Cette série fait partie de Ré:Génération, un partenariat entre VICE et Toyota Canada qui souligne les histoires et les personnes liées au mouvement croissant pour l’énergie durable.

Nous avons rencontré Gabriel Bernatchez et Paul Achard pour en apprendre sur les défis que pose la création d’une motoneige entièrement électrique et leur vision d’un avenir avec plus de véhicules hors route électriques.