Το πρώτο μισό του επεισοδίου «9» έχει να κάνει με το Σικάγο. Η πόλη έχει μετατραπεί σε εμπόλεμη ζώνη. Τέλος πάντων, όχι όλο το Σικάγο - η μισή πόλη τα πάει μια χαρά. Από το Loop στο Magnificent Mile και στην Gold Coast, δύσκολα θα φανταστείς ότι είσαι σε μία πόλη με ετήσιο απολογισμό θυμάτων υψηλότερο του Αφγανιστάν. Η South of State Street είναι άλλη ιστορία.Στο δεύτερo μισό, πήγαμε στην Αφρική, στο Δέλτα του Νίγηρα, όπου η υψηλή ανεργία, η πολιτική διαφθορά και η ανισομερής κατανομή των πετρελαϊκών πόρων έχουν μετατρέψει την περιοχή σε κόλαση επί γης. Η κλοπή πετρελαίου έχει εξελιχθεί σε μεγάλη «business» στη Νιγηρία, η οποία κοστίζει στις πετρελαϊκές πάνω από επτά δισ. δολάρια ετησίως, ενώ μολύνει τις παραθαλάσσιες αγροτικές εκτάσεις και τα ιχθυοτροφεία - καταστρέφοντας τις ζωές και το βιος των κατοίκων. Ταξιδέψαμε στη Νιγηρία για να συναντήσουμε κλέφτες πετρελαίου που διυλίζουν και πωλούν στη Δυτική Αφρική, και να παρακολουθήσουμε την προσπάθεια ενός αγρότη να μηνύσει μια εταιρεία πετρελαίου για τη μόλυνση της γης της οικογενείας του.