FYI.

This story is over 5 years old.

Vice Blog

ON A REÇU UN MESSAGE DE CARLOS

16.6.10

Si vous lisez le magazine, vous n'êtes pas sans savoir qu'on a interviewé le mois dernier la meuf-avocate-porte-parole du plus grand « terroriste » révolutionnaire du monde, Carlos. Eh bien, il a tellement aimé l'interview qu'il nous a adressé un petit mot gentil depuis sa cellule. On était tellement fiers quand on l'a reçu qu'on s'est dit « putain, il va falloir immortaliser ce moment en le postant sur le site ». On est tellement faibles qu'on l'a fait.

Pour ceux qui ne déchiffreraient que partiellement l'écriture de Carlos, il y a écrit :

« For Estelle (Hanania, notre photographe) and Laurent (Laughlin, notre journaliste), with the reminder that VICE is not our cup of tea (I mean the vice, not the magazine), because we are righteous people. With my best revolutionnary regards,

Publicité

Carlos.

Poissy, 10/VI/2010

Waiting for the original version in English ! »

Et voilà une précision de sa part quant à la taille de son épouse :

Merci à nos collaborateurs Estelle Hanania et Laurent Laughlin, et surtout à Isabelle Coutant-Peyre et son mari Illich Ramirez Sanchez, dit Carlos, pour avoir répondu à nos questions et nous avoir envoyé ce petit message. C'était cool.

VICE FRANCE