FYI.

This story is over 5 years old.

Vice Blog

C'EST QUOI AU JUSTE CE TRUC DE THANKSGIVING ?

30.11.10

Il existe très peu de Français qui savent exactement ce qu'est Thanksgiving. Et pour cause, puisqu'on est totalement étranger à cette tradition américaine dont on ne connaît l'existence que par l'intermédiaire de la 20th Century Fox ou des séries télévisées. On sait qu'il s'agit d'une fête dédiée à la puissance du dieu Dinde, qu'il faut inviter tous ses amis autour d'une grande table, et que personne ne va au boulot. Bref, on s'en fout un peu. Mais en réalité, il s'agit d'une fête qui prend sa source dans des circonstances historiques bien précises et très détaillées qu'on vous conseille de lire ici.

On est allés poser des questions à quelques immigrés américains jeudi dernier avant Thanksgiving, histoire de savoir s'ils pipaient quelque chose à toute cette affaire de dinde amicale. Pas grand-chose non plus, apparemment.

Vice : Hé, tu viens d'où ?

Eric : Du Togo.

Publicité

Tu sais ce qu'est Thanksgiving ?

C'est une fête en l'honneur de la dinde. C'est à peu près tout ce que je sais, pas plus.

C'est juste une histoire de dinde, pour toi ?

Je sais que les gens parcourent des centaines de kilomètres pour rejoindre leur famille et se réunir autour d'une dinde. Ouais tu sais, le gros oiseau.

Vice : José, d'où viens-tu ?

José : Je suis né au Mexique.

Est-ce que tu fêtes Thanksgiving ?

Pas vraiment. Enfin, je reste avec ma famille et mes amis toute la journée, mais c'est une après-midi comme les autres, tu vois.

Si tu devais expliquer à quelqu'un ce qu'est Thankgiving, qu'est-ce que tu dirais ?

Ça a un rapport avec l'Histoire, n'est-ce pas ? C'est quand les Européens, ou plutôt quand les Indiens ont aidé les Européens à survivre en hiver ou quelque chose du genre. Et c'est aussi une bonne raison de passer du temps avec sa famille.

Vice : D'où tu viens ?

Wally : De Thaïlande.

Qu'est-ce que tu sais à propos de Thanksgiving ?

Oh, ce que les gens me racontent, tu vois.

Et qu'est-ce que les gens te disent alors ?

Ils me disent que c'est le bon moment pour aller faire du shopping.

Ouais, du shopping. Les gens mangent, aussi. Ils t'ont parlé de ça ?

Oh ouais. Tout le monde reste chez soi et en profite pour vivre en harmonie.

Vice : Salut, d'où tu viens ?

Iddi : Je suis né et j'ai grandi au Ghana.

Est-ce que tu fêtes Thanksgiving avec ta famille ?

Non, pas du tout.

Ah bon ?

Eh bien, parce que Thanksgiving célèbre le jour où les Européens sont venus ici et ont tué tous les Indiens, ont volé leur nourriture et les ont même violés. Voilà pourquoi je refuse de le fêter.

Publicité

Comment tu expliquerais ce qu'est Thanksgiving à quelqu'un ?

Je pense que l'on devrait ne pas fêter Thanksgiving, parce que ce qu'ils ont fait aux Indiens n'est rien de moins qu'une action terroriste. Tuer quelqu'un, voler sa nourriture ou violer ses enfants, ce n'est pas quelque chose qu'il est bon de célébrer quand on a un cerveau, que l'on est intelligent ou que l'on a un petit peu d'humanité. C'est pourquoi je suis contre.

C'est une sacrée description que voilà. Qu'est-ce que tu fais pendant Thanksgiving si tu ne manges pas de dinde ?

Je vais dehors et j'essaie de vendre mes trucs sur Times Square - j'essaie de gagner de l'argent parce que je ne fête pas Thanksgiving. Est-ce que tu fêtes Thanksgiving ?

Je crois que je vais regretter d'avoir répondu à cette question. Oui, je le fête.

Tu sais pourquoi tu fêtes ça ? Je veux que tu l'enregistres. Parce que vous, en tant que blanc, vous ne ressentez des choses que pour des gens de la même couleur que vous. Tu comprends ce que je dis ? Les seuls sentiments que vous pouvez avoir sont portés sur des gens qui vous ressemblent, des blancs.

Il en va de même avec la sympathie, vous ne pouvez en avoir que pour des gens qui vous ressemblent. Vous n'avez aucune compassion, vous n'êtes pas humain. C'est pourquoi vous n'avez aucun sentiment. Vous ne ressentez aucune douleur pour les gens qui ne vous ressemblent pas. Vous restez plantés là à faire la fête en oubliant tous les noirs qui souffrent dans ce pays, et les Indiens qui ont été violés pour tout ça.

Publicité

Vos ancêtres ont tué des gens et ont abusé des noirs dans ce pays. Ils ont tué des Indiens pour que vous ayez le privilège de vous habiller comme ça, pour venir m'interviewer et faire la fête et vous bourrer la gueule et baiser tant que vous pouviez. Et quand tu reviendras là d'où tu viens… D'ailleurs, d'où tu viens ?

Du Michigan.

Quand tu seras dans le Michigan, je veux que tu demandes à tes parents, que tu leur dises à quel point c'est mal de fêter Thanksgiving. Fêter Thanksgiving, c'est fêter la mort des Indiens. Je veux que tu fasses ça quand tu seras chez toi. Ne t'inquiète pas, tu ne m'as pas offensé. Désolé, je suis très émotif. Je ne suis pas en colère, je suis juste très émotif. Tu ne m'offenses pas du tout. C'est comme ça que l'on peut apprendre. La meilleure manière de stopper l'injustice, c'est de communiquer.

Vice : Merci de me conduire jusqu'à Chinatown. D'où venez-vous ?

Eduardo : Je suis Équatorien.

Qu'est-ce que vous pensez de Thanksgiving ?

Mon pays, c'est l'Équateur. En Équateur, pas de fête pour Thanksgiving.

Vous savez de quoi il s'agit au juste ?

Manger. C'est tout. Juste en Amérique. Les fêtes en Équateur, c'est le 25 décembre et le 1er janvier. On danse et on boit à chaque fois.

Vice : Est-ce que je peux vous poser quelques questions à propos de Thanksgiving ?

Victor : Le jour de Thanksgiving. Nourriture. Froid.

Est-ce que vous savez pourquoi l'on fête Thanksgiving ?

Je l'ai fêté deux fois. C'est à peu près tout.

INTERVIEWS DE KARA FREEWIND ET LIAM O'KEEFE