FYI.

This story is over 5 years old.

Etats-Unis

Les autorités floridiennes demandent de ne pas tirer sur l'ouragan Irma

Tout est parti d'une blague de Ryon Edwards et de Zeke Murphy, qui ont créé un événement sur Facebook baptisé « Tirez sur l'ouragan Irma ».
Photo de Chip Somodevilla/Getty Images

Le département de la police de Pasco County (Floride) a dû demander à ses administrés de ne pas tirer en direction de l'ouragan Irma, précisant que tirer sur la tornade ne la fera « pas faire marche arrière » et que « les balles reviennent ».

To clarify, DO NOT shoot weapons @ — Pasco Sheriff (@PascoSheriff)September 10, 2017

Clarifications : NE TIREZ PAS sur Irma. Vous ne la ferez pas faire marche arrière. Cela pourrait occasionner de dangereux effets indésirables. LES BALLES REVIENNENT, NE TIREZ PAS.

Publicité

Tout est parti d'une blague de Ryon Edwards et de Zeke Murphy, qui ont créé un événement sur Facebook baptisé « Tirez sur l'ouragan Irma ».

Dimanche matin, 54 000 personnes étaient « intéressées » par l'événement, alors que 27 000 autres comptaient « y aller ».

Alors que l'horaire annoncé de l'événement approchait, Edwards a dû lui aussi clarifié la situation sur la page de l'événement : « Bon, les gars. Voilà le moment que l'on attendait tous. C'était cool de vous voir participer à l'événement. D'autre part, j'ai appris qu'environ 50 pour cent des gens étaient incapables de comprendre le sarcasme pour sauver leurs vies. Continuez. »

Le bureau du shérif de Pasco County a indiqué à VICE News qu'aucun incident n'a pour le moment été signalé. Pasco County est situé au nord de Tampa Bay sur la côte du golfe du Mexique.


Suivez VICE News sur Twitter : @vicenewsFR

Likez la page de VICE News sur Facebook : VICE News FR