Jørgen est habillé pour assister à l'anniversaire de son lycée, qui a lieu tous les cinq ans. Il n'a jamais terminé ses études, mais le personnel de la clinique l'appelle toujours « Le petit malin ».
Jørgen prépare son fix dans son appartement, dans lequel reposent de nombreuses oeuvres d’art. « Quand je rêve, c'est toujours à propos de la richesse. Je suis fasciné par l'argent. Quand mon frère Ole et moi étions vraiment riches, on ne manquait de rien. On portait des habits de marque comme Ralph Lauren ou Lacoste, on mangeait au restaurant, on prenait le taxi à chaque fois qu’on devait aller quelque part. »
Dernier jour à l'hôpital Skejby, été 2016. Jørgen prend la pose dans sa chambre d'hôpital. Il a été hospitalisé pendant sept semaines et traité pour un staphylocoque, une inflammation de la valve cardiaque et un calcul biliaire.
Jørgen (à droite) et son frère Ole (à gauche) dans l'un des albums de famille. Son frère a fait des études de théologie. Lui et Jørgen vendaient de l'héroïne et gagnaient beaucoup d'argent dans les années 1980, pendant lesquelles ils ont connu leur heure de gloire. Ils allaient se fournir aux Pays-Bas et revendaient la came au Danemark.
Jørgen rend visite à sa mère et ne cesse de s'endormir, qu'il soit assis près de la table ou sur le canapé. Il est épuisé et a besoin de se reposer. Chaque fois qu’il rend visite à sa mère, il se rase, prend un bain et enfile son peignoir à fleurs.
« Je veux pas mourir. C'est tellement injuste. Je ne pense qu'à ma mère », dit Jørgen. Il pleure à la fin de chaque phrase. Il a peur de s'endormir et de ne plus se réveiller. Son foie ne peut pas se rétablir parce qu'il est perturbé à la fois par sa maladie hépatique ainsi que par sa tumeur.
Jørgen est pressé. Il est en retard pour son rendez-vous à la clinique. S'il ne se présente pas, il recevra de la méthadone et non de l'héroïne, ce qui a des effets néfastes sur son corps. Un manque d'héroïne dans son organisme, ne fait qu'augmenter sa consommation. En plus de ses visites quotidiennes à la clinique, Jørgen s'injecte cinq à dix fois par jour.
Jørgen repose en paix dans la chapelle de l'hôpital Skejby. Sa mère lui avait rendu visite quelques jours avant sa mort. Jørgen pouvait à peine parler. Soudain, le soleil s’est mis à briller dans sa chambre et sa mère a commencé à chanter : « À l'est, le soleil se lève. » Jørgen a, à ce moment-là, retrouvé un peu de force et d'esprit, assez pour chanter avec elle. Après la visite de sa mère, Jørgen s'est endormi. Il ne s'est plus jamais réveillé.