POUR AFFICHER LES SOUS-TITRES, CLIQUEZ SUR L'ICÔNE SOUS LA VIDÉOLa première étape de notre voyage a consisté à nous envoler pour le nord de la Chine. À l'aéroport, le consulat nord-coréen a confisqué nos passeports et tout notre argent, puis nous a amenés au resto. On était assis là avec notre guide et notre groupe quand tous les autres dîneurs se sont soudainement éclipsés et que des femmes ont débarqué pour chanter des hymnes nationalistes à la gloire de la Corée du Nord. On se pensait : "Écoutez les gars, on vient de s'enquiller 20 heures d'avion. On est crevés. On peut pas juste aller au lit ?" Mais un type de notre groupe qui bossait pour le LA Times nous a dit : "Tous les gens qui sont ici font partie de la police politique. Si vous n'avez pas l'air de vous éclater, jamais ils ne vous donneront votre visa." Donc on s'est bourré la gueule, on a grimpé sur scène et on a chanté toutes les chansons pétées qu'ils passaient. Le jour d'après, on obtenait notre sésame. Beaucoup de ceux qui faisaient partie de notre groupe ne l'ont pas décroché, en revanche. Et ça, c'était notre premier aperçu du royaume de l'insanité qu'est la Corée du Nord – Shane Smith, cofondateur de VICE.