Hwang Woo-man sur un lit d'hôpital à Chuncheon. Photo Yonhap agency.
Champion olympique d'haltérophilie à Pékin en 2008, le Sud-Coréen Sa Jae-Hyouk a été suspendu 10 ans par sa fédération pour avoir blessé un de ses collègues dans un bar. « La décision a été prise rapidement tant il s'agit d'un incident grave ayant provoqué un vif émoi », a justifié la Fédération lundi dans un communiqué.Les faits se sont déroulés pendant la nuit du Nouvel An dans un bar de Chuncheon, ville située à 85 kilomètres de Séoul. Le médaillé olympique a frappé Hwang Woo-man, un compatriote pratiquant le même sport. Selon les médecins, ce dernier, touché à la pomette, devra observer six semaines de repos. Sa Jae-Hyouk a présenté ses excuses, mais selon l'agence de presse sud-coréenne Yonhap, « Hwang et sa famille douteraient de sa sincérité ». Cette suspension devrait inciter Sa Jae-Hyouk à prendre sa retraite, à seulement 30 ans.