sont devenus plus civilisés, le nombre de cas de personnes torse nu a diminué », mais que « des incidents affectent encore l'image de la ville et les sentiments de ses habitants ».

La nouvelle réglementation interdit également les autres comportements publics « inappropriés », comme enlever ses chaussures pour s’aérer les pieds, se baigner dans l'eau, cracher par terre et doubler dans les files d’attente. Mais Jinan n’est pas la première ville à s’en prendre au Beijing bikini. Plus tôt cette année, les autorités de Tianjin, dans le nord-est du pays, ont publié des directives indiquant que quiconque montrerait trop de peau en public pourraient se voir infliger des amendes allant jusqu'à 200 yuans (environ 26 euros), selon Sixth Tone.

Beaucoup ont salué la récente décision de Jinan, les commentaires sur Weibo s'accordant sur le fait que les Beijing bikinis sont « trop inappropriés » pour être autorisés dans les villes chinoises.

« Les rues sont pleines d’hommes d’âge moyen le ventre à l’air, écrit un utilisateur de Weibo. Quiconque a un peu de classe ne ferait jamais ça. Les femmes ne veulent pas voir votre corps ! »

VICE France est aussi sur Twitter, Instagram, Facebook et sur Flipboard.