Kern est de retour à New York pour faire ce qu'il sait faire de mieux, à savoir photographier des jolies rates dans leur plus simple appareil. Dans cet épisode, il prend en photo une Russe au physique parfait avant de faire le déplacement jusqu’au bled paumé de Mechanicsburg, en Pennsylvanie, pour mitrailler deux sœurs qui n'ont pas de problème pour se foutre à poil l'une devant l'autre, prendre une douche ensemble ou se rouler dans les feuilles mortes en pleine forêt.