L'histoire des frères Hatchett et de leur équipe de tournage chevronnée continue dans la troisième partie de notre série sur Standard Films. Au lieu de ranger définitivement son snow après s'être cassé le fémur lors d'un tournage en 1994, Dave Hatchett, sous les conseils de son frère Mike, s'est doté d'une 16 mm et est passé de l'autre côté de la caméra pour la saison 1995. Fort de son expérience du hors-piste de (très) haute montagne, il a notamment filmé la (aujourd'hui) célèbre descente de TB Spines par Tom Burt en se suspendant dans le vide à l'aide d'un harnais. Les frères Hatchett ont continué à suivre l'évolution des meilleurs freeriders des années 1990 et des années 2000. Dans cet épisode, découvrez comment ils ont déniché Jeremy Jones, jusqu'ici encore totalement inconnu et à qui ils ont fini par offrir la séquence de clôture de TB6, adopté Jussi Oksanen, un Finnois qui ne parlait pas un mot d'anglais, débarrassé Lonnie Kauk de sa serpillière et fait traverser l'Atlantique au Français Xavier De La Rue.