Photo: Maciek Pozoga
On dit que Paris était une ville punk, à l’époque des Stinky Toys. Mais on s’en fout un peu, on n’était pas là. Puis les Français se sont mis à croire à ses conneries de «scène alternative» et à «l’indépendance» du rap. Ce n’est redevenu marrant que quand ils se sont mis à la house de Chicago, en partie grâce à Jess (de Jess&Crabbe, les mecs qui organisaient les soirées Hometown du Rex) qui est aujourd’hui bassiste du groupe 10lec6. On a trouvé trois autres bonnes raisons de nous intéresser à eux: leur album sonne comme l’enfant idiot des Slits et d’X-Ray Spex, leurs concerts sont incroyables et c’est le seul BON groupe «punk» de Paris.
Vice: Imaginez une baston entre Ari Up des Slits, Poly Styrene des X-Ray Spex, Patti Smith et toi Ely. Qui gagnerait?
Ely (chanteuse): Euh, je ne sais pas, Poly Styrene? C’est une petite meuf, un peu nerveuse. Je la vois bien tailler. J’ai beaucoup d’admiration pour elle, pour moi les X-Ray Spex sont un groupe fondamental et puis ils ont influencé tellement de gens que j’aime.
T’étais quelle genre de fille au lycée, la meuf bizarre qui passe pour une lesbienne parce qu’elle écoute des trucs riot grrls?
Ely: Un peu, ouais. J’ai commencé par écouter pas mal de chanteuses de plusieurs genres différents, mais j’ai eu une période où j’écoutais pas mal de trucs genre Le Tigre, Sleater Kinney, tout ça.
Pourquoi est-ce que tous les groupes français écrivent leurs paroles en anglais? Vous pensez que le français ne peut pas être punk?
Gazelle (percus): Bien sûr, ça pourrait peut-être marcher en français, mais ça sonne mieux en anglais. Si on chante en français, les gens vont comprendre tout ce qu’on raconte, donc on risque d’être jugé sur le sens plus que sur le son.
Ely: Y’a des groupes qui chantent que en français et leurs textes sont mortels et tout, mais moi ça marche pas par rapport à ma voix.
Pourquoi ça ne marcherait pas? Tu es française après tout.
Oui, mais j’ai toujours écrit en anglais. Peut-être parce que j’ai eu des problèmes avec mes profs de français, du coup je préférais écrire des trucs en anglais, on va dire que c’est la faute du système scolaire français. Quand j’écris des paroles en anglais, je me permets d’inventer des mots pour obtenir les sonorités que je veux chanter, j’ai essayé en français, mais ça marche pas du tout.
Justement, le nom de votre groupe, 10lec6, ça marche pas du tout quand on le prononce en anglais, ça sonne horrible.
Ely: Le nom du groupe n’est pas horrible. C’est nous tous qui l’avons créé. Ça vient de la dyslexie.
Imaginez-vous ce groupe avec un chanteur au lieu d’une chanteuse?
Jess (basse): Non, ce serait autre chose, un autre groupe. C’est une de nos particularités. De la même façon qu’on n’utilise pas de guitares. Ce serait pas nous.
Pourquoi vous détestez les guitares?
Gazelle: Parce que les guitaristes sont des cons et qu’ils jouent des solos chiants.
10LEC6, Counselling Orientation, Fiat Lux Records