Jonas et Hendrik à Malibu, 2010 (c) Harsh Patel Nazi Knife False Flag underground Nazi Knife camp False Flag Vice : Quelle est la différence fondamentale entre Nazi Knife et False Flag ?
Jonas Delaborde : Nazi Knife False Flag Nazi Knife Hendrik Hegray : Nazi Knife Ouais enfin, il y a quand même les dessins psyché de Robert Beatty (le mec de Hair Police), du belge Dennis Tyfus et du finlandais Roope Eronen (l’un des membres du groupe de weirdo-folk Avarus), qui sont dans la lignée de ce qu’on a pu voir dans Nazi Knife. Vous combinez de plus en plus d’influences à priori antinomiques. Par endroits on ­dirait du Steven Parrino, mais à la page d’après on tombe sur une peinture d’Antoine Marquis.
HH : Vous venez de faire une expo à LA et une autre à NY. C’était dans des galeries institutionnelles ?
JD : C’est inattendu de voir dans False Flag des reproductions en noir et blanc de sculptures de Dewar & Gicquel. HH : la couv’ du #1 de False Flag dessin de Robert Beatty, False Flag #1 Pourquoi vous ne publiez que sur du noir et blanc ?
HH : Du coup, vous avez fait exactement l’inverse.
JD : Vous êtes à fond sur cette idée d’entropie, de ruine et de dégradation.
HH : JD : Vous semblez vouloir vous détacher de toute cette scène relou du « dessin indépendant ».
HH : En même temps, Jonas, tu ne viens pas du dessin pur – tu as fait les Beaux-Arts, et tu continues la sculpture je crois.
JD : HH : Pourquoi persévérer dans l’édition dans ce cas ?
JD : HH : collage de Hendrik Hegray, Nazi Knife #5 poster de Jonas Delaborde pour « We Never Made Any Mistake », Dem Passwords, LA C’est en partie grâce à cet équilibre et à ces contraintes que vous produisez ce type d’images.
HH : cheap Quel est le sous-entendu de ce collage récurrent avec des photos de miliciens du GUD ?
JD : Je faisais surtout référence à la connotation idéologique.
JD : HH : On vous a demandé cent mille fois pourquoi vous aviez choisi d’appeler vos bouquins Nazi Knife, donc je fais la réponse à votre place – vous avez trouvé ça sur un vieux ­catalogue de VPC qui vendait des crans d’arrêt pour les Hells Angels. C’est un clin d’œil au fétichisme des blousons noirs et au film Scorpio Rising de Kenneth Anger. OK. Maintenant, d’où vient ce nom, « False Flag » ?
JD :  False Flag Pour résumer, vous êtes de vrais nihilistes déguisés en nazis qui publient des livres d’art conceptuel maquillés en fanzines.
HH : Les derniers numéros de et sont disponibles dans genre trois librairies ou, plus simple, sur leur site : nkzine.free.fr