Paolo Di Canio, le footballeur facho