Anthony Mahoungou, la NFL au bout des doigts