On a rendu visite à Stefan Ruiz dans son studio de Brooklyn, où il nous a montré sa collection de portraits et parlé de son job de DA à « Colors ». Puis, on le suit à Monterrey alors qu’il prend en photo des Cholombianos, ces ados égarés qui dansent en cercle sur de la cumbia en arborant des coupes de cheveux pourries.