Tidbits

TAUPE DE JARDIN

Les gens du coin sont tellement à fond dans la mine qu’ils ont décidé de remplacer le traditionnel nain de jardin par des petits mineurs en forme de taupe. Elle porte même la pioche et le marteau du logo de la société des Houillères du bassin de Lorraine.

ROULETTE POLONAISE

On a trouvé ça planqué derrière le comptoir du Café des Sports, le seul troquet de la cité de Behren. C’est une sonnette de comptoir, mais le patron refuse de la poser sur le bar parce qu’il a peur qu’on la lui tire.

STATUE SAINTE-BARBE

Le père de la petite Barbara, un riche païen, avait enfermé sa fille dans une tour pour protéger sa virginité et l’empêcher de devenir chrétienne. Mais un prêtre déguisé en médecin a réussi à s’incruster dans la tour pour la convertir. Quand il l’a su, son reup était tellement furax qu’il a foutu le feu à la tour avant de décapiter sa propre fille. Il fut aussitôt puni par le Ciel et mourut frappé par un éclair. Sainte-Barbe est donc invoquée pour se protéger de la foudre et des explosions, genre coup de grisou. Les mineurs l’aiment bien parce que le jour de sa fête était le seul de l’année où ils avaient le droit de boire du schnaps en travaillant.

SAUCISSES DE VIANDE

Behren se trouve à moins de trois kilomètres de la frontière allemande, tous les vieux du coin parlent un patois germanique et se nourrissent presque exclusivement de saucisses et de bières.

SOUS-BOCK BITBURGER

On a vraiment eu du mal à comprendre l’humour du coin.

CHARBON CADEAU

Marius (voir page 44) nous a montré son trésor. Un morceau de charbon verni et emballé dans une petite boîte à ruban façon cadeau de mariage. «Ça vient de la toute dernière benne remontée du puits où j’ai travaillé toute ma vie.»

SUBUTEX

Notre pote Dédé (voir page 43) nous a filé ce cachet de subu pour nous remercier de lui avoir rapporté le téléphone portable qu’il avait oublié dans notre caisse. Vraiment réglo ce Dédé. L'un d’entre nous tenait absolument à ce qu’on le sniffe, mais plutôt que de gerber pendant trois heures on a préféré le refourguer à notre copine Adeline Affre qui fait desbijoux en moulant des médocs.

ENVOYEZ VOS TIDBITS À VICE Magazine,
129, rue de turenne 75003 Paris, France. mail : info@viceland.fr