> Pour activer les sous-titres, cliquez sur l’icône sous la vidéo.

Dans ce dernier épisode de cette seconde saison, Vikram Gandhi s’est rendu à Camden, la ville la plus dangereuse des États-Unis. Afin d’y combattre le crime, les autorités ont installé une technologie de pointe et de nombreuses caméras.

Enfin, Ben Anderson a voyagé au Soudan, à la rencontre des réfugiés du Darfour oubliés de tous et des rebelles opposés au président Omar el-Béchir.