Pourquoi est-il si compliqué pour les musiciens canadiens de tourner aux États-Unis?