Gaucher, insurge-toi, une fois de plus on se fout de ta gueule

Être gaucher, c'est faire partie d'une élite constituant seulement 10 % de la populace, mais c'est surtout se heurter à des problèmes d'ordre pratico-pratique à longueur de journée. Oui, c'est merdique. Souviens-toi par exemple au primaire que tes camarades se foutaient de ta gueule insatiablement, car l'orientation de l'écriture des langues occidentales transformait tes dictées en véritables calamités. Tes bras devaient se déplacer au-dessus de l'encre fraîche tout en écrivant et tu finissais tes journées à chialer en te tenant la tête entre tes mains toutes crades. Une des nombreuses situations périlleuses et inconfortables connues de tous les gauches et qui faisaient de toi le souffre-douleur de ta classe.

Quelques années plus tard, alors qu'en 2017 les iPhone & Co. sont presque devenus des extensions de notre corps, cette minorité, dont tu fais partie, n'est pas plus avancée. Avant de voir émerger un design left-handed friendly, ce préjudice vous imposera une sélection pro-droitiers d'emojis pendant encore un bail.

L'utilisation de ces petits idéogrammes japonais étant une question de survie sociale, cette injustice envers nos semblables lefties ne méritait donc pas de rester sous la paille. Le pourquoi du comment de ce malencontreux mépris faisant partie de mes grandes préoccupations du moment – autant que de découvrir si le poop emoji est roulé dans le sens des aiguilles d'une montre ou le contraire –, j'ai activé mon réseau et j'ai poké les personnes et amis susceptibles d'apporter des éléments pertinents à ma pseudo-interrogation.

« Tous les emojis sont basés sur le standard Unicode, la norme pour encoder les emojis et les autres symboles », explique Zoë Salditch, une experte de New York en culture internet, anciennement chez Eyebeam et Rhizome, et co-commissaire de The Emoji Art & Design Show en 2013. Ces codes sont déterminés par un consortium appelé à juste titre le Consortium Unicode, une OBNL qui regroupe les pontes des compagnies tech comme Apple, Microsoft, Google, Yahoo et Facebook qui ont intérêt à participer au débat sur ces standards textuels. Ce sont elles qui coordonnent le développement Unicode et donc les codes d'utilisation des emojis. « Cependant, les images sont elles-mêmes conçues par la société du logiciel d'exploitation que tu utilises. C'est pourquoi tes emojis iPhone sont différents des emojis Android que reçoivent tes potes », ajoute Salditch.

OK, mais d'où vient le fait que les gauchers sont impunément boycottés, qu'ils ne sont pas représentés comme le sont les autres minorités? Mais surtout, peut-on espérer un peu plus de gauchitude de la part du Consortium Unicode? A priori non. Même si des pétitions victorieuses ont amené des mises à jour dans les codes sources pour proposer plus de tons de peau, d'orientations sexuelles et culturelles – pour la petite info ce sont prochainement les roux et les femmes voilées qui débarqueront sur nos iPhone –, l'expansion de la norme qui permettrait aux utilisateurs de jongler entre main gauche et main droite ne semble pas être une priorité pour le Consortium.

Certes, même si l'organisation a pour réputation de faire de l'inclusion l'un de ses points d'honneur, le combat pour reconnaître la mise à l'écart du gaucher comme une véritable injustice ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau. Pourquoi? Parce que la plupart des gens  possèdent une main gauche et une main droite. La discrimination est donc un minimum discutable. ¯\_(ツ)_/¯

Dans sa version actuelle, le standard Unicode définit chaque geste avec un nom, mais ne précise pas quelle main utiliser ou comment les systèmes d'exploitation (et donc téléphones) doivent les afficher. Par exemple, l'emoji Victory Hand ✌️️peut être montré avec n'importe quelle main, mais toutes les plateformes le montrent avec la main droite. La plupart des designers étant droitiers, s'il ne doit en rester qu'un, le choix est évident. Le code ne précise également pas le design visuel en tant que tel et parfois ça peut déraper. « Il est fréquent que les emojis soient mis à jour pour être plus proches des autres plateformes, explique Jeremy Burge, fondateur d'Emojipedia, créateur du World Emoji Day et membre de l'Unicode Emoji Subcommittee.  En fait, il est logique pour les entreprises d'essayer de garder les emojis similaires les uns aux autres pour avoir une cohérence et éviter certaines incompréhensions. » Probablement une des raisons pour lesquelles les gens braillent depuis le micro-fail d'Apple qui a remplacé l'emoji pistolet par un pistolet à eau : si tu as un Samsung et que tu envoies un gun à ton pote qui lui a un iPhone, tu vas certainement passer pour un gangster de bacs à sable.

Toute cette « mascarade » n'est cependant pas figée. Les emojis forment un ensemble d'icônes assez limité et prédéfini, il sera donc toujours difficile d'inclure et de représenter le spectre complet de l'expérience humaine. Par contre, les emojis vont toujours continuer d'évoluer. « Au début, ils étaient extrêmement centrés sur la nourriture japonaise », dit Fred Benenson, un des premiers dudes chez Kickstarter, auteur de Emoji Dick, la traduction emoji-esque du classique Moby Dick, mais aussi auteur de l'ouvrage How to Speak Emoji.« Après des années de travail intense, nous pouvons maintenant jouer avec des aliments plus représentatifs des différentes cultures comme les burritos ou la paella. C'est super intéressant, car la plupart du temps les logiciels tendent à favoriser tout ce qui est occidental. Par exemple, presque tous les langages de programmation utilisent des mots anglais. »

En attendant, je te laisse le plaisir de te plonger dans les écrits de feu Ferdinand de Saussure – le cerveau derrière tous les concepts fondamentaux de la linguistique moderne – si tu veux étoffer ton savoir sur la sémiotique et autres théories telles que l'universalité des symboles, facette qui est d'ailleurs clairement questionnée avec l'utilisation des emojis. En effet, si tu balances un emoji taco, burger ou kébab, que ton correspondant soit canadien, estonien ou philippin, il comprendra sans le moindre effort que tu es chaud pour t'en mettre plein la panse. Par contre, sache qu'au-delà de cette signification simpliste et quasi littérale, un bon nombre d'entre eux cachent des connotations plus subtiles dépendamment de la culture et de la situation géographique. et en sont des exemples parmi les moins glorieux.