Après une nuit passée à simuler des attaques au mortier, on visite enfin le village de Paghman, une recréation d'un village afghan qui pousse le réalisme jusqu'à employer des réfugiés afghans pour tenir les stands du souk et les restos. Soudain, un kamikaze (joué par un des soldats gurkhas qui combattent au sein de 2 PARA) fait exploser la bombe qu'il avait planquée sous sa veste. Les réfugiés afghans susmentionnés et les comédiens/cascadeurs/amputés – qui travaillent pour une agence appelée Amputees in Action – réagissent comme il se doit dans une telle situation. On découvre que l'armée anglaise utilise pas mal d'amputés-cascadeurs, de nos jours.
Publicité