ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε πριν από πέντε (ή και περισσότερα) χρόνια
The VICE Guide to Europe 2014

Οδηγός του VICE για την ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 2014

«Μπορεί να είμαστε πιο σοβαροί και ξενέρωτοι, αλλά είμαστε και πιο όμορφοι από τους υπόλοιπους στην Ευρώπη», μας λένε οι Σουηδοί.

Κείμενο VICE Staff
10 Ιούλιος 2014, 7:00am

Επιστροφή στον Οδηγό του VICE για την Ευρώπη 2014

(Όλες οι φωτογραφίες από τον Felix Swensson εκτός κι αν δηλώνεται άλλο credit) 

Η σουηδική πρωτεύουσα είναι υπερβολικά ακριβή, υπάρχει ακόμα και «άδεια χορού» (γεγονός που υποδηλώνει και την ύπαρξη αστυνομίας χορού) και δεν θα ήμασταν υπερβολικοί εάν λέγαμε ότι έχει τα ίδια στάνταρ με το Βερολίνο. Είναι όμως όμορφη και φιλική και δεν αποκλείεται να σου δοθεί η ευκαιρία να παρτάρεις με τους Sad Boys και μερικούς από τους πιο hot ανθρώπους του πλανήτη. Μελέτησε λοιπόν τον παρακάτω οδηγό, προκειμένου να μάθεις πώς να αξιοποιήσεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το ήδη συρρικνωμένο σακουλάκι με τις κορώνες σου.

Μεταβείτε στις διάφορες ενότητες χρησιμοποιώντας τα περιεχόμενα:

- ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΤΑΡΕΙΣ
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
- ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
   ΟΙ ΡΑΤΣΙΤΣΕΣ | ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ | ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
- ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΣ
- ΤΙ ΤΡΩΝΕ ΟΙ ΝΤΟΠΙΟΙ
- ΠΟΥ ΝΑ ΠΙΕΙΣ
- ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
- LGBT ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
- ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΑΞΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΝΗΦΑΛΙΟΣ
- ΠΩΣ ΝΑ ΜΗ ΣΕ ΚΛΕΨΟΥΝ Η' ΔΕΙΡΟΥΝ
- ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ
- ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ
- ΤΙ ΤΙΡ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
- ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΜΦΙΒΟΛΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
- ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ VICE

ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΤΑΡΕΙΣ

Τα ολονύκτια rave πάρτι μπορεί να είναι tricky κατά τη διάρκεια των χειμερινών μηνών, όταν ολόκληρη η χώρα ουσιαστικά βρίσκεται υπό παρακολούθηση για αυτοκτονίες. Για να χορέψεις σε ένα δημόσιο κτίριο χρειάζεται αναγκαστικά να έχει άδεια και ακόμη χρειάζεται και μια δεύτερη άδεια αν θες να χορέψεις σε δημόσιο κτίριο ενώ είσαι μεθυσμένος. Και το μόνο σίγουρο είναι ότι θα θέλεις και μεθυσμένος να είσαι, αλλά και να βρίσκεσαι μέσα σε κάποιο κτίριο κατά τη διάρκεια των πραγματικά «επίπονων» χειμερινών μηνών.

ΩΣΤΟΣΟ, το θέμα περιπλέκεται λίγο εάν το εν λόγω μαγαζί έχει members' list. Θα πρέπει να κάνεις sign up ένα 24ώρο πριν αρχίσει το πάρτι, που γίνεται πολύ εύκολα on line αν ξέρεις πού να ψάξεις. LighthouseKarbon, Pangea, Autonom και Levande Charader: είναι τα μαγαζιά που αξίζει να ψάξεις στο Facebook ή μπορείς να κάνεις ένα απλό googlάρισμα της λέξης "svartklubb" (η σουηδική λέξη για το ρέιβ, που στην κυριολεξία σημαίνει 'μαύρο κλαμπ').

Η αποζημίωσή μας για τη μιζέρια αυτής της οδυνηρά οργανωμένης διασκέδασης είναι το καλοκαίρι μας, όταν η Στοκχόλμη ανθίζει και γίνονται υπαίθρια σόου σε μερικές από τις πιο όμορφες τοποθεσίες στα προάστια της πόλης, συχνά δίπλα στο νερό, στη Βαλτική Θάλασσα ή το Μέλαρεν. Είναι λίγο πιο έξω από το κέντρο, οπότε να είσαι προετοιμασμένος να έχεις μαζί σου μετρητά για το ταξί και τις μπύρες, καθώς δεν θα μπορείς πουθενά να χρησιμοποιήσεις κάρτα. Οι Σουηδοί είναι όλοι, και άντρες και γυναίκες, θεογκόμενοι, γυμνασμένοι, πλούσιοι και βασικά είναι λίγο εκτός τόπου και χρόνου, άρα να ξέρεις από πριν ότι θα ξεχωρίζεις σαν τη μύγα μες στο γάλα.

Θα ακούς συχνά ότι το επόμενο πάρτι θα γίνει στα κλαμπ Slakthuset ή Berns ή να πας για daytime sessions στο Trädgården. Στην πραγματικότητα είμαστε εντάξει τύποι, οπότε μην φοβηθείς να μας ρωτήσεις τι παίζει.

Return to Top

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

Η Στοκχόλμη είναι η πρωτεύουσα της μηδενικής ανοχής. Τα ναρκωτικά δεν είναι κοινωνικά αποδεκτά, οπότε αν ρωτήσετε τους ντόπιους για ναρκωτικά μάλλον θα παρεξηγηθούν, εκτός κι αν είναι χρήστες και οι ίδιοι. Ναι, είμαστε τετράγωνης λογικής και σπαστικοί, τουλάχιστον όμως οι καρδιές μας λειτουργούν ακόμη.

Επειδή οι ποινές είναι πολύ σοβαρές αν σε πιάσουν, όποιος θέλει να πάρει ναρκωτικά ας το κάνει σπίτι του και πριν βγει έξω. Υπάρχουν "κρυφοί' αστυνόμοι, οι οποίοι ελέγχουν τις τουαλέτες των κλαμπ και σε αντίθεση με τις περισσότερες χώρες, αντιμετωπίζεις πρόβλημα ακόμα κι αν απλώς εντοπιστούν ναρκωτικές ουσίες στο κυκλοφορικό σου. Αν σου ζητήσει η αστυνομία να δώσεις ούρα στη μέση του δρόμου, μην σοκαριστείς λοιπόν - και για να μην βρεθείς μπλεγμένος, απόφυγε να το παίξεις έξυπνος απλώς και μόνο για να βάλεις ένα γραμμάριο κόκας μέσα στο ρουθούνι σου.

Μην ξενερώνεις, αυτή η πόλη είναι φοβερή!

Παρόλο που το μεθύσι είναι απολύτως αποδεκτό, έχε στο νου σου ότι τα ποτά που σερβίροντα στα κλαμπ είναι κυρίως μπόμπες. Οπότε καλύτερα να πιεις πριν βγεις έξω, το οποίο σημαίνει να επισκεφθείς ένα από τα επίσημα κυβερνητικά ποτομάγαζα που λέγονται Systembolaget και να διαλέξεις τα ποτά σου ο ίδιος. Είναι ανοιχτά από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 10π.μ. μέχρι τις 19.00μ.μ., τα Σάββατα από τις 10 π.μ. - 15.00 μ.μ. και τις Κυριακές είναι κλειστά. Οπότε κάνε τα κουμάντα σου.

Η κοκαΐνη είναι το πιο συνηθισμένο ναρκωτικό, αλλά συνήθως η ποιότητά της είναι πάρα πολύ κακή -συχνά την αναμειγνύουν με απορρυπαντικό σε σκόνη και σπιντ- οπότε δεν στο προτείνουμε. Κοίτα, τα ναρκωτικά δεν μας αρέσουν και βασικά θα πρέπει να το αποδεχθείς. Σου είναι στ' αλήθεια τόσο δύσκολο να περάσεις μια εβδομάδα χωρίς κωλοχημικά μέσα στις φλέβες σου;

Return to Top


(Φωτογραφία: Hampus Andersson)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

ΟΙ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ

Να ξέρεις ότι ως «ξένος» μόνο και μόνο η παρουσία σου πιθανώς να είναι αρκετή για να εξοργίσει τους υποστηρικτές των Σουηδών Δημοκρατών (SD). Δεν έχει σημασία εάν είσαι ξανθός με μπλε μάτια, βασικά μισούν τα πάντα εκτός από τις παραδοσιακες σουηδικές φορεσιές και τα καλοκαιρινά πάρτι. Εάν έχεις την ατυχία να πέσεις επάνω σε κάποιον από αυτούς, μην κάνεις το άστείο να αναφέρεις την ΕΕ.

Εάν αυτοί οι τύποι σού φαίνονται πολύ λογικοί και μετριοπαθείς, ρίξε μια ματιά στο SMR (Κίνημα Σουηδικής Αντίστασης) και το SvP (Το Κόμμα των Σουηδών). Σε αντίθεση με τους Σουηδούς Δημοκράτες, αυτοί οι τύποι δεν μπαίνουν καν στον κόπο να κρατήσουν τις γεμάτες μίσος απόψεις τους μυστικές. Αντιθέτως, τις γράφουν σε κομμάτια χαρτί, τις βάζουν μέσα σε μπουκάλια και στις μεταλαμπαδεύουν χτυπώντας σε με το μπουκάλι στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου, ενώ εσύ χαμογελάς ανέμελα σε κάποια ειρηνική διαδήλωση. Βασικά είναι νέο-Ναζί. Και μαλάκες καθαρόαιμοι.

Θα τους αναγνωρίσεις αρκετά εύκολα, είναι μεταξύ 15 και 19 χρόνων, είναι συνήθως σε μικρές ομάδες, φορούν μαύρα και κρατούν πάντοτε στα χέρια κάτι γιγαντιαίες πράσινες σημαίες. Συχνά συχνάζουν σε creative προάστια όπως το Kärrtorp ή το Södermalms Torg by Slussen, διότι θεωρούν πως εκεί οι άνθρωποι είναι πολύ ανθρωπιστές.

Return to Top

ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ

Η Στοκχόλμη στην παρούσα φάση βιώνει ένα κύμα διαδηλώσεων κατά του ρατσισμού και του φασισμού ενόψει των γενικών εκλογών μας, το Σεπτέμβριο του 2014. Ο αντι-ρατσισμός έχει γίνει μεγάλο θέμα από το 2010 που οι Σουηδοί Δημοκράτες μπήκαν στο κοινοβούλιο.

Διαδηλώσεις γίνονται τουλάχιστον μία φορά το μήνα στην πρωτεύουσα, μπορεί να είναι ειρηνικές αλλά μπορεί να είναι και εξαιρετικά βίαιες, ιδώς όταν είναι ανάμεσα σε ακροδεξιούς και ακροαριστερούς. To κατά πόσον αλλάζει κάτι επί της ουσίας είναι δύσκολο να το κρίνει κανείς. Όπως ίσως καταλάβεις όταν συμπληρώσεις την άδεια παραμονής σου, το σουηδικό σύστημα έχει πολύ γραφειοκρατία. Πολλοί λένε ότι μια κυβέρνηση πρέπει να εκλεγεί τουλάχιστον 2 φορές ώστε να γίνει αισθητή η αλλαγή.

Η διαρκώς αυξανόμενη υποστήριξη προς το φεμινιστικό κόμμα «Φεμινιστική Πρωτοβουλία», ελπίζουμε ότι θα μετατρέψει σύντομα τη Στοκχόλμη σε μία πόλη όπου η ισότητα των φύλων θα αγγίζει τα επίπεδα της ουτοπίας, κάτι που πολύς κόσμος πιστεύει έτσι κι αλλιώς. Ωστόσο μέχρι να γίνει αυτό μπορεί να περάσουν και αρκετές δεκαετίες.

Return to Top

ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ

Εκτός από τους Φινλανδούς και τους Νορβηγούς μετανάστες, οι οποίοι θεωρούνται το ίδιοι πλούσιοι και το ίδιο αισιόδοξοι, η πλέον αξιοσημείωτη εισροή μεταναστών είναι στην περιοχή Södertälje. Αυτό το προάστιο αποκαλείται «Μικρό Ιράκ» καθώς δέχονται περισσότερους Ιρακινούς πρόσφυγες από ότι οι ΗΠΑ και ο Καναδάς μαζί. Υπάρχουν αμέτρητες ιστορίες τρόμου για εκείνους, όπως ότι τους εκμεταλλεύονται για φθηνή και απλήρωτη εργασία, γεγονός διπλά λυπηρό επειδή φαίνεται ότι το μόνο πράγμα για το οποίο είμαστε πραγματικά πρόθυμοι να παρακάμψουμε την γραφειοκρατία είναι η σκλαβιά :(.

Ειλικρινά όμως, είμαστε υπέροχοι άνθρωποι και αυτή είναι μια υπέροχη πόλη. Εξάλλου δεν είναι η μόνη πόλη όπου έχει ανθίσει το μίσος. Συμβαίνει σε όλη την Ευρώπη. Οι Σομαλοί και οι Ρομά είναι δυο ομάδες που σήμερα κατηγορούνται που η κοινωνία μας δεν είναι 100% τέλεια, παρά το γεγονός ότι αυτές οι ομάδες είναι και εκείνες οι οποίες μαστίζονται από τα μεγαλύτερα ποσοστά ανεργίας στη χώρα.

Επιπλέον, υπάρχει μια δημοφιλής κοινοτοπία εδώ που λέει ότι, «οι φτωχότεροι άνθρωποι των προαστίων, είναι αυτοί οι οποίοι ευθύνονται για την υψηλή ποιότητα ζωής στη Στοκχόλμη». Εκεί ζουν πολλοί από τους εργαζομένους των εστιατορίων της πόλης, καθαριστές, οδηγοί ταξί κλπ. Καθώς επίσης και η ανερχόμενη γενιά μουσικών, επιχειρηματιών και αθλητών που είναι οι γιοι και οι κόρες των μεταναστών, οι οποίοι στην κυριολεξία «κουβαλάνε τη σουηδική κοινωνία στους ώμους τους», εδώ και δεκαετίες.

Return to Top

ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΣ

Hermans 
Fjällgatan 23B
Παρόλο που παραδοσιακά η σουηδική κουζίνα συνδέεται κυρίως με το κρέας, τις πατάτες και περιστασιακά το ψάρι, σήμερα ορδές Στοκχολμέζων έχουν γίνει χορτοφάγοι. Το Hermans έχει έναν αξιοπρεπή χορτοφαγικό μπουφέ και μία από τις καλύτερες θέες της πόλης. Πρααγματικά αξίζει να πας περπατώντας εκεί, καθώς ο δρόμος του είναι ένας από τους ωραιότερους της Στοκχόλμης. Πολλά από τα κτίρια στην Fjällgatan είναι παραδοσιακά κόκκινα ξύλινα σπίτια, που συνήθως τα βλέπει κανείς στη σουηδική ύπαιθρο, οπότε θα έχεις και κάτι άλλο πέραν του φαγητού που μπορείς να στείλεις μέσω Instagram.
LINK

Sturehof
Sturegallerian 42
Το Sturehof βρίσκεται στο κέντρο της Stureplan, μιας από τις πιο πολυτελείς πλατείες της Στοκχόλμης, αλλά για κάποιο τρελό λόγο είναι πραγματικά φθηνό.  Πρέπει να δοκιμάσεις το πιάτο με τις καραβίδες που θα κάνει τα σάλια σου να τρέχουν!!!
LINK

Tweed Bar
Lilla Nygatan 5
H Gamla Stan (η Παλιά Πόλη) είναι συνήθως τόσο φίσκα από τουρίστες που είναι καλύτερα να αποφεύγεται, αλλά υπάρχουν μερικά μέρη της που δεν θα σε κάνουν να αηδιάσεις. Ένα από αυτά είναι το Tweed Bar, που είναι διακοσμημένο με παλιές Chesterfields, κομμάτια από παλιές βάρκες και άλλες ιδέες κλεμμένες από τον Wes Anderson. Τα χάμπουργκερ είναι εξαιρετικά όμως και προσφέρεται πολύ πιο μεγάλη ποικιλία μπύρας από αυτή που συνήθως βρίσκει κανείς στη Στοκχόλμη. Δεν υπάρχουν επιλογές για χορτοφάγους, μέγα σκάνδαλο σύμφωνα με πολλούς Σουηδούς.
LINK

Flippin' Burgers
Observatoriegatan 8
Ναι, τα χάρμπουργκερ είναι το πιο δημοφιλές γεύμα στη Στοκχόλμη. Οπότε φρόντισε αφού θα βρισκεσαι εδώ να φας ένα που θα «έχει ψυχή». Το Flippin' φτιάχνει χάμπουργκερ από νωπό κρέας που παράγεται τοπικά, μάλιστα μπορείς να ρωτήσεις τον σερβιτόρο σου από πού συγκεκριμένα προέρχεται το κρέας του μπιφτεκιού σου. Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι δεν κάνουν κρατήσεις, γεγονός που καθιστά τοοόσο μεγάλη, αλλά και με τόσο κοινωνικό χαρακτήρα, την αναμονή.
LINK


Return to Top

ΤΙ ΤΡΩΝΕ ΟΙ ΝΤΟΠΙΟΙ

Τηγανητή Ρέγγα
Όταν ο κόσμος σκέφτεται τη ρέγγα (δηλαδή μια φορά κάθε οκτώ δευτερόλεπτα στη Σουηδία), συνήθως σκέφτονται ρέγγα τουρσί ή ρέγγα που έχει υποστεί ζύμωση και στη συνέχεια σκέφτονται το πόσο βρωμάει. Η τηγανητή ρέγγα είναι ένας πολύ λιγότερος σκιαχτικός τρόπος να φας το πιο παραδοσιακό δείπνο με ψάρι της Βαλτικής. Παραδοσιακά σερβίρεται με πουρέ από πατάτες ή μέσα σε ένα λεπτό στρογγυλό ψωμάκι ως street food. Είναι καλύτερο από τον σολομό. Άντε γαμήσου εσύ κι ο σολομός σου Σκοτία.

Toast Skagen
Ουσιαστικά, είναι γαρίδες με μαγιονέζα και άνηθο. Όχι ακριβώς επαναστατική γεύση, αλλά το Toast Skagen φέρει την υπογραφή του ορεκτικού της Στοκχόλμης. Όλοι λένε ότι επινοήθηκε στο εστιατόριο Riche και ως εκ τούτου αυτό είναι το μόνο μέρος που θα έπρεπε να το φας (είμαι δεν είμαστε η μόνη χώρα που το έχει σκεφτεί, αλλά τέλος πάντων).

Πίτσα με Béarnaise Sauce
Η σουηδική πίτσα είναι μια φθηνή, μαλακή και γλοιώδης εκδοχή της ιταλικής. Τη σερβίρουμε με Béarnaise και σαλάτα λευκού λάχανου, συνδυασμός που ακούγεται σαν μια hippy μαλακία που την επινόησε μια καλοπροαίρετη μαμά, η οποία δεν δείχνει κατανόηση στο πρόχειρο φαγητό, αλλά μια χαρά τα καταφέρνει.

Κεφτεδάκια
Παραδοσιακά σερβίρονται με γελοίες γαρνιτούρες, όπως μαρμελάδα από μούρα lingonberry, αγγουράκια τουρσί και καφέ σάλτσα, καθώς επίσης και μερικές λιγότερο γελοίες, όπως είναι ο πουρές πατάτας. Τα κλασσικά κεφτεδάκια είναι πολύ μεγαλύτερα από εκείνα που αγοράζεις στο σούπερ μάρκετ και πολλοί πλέον τα θεωρούν από τα καλύτερα παραδοσιακά πιάτα. Το Tranan in Odenplan σερβίρει από τα καλύτερα κεφτεδάκια στην πόλη, αλλά δεν αναφέρεται στο μενού, οπότε πρέπει να τα ζητήσετε στο μπαρ. Στα σουηδικά, ονομάζονται köttbullar, και προφέρονται «Σκ-αττ-μπουλλλλααααρ».

Varmkorv
Κυριολεκτικά σημαίνει ζεστό λουκάνικο. Αυτό το παραδοσιακό σουηδικό street food είναι βασικά ίδιο με το αμερικανικό χοτ ντογκ. Είναι φθηνά και μπορείς να τα αγοράσεις πραγματικά οπουδήποτε, αλλά τα καλύτερα στην πόλη θα τα βρεις στο Günters at S:t Eriksplan.

Return to Top

ΠΟΥ ΝΑ ΠΙΕΙΣ

Häktet
Το Häktet - που σημαίνει "προφυλάκιση" - το 19ο αιώνα χρησίμευε ως φυλακή για οφειλέτες. Σήμερα είναι ένας χώρος όπου θα σε σερβίρουν ουίσκι σε λογικές τιμές μέχρι να μείνεις άφραγκος.
LINK

Södra Teatern
Το Södra Teatern βρίσκεται στην κορυφή του Hökens gata και η θέα είναι τόσο καλή που το καλοκαίρι, όλοι-από την μητέρα μου έως τον έμπορο που μου προμηθεύει ναρκωτικά- περνάνε χρόνο στον κήπο της μπυραρίας. Επίσης, οι τιμές είναι αρκετά καλές.
LINK

Nytorget
Υπάρχει μια ολόκληρη σειρά trendy bars και καφέ στην περιοχή Nytorget, στην καρδιά του SoFo (Νότιο Folkungagatan). Στα αγαπημένα μας για ποτό και φαγητό περιλαμβάνονται τα Urban DeliVurma κι αυτό που δεν πρέπει να χάσεις με τίποτα είναι το Nytorget 6. Δυστυχώς, δεν μπορείς να γίνεις λιώμα στο πάρκο, εκτός βέβαια κι αν αγόραζες τα ποτά σου από το Systembolaget (την ελεγχόμενη από το κράτος κάβα) και έπειτα τα κατέβαζες σε takeaway ποτήρια, από τις 7-11, αλλά αυτό προϋποθέτει ικανότητες νίντζα τις οποίες μάλλον δεν κατέχεις.

Glenn Miller
Σε μια πόλη όπου κανείς δεν παίζει τζαζ και όλοι σερβίρουν χάμπουργκερ, είναι εύκολο για ένα μπαρ που σερβίρει μόνο μύδια με τηγανιτές πατάτες και φιλοξενεί live τζαζ βραδιές, να είναι το καλύτερο σε αυτό το είδος. Ωστόσο, το Glenn Miller είναι ένα γαμάτο μέρος, ενώ η τζαζ και το πιάτο μύδια-πατάτες τηγανιτές είναι κάτι που πρέπει να δοκιμάσεις στις διακοπές.
LINK

Return to Top

ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ

Ήξερες ότι η Στοκχόλμη εκτείνεται σε 14 νησιά, άρα το μεγαλύτερο μέρος είναι νερό; Εν μέρει αυτός είναι ο λόγος που τα ξενοδοχεία-hostelείναι σε γενικές γραμμές τόσο ακριβά και επίσης, γιατί η ιδέα να μείνει κανείς σε βάρκα δεν είναι φρικτή. Το Af Chapman (δωμάτια από 590 κορόνες ανά διανυκτέρευση) είναι αγκυροβολημένο στον κόλπο του Skeppsholmen και είναι ένα αρκετά αξιοπρεπές μέρος για να περάσει κανείς τη νύχτα, εάν δεν ανακατεύεσαι/παρασύρεσαι εύκολα στο θάνατο από τις γοργόνες.

Εάν ψάχνεις για ένα φθηνό μέρος στην ξηρά, το HTL Kungsgatan (δωμάτια από 599 κορόνες τη βραδιά) είναι γαμάτο. Τα δωμάτια είναι μικροσκοπικά και όχι ακριβώς πολυτελή -βασικά είναι σαν μία στεριανή πτήση της Ryanair- αλλά δεν υπάρχουν πολλές επιλογές σε αυτή την τιμή. Ο δρόμος όπου βρίσκεται λέγεται Kungsgatan, ένας από τους πιο κεντρικούς της Στοκχόλμης αλλά κι ένας από τους χειρότερους, οπότε δεν είναι για να τριγυρίζεις πολύ εκεί έξω.

Η περιοχή Östermalm είναι περισσότερο διάσημη για τα extravagant καταστήματα της και τα τρομακτικά νυχτερινά κλαμπ της, αλλά το καλύτερο  ξενοδοχείο της είναι το Story Hotel (δωμάτια από 1290 κορόνες το βράδυ). Το μπαρ και το εστιατόριο είναι δημοφιλή τόσο ανάμεσα στοους τουρίστες όσο και στους ντόπιους και οι τιμές είναι αρκετά λογικές. Από την άλλη, έχουν αντικαταστήσει τη ρεσεψιόν με έναν υπολογιστή με επίπεδη οθόνη, οπότε το να πας εκεί έχει όλη τη γκλαμουριά που έχει κι ένα σουπερμάκρετ όταν περνάς ένα προϊον από σκανάρισμα.

Το Berns Hotel (δωμάτια από 1521 κορόνες ανά διανυκτέρευση) έχει μια αίθουσα χορού στο υπόγειο, όπου χύνονται κιλά ιδρώτα, από τον περισσότερο στη Στοκχόλμη και έχει μια υπέροχη ταράτσα για κάπνισμα που σου δίνει την αίσθηση ότι είσαι μέσα. Είναι επίσης το σημείο κόμβος για την Εβδομάδα Μόδας της Στοκχόλμης, καθώς επίσης και για άλλες περίεργες εκδηλώσεις και συνέδρια. Οπότε ένα μεγάλο πλεονέκτημα που έχει το να μένεις εδώ είναι ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το πώς θα μπεις σε αυτά τα πάρτι επειδή γίνονται μέσα στην κρεβατοκάμαρα σου.

Εάν θεωρείς ότι η Στοκχόλμη είναι πιο ακριβό μέρος από την υπόλοιπη Ευρώπη έτσι κι αλλιώς, γιατί δεν αφήνεις κατά μέρος τη διαμονή στο πλοίο και να πας να μείνεις σε ένα πραγματικά ωραίο ξενοδοχείο; Το Lydmar Hotel (δωμάτια από 3.495 κορόνες το βράδυ), που πέρυσι φιλοξένησε το Boiler Room, είναι η κορυφαία επιλογή στις υψηλού επιπέδου περιοχές, αν και είναι προφανές ότι δεν θα σε κάνει να νιώσεις σαν πειρατής όπως το πλωτό ξενοδοχείο.

Return to Top

LGBT ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ

Το να είσαι γκέι στη Στοκχόλμη είναι σχεδόν το ίδιο με το να είσαι στρέιτ. Η γκέι σκηνή επικεντρώνεται γύρω από τις περιοχές Gamla Stan, Södermalm και Kungsholmen. Τις Παρασκευές το Le bon Palais μετατρέπεται στο μεγαλύτερο γκέι κλαμπ της Στοκχόλμης, αλλά αναλογικά θα βρεις πολλούς γκέι στα Berns και Trädgården όπως κι οπουδήποτε αλλού.

Υπάρχουν δυο τεράστιες ετήσιες εκδηλώσεις στο γκέι ημερολόγιο της Στοκχόλμης: το Gay Pride και ο διαγωνισμός τραγουδιού Eurovision που στην ουσία  είναι ένα δεύτερο pride event. Κάθε χώρα έχει μερικούς θυμωμένους ηλιθίους, αλλά ο γενικός πληθυσμός είναι πολύ gay-friendly και μισεί την ομοφοβία.

Return to Top

ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΑΞΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΝΗΦΑΛΙΟΣ

Bonniers Konsthall
Το Bonniers είναι ένας από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της Σουηδίας και η Bonniers Konsthall είναι η γκαλερί τέχνης τους. Εάν είσαι φαν των Sad Boys -που υποθέτω δεδομένου του ότι βρίσκεσαι σε αυτό το site- πήγαινε στο Bonniers την Κυριακή. Οι Yung Lean, Gud και οι όμοιοί τους κυκλοφορούν εδώ, αναζητώντας την έμπνευση. Οι χώροι Taverna Brillo στο Stureplan και Berns γεμίζουν επίσης από ράπερ όταν δεν βρίσκονται σε περιοδεία.

Skinnarviksberget
Ένα από τα υψηλότερα σημεία της Στοκχόλμης με την καλύτερη θέα της πόλης. Πήγαινε εκεί, δες τη θέα, ευχήσου αυτό να ήταν το είδος της πόλης όπου θα μπορούσες να καπνίσεις ένα τσιγαριλίκι και έπειτα προχώρα.

Vitabergsparken
Ένα σπουδαίο πάρκο στη σκιά της υπέροχης εκκλησίας Sofia. Βρίσκεται πολύ κοντά σε αυτή την περίεργη, ψευδοαμερικανική εμπορική περιοχή, το SoFo, οπότε θα ξέρεις ότι είσαι στη σωστή περιοχή όταν δεις ορδές ανθρώπων να μεταφέρουν τεράστιες τσάντες από επώνυμα καταστήματα.

Långholmen
Στη Στοκχόλμη το καλοκαίρι, το βραδινό κολύμπι είναι σχεδόν υποχρεωτικό και το Långholmen είναι ένα καλό μέρος. Βρίσκεται κάτω από τη γέφυρα που ενώνει τις περιοχές Långholmen και Kungsholmen. Κι είναι τόσο δημοφιλές που πιθανώς θα υπάρχει κόσμος εκεί, ιδιαιτέρως τις πρώτες πρωινές ώρες.

Marielle's Vintage
Το Marielle's είναι το μόνο κατάστημα ρούχων της Στοκχόλμης, όπου είναι πιθανό να βρεις κάτι να φορέσεις σε προσιτές τιμές. Δεν είναι ιδιαιτέρως γνωστό ούτε και μεταξύ των ντόπιων, οπότε προσπάθησε να μην το καταστρέψεις με τα αλλοδαπά vibes. 
LINK

Artipelag
Όποιος επισκέπτεται τη Στοκχόλμη το καλοκαίρι πρέπει να πάει βόλτα με το πλοίο στα νησιά. Πόσα γαμημένα αρχιπελάγη έχεις; Τέλος πάντων, εάν χρειάζεσαι έναν συγκεκριμένο λόγο για να πας, πήγαινε να επισκεφθείς την γκαλερί τέχνης Artipelag στο Värmdö. LINK

Return to Top

ΠΩΣ ΝΑ ΜΗ ΣΕ ΚΛΕΨΟΥΝ Η' ΔΕΙΡΟΥΝ

Οι πορτοφολάδες είναι τόσο συνηθισμένο φαινόμενο στη Στοκχόλμη όσο και σε οποιαδήποτε άλλη πρωτεύουσα. Οι χειρότερες περιοχές είναι οι πολυσύχναστοι δρόμοι γύρω από τα Drottninggatan, Gamla Stan και Plattan. Υπάρχουν επίσης καταγγελίες ότι έχουν πέσει θύματα ληστείας μεθυσμένοι hipsters σε ένα μικρό πάρκο κοντά στο Mariatorget, οπότε hipster βρες κάπου αλλού να πας να μεθύσεις.

Οι κλέφτες έχουν επίσης την ενοχλητική συνήθεια να προσπαθούν να ανοίξουν πόρτες για να δουν εάν είναι ξεκλείδωτες, οπότε πάντα να σιγουρεύεσαι ότι έχεις κλειδώσει την πόρτα ακόμα κι όταν είσαι σπίτι. Δεν τους νοιάζει. Πιθανώς δεν θα έπρεπε να ανησυχείς πάρα πολύ, εξάλλου δεν είναι Σικάγο.

Return to Top

ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ

Ο καλύτερος τρόπος για να τσαντίσεις έναν Σουηδό είναι να παρακάμψεις την ουρά. Σοβαρά, εάν θέλεις να φας καμιά μπουνιά στη μούρη, μπες στα McDonald's και πήγαινε κατευθείαν στο ταμείο. Δίνουμε πολύ, πολύ μεγάλη σημασία στη σειρά και το ίδιο πρέπει να κάνεις κι εσύ.

Σε γενικές γραμμές, το να είσαι τουρίστας στη Στοκχόλμη μπορεί να είναι δύσκολο, εάν δεν γνωρίζεις κανέναν ντόπιο. Οι ψευτοπαλλικαράδες θα σε μισήσουν και οι ντόπιοι θα σε στείλουν στη λάθος κατεύθυνση εάν τους ζητήσεις βοήθεια. Ίσως αυτό συμβαίνει επειδή έχουμε βαρεθεί τους τουρίστες με τα ποδήλατα, οι οποίοι δεν κατανοούν τους ποδηλατόδρομους, οπότε εάν θέλεις να έχεις καλές δημόσιες σχέσεις με τους υπόλοιπους ποδηλάτες μην κόβεις βόλτες με το νοικιασμένο ποδήλατο σου, καθυστερώντας μας και καταλαμβάνοντας τους χώρους μας. Έχω μόνο πέντε λεπτά πριν να κλείσει το κρατικό κατάστημα πώλησης αλκοόλ και ο Ιρακινός σκλάβος μου είναι ένας διψασμένος καριόλης.

Return to Top

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ

Φύλακες στο Μετρό
Ψυχαναγκαστικοί καταχραστές εξουσίας οι οποίοι θα κάνουν τα πάντα για να σε προσβάλλουν. Σε κοιτάνε, σε μισούν και θέλουν να σε σκίσουν. Απλά να είσαι ευγενής και ποτέ να μην αμφισβητείς την εξουσία τους.

Μυστική Αστυνομία
Θα τους αναγνωρίσεις από χιλιόμετρα μακριά επειδή φοράνε τσόκαρα και μπλουζάκια Razorlight. Νομίζουν ότι όλοι κάτω των 30 είναι συνέχεια φτιαγμένοι και είναι αρκετά πρόθυμοι να μας ανακρίνουν. Στα σουηδικά. Που θα είναι ό,τι χειρότερο για σένα, εάν κάπως κατάφερες να βρεις και να καπνίσεις λίγο χόρτο.

Ψεύτικοι Οδηγοί Ταξί
Υπάρχουν πολλά ταξί στην Στοκχόλμη, αλλά είναι πάντα καλύτερα να παίρνεις ραδιοταξί, αντί να σταματάς κάποιον στο δρόμο. Οι απατεώνες θα προσπαθήσουν να σε πείσουν ότι μπορείς να πας μαζί τους δωρεάν, οπότε μη μασήσεις μία, είναι ένα ηλίθιο τρικ και αυτοί δεν είναι καλοί άνθρωποι.

Καζίνο Cosmopol
Το κρατικό καζίνο της Στοκχόλμης είναι hotspot για ξέπλυμα χρήματος, με τους πιο τρομακτικούς ανθρώπους. Όχι το είδος του μέρους όπου βάζεις σμόκιν για να το επισκεφθείς, αλλά περισσότερο το μέρος όπου πάνε να πεθάνουν οι γάμοι.

Slussen
Η Slussen είναι μια γιγαντιαία διασταύρωση σε ένα κακοσχεδιασμένο σημείο, που στη Στοκχόλμη είναι ο «τόπος του τίποτα». Το αρχικό πλάνο ήταν να ανακαινιστεί αυτό το γιγαντιαίο ουρητήριο πριν από χρόνια, αλλά οι διάφοροι «ιθύνοντες» δεν καταφέρναν να συνεννοηθούν με αποτέλεσμα σήμερα το μέρος να είναι ένα επικίνδυνο σημείο όπου μεγάλα μπλοκ τούβλων περιστασιακά πέφτουν από τις κοιλαδογέφυρες στο έδαφος πάνω σε ποδηλάτες. Κοιλαδογέφυρες 1, ποδηλάτες 0.

Φεστιβάλ στο Kungsträdgården
Το Kungsträdgården είναι ένα όμορφο πάρκο όπου βρίσκονται οι περισσότερες κερασιές στη Στοκχόλμη. Δεν τις παρατηρείς ωστόσο, επειδή κάποιος μαλάκας θα προσπαθεί να σε ταΐσει street food ή να σου διδάξει κάποια δεξιότητα ή πώς να βοηθήσεις κάποιον, επειδή το Kungsträdgården φιλοξενεί τις χειρότερες κοινότητες της Βόρειας Ευρώπης.

Φυλακή
Ναι, γιατί δεν θέλεις να πας στη φυλακή, οπότε μην ασχοληθείς με τα ναρκωτικά. Απλώς σκέφτηκα να σε προειδοποιήσω ξανά.

Return to Top

ΤΙ ΤΙΡ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Tip
Στους κατοίκους της Στοκχόλμης δεν αρέσει και πολύ να αφήνουν tip, εκτός κι αν αισθάνονται ότι το χρωστάνε σε κάποιον. Επίσης το μπουρμπουάρ δεν πρέπει ποτέ να είναι υπερβολικό. Το 'Lagom' είναι το κλειδί, που είναι η σουηδική λέξη για το «στη μέση» ή «τόσο όσο». Εάν τρως έξω και ο σερβιτόρος/σερβιτόρα σου σε φροντίζει σα να είσαι ο μόνος πελάτης στο εστιατόριο, δώσε περίπου 15% (20% εάν τον/την βρίσκεις σέξι). Εάν η υπηρεσία είναι στάνταρ, 10% είναι αρκετό.

Το tip στα μπαρ δίνεται μόνο εάν ο υπάλληλος του μπαρ σού δείξει πού θα καθίσεις και περιμένεις να σου φέρει το ποτό σου ή εάν ο μπάρμαν  σού δίνει μια γενναία έκπτωση. Εάν παίρνεις μόνος σου το ποτό δεν χρειάζεται να δώσεις φιλοδώρημα, εκτός από λίγα ψιλά όταν πληρώνεις με μετρητά.

Ποτέ μην παίρνεις τα ψιλά, είναι άχρηστα και εάν έχεις ένα τόνο στις τσέπες σου θα κρεμάσει το παντελόνι σου. Το ίδιο γίνεται και με το tip στο ταξί.

Χρήσιμες Φράσεις
Hej - γεια σου
Tack - Ευχαριστώ
Varsågod [προφέρεται παράξενα, "γουορ-σο-γκουουουντ"] - Παρακαλώ
Hej då [προφέρεται "χέι ντουου"] - Αντίο
Snälla - Παρακαλώ
Ja - Ναι
Nej - Όχι
Fan vad keff du är [προφέρεται "φαν βα κεφ ντου αρ"] -Είσαι περίεργος
Puss - φιλί

Return to Top

ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΜΦΙΒΟΛΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ

Εδώ είναι 10 τραγούδια από τη Σουηδία. Είναι αμφιλεγόμενης ποιότητας και αμφιβόλου αρετής.

Return to Top

ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ VICE

Αυτή είναι λίγο πολύ η πόλη μας.

Το κρακ είναι μαλακία, yo

- VICE Sweden

Return to Top

Επιστροφή στον Οδηγό του VICE για την Ευρώπη 2014

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter Facebook και Instagram.

Tagged:
Travel
vice
LGBT+
glenn miller
pangea
Lighthouse
bar
ναρκωτικά
Ρατσισμός
Hermans
Karbon
Slakthuset
Trädgården
The Party of the Swedes
Södertälje
Tweed Bar
Nytorget
Af Chapman
HTL Kungsgatan
Story Hotel
Berns Hotel
Lydmar Hotel
Le bon Palais
Gamla Stan
Södermalm
Kungsholmen
Magasin 3
Mariatorget
Casino Cosmopol
Kungsträdgården
Slussen
Ταξίδι
οδηγός
λεφτά
σουηδία
μουσείο
Ομορφιά
μπαρ
ακρίβεια
άδεια
ΟΔΗΓΟΣ ΤΟΥ VICE ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ 2014
διαμονή
τουρίστας
Στοκχόλμη
μουσεία
γραφειοκρατία
πρόνεια