FYI.

This story is over 5 years old.

Sports

Une nouvelle fois, le commentateur islandais pète un plomb de joie

C'est presque devenu une tradition.

"You can leave Europe! You can go wherever the hell you want!" Icelandic commentator after win. Voice of #Euro2016 pic.twitter.com/7EaLD3kV3t
— Gissur Simonarson CN (@GissiSim) June 27, 2016

L'Islande a choqué l'Angleterre, lundi, avec sa victoire 2-1 et sa qualification pour les quarts de finale de l'Euro. Comme ce fut le cas face à l'Autriche, le commentateur s'excite et devient incontrôlable. Une fois encore, il est impossible de comprendre ce qu'il raconte mais la joie qu'il éprouve est contagieuse.

Apparemment, pendant ses commentaires, il fait référence à la décision de l'Angleterre de quitter l'Union européenne et lui dit de « vivre comme elle l'entend ». Si vous en avez besoin, voici la traduction de ses propos, mais je pense que ce n'est pas nécessaire pour saisir les sentiments et les émotions qui sont véhiculés.

PT: Many people have asked me to do a translation of this. Here you go.#ISL vs. #ENG #Euro2016 pic.twitter.com/s96x0PWp46
— Gissur Simonarson CN (@GissiSim) June 27, 2016