ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Διασκέδαση

«Δεν Γνώρισα Ποτέ Κανέναν Ηθοποιό Από τις Ταινίες» - Μιλήσαμε με τη Φωνή Από το Scream

Ο Roger L. Jackson είναι υπεύθυνος για τους εφηβικούς σου εφιάλτες.

Κείμενο Thomas Hobbs
04 Νοέμβριος 2019, 11:37pm

Αν δεν σου λέει τίποτα το όνομα Roger L. Jackson, σχεδόν σίγουρα θα θυμάσαι κάτι που ρώτησε τη νεαρή Drew Barrymore το 1996: «Σου αρέσουν τα θρίλερ;».

Ως η φωνή πίσω από τον εμβληματικό μασκοφόρο δολοφόνο του Scream, τον Ghostface, ο Jackson τρομοκρατούσε τηλεφωνικά εφήβους και στις τέσσερις ανατρεπτικές slasher ταινίες του Wes Craven. Στα 61 του πια, ο ηθοποιός φωνής –που πρόσφατα δάνεισε τη φωνή του στα Red Dead Redemption 2 και Minecraft: Story Mode– περνάει μεγάλο μέρος του χρόνου του ταξιδεύοντας στις ΗΠΑ με τη γυναίκα του, Margaret, καθώς επισκέπτεται συνέδρια τρόμου και ηχογραφεί τρομακτικά voicemails για λάτρεις του Scream.

Μίλησα με τον Jackson, με αφορμή το Χαλογουίν, για τη μοναδικά τρομακτική φωνή του.

VICE: Πώς γίνεται κάποιος η φωνή του Ghostface;
Roger L Jackson: Από μικρός, μου άρεσε να κάνω φωνές. Όταν μεγάλωσα λιγάκι, πήγα στο Academy Theatre της Ατλάντα να σπουδάσω ηχογραφήσεις γλώσσας. Μου άρεσε να μαθαίνω τους διαφορετικούς τρόπους διατύπωσης και να κάνω τις φωνές, σαν χαμαιλέοντας. Μια από τις πρώτες μου μεγάλες δουλειές ήταν to Mars Attacks, του Tim Burton, όπου έκανα τη φωνή της συσκευής μετάφρασης, που μετατρέπει τη γλώσσα των εξωγήινων σε αγγλικά. Αυτό με έφερε σε μια οντισιόν για το Scream. Η Drew Barryomre ήθελε έναν ηθοποιό να παίξει τη σκηνή μαζί της κι όχι κάποιον να διαβάζει τις ατάκες του δολοφόνου. Το σενάριο ήταν εκπληκτικό. Δεν ήταν απλώς ένας μανιακός που ήθελε να σκοτώσει, αλλά ένα πραγματικό παιχνίδι γάτας-ποντικού.

Πρέπει να ήταν παράξενο να κάνεις τη φωνή ενός serial killer.
Παράξενο; Όχι, ήταν φανταστική εμπειρία και πολύ διασκεδαστικό. Ήξερα ότι έπρεπε να είναι σέξι φωνή, κάτι αρκετά ενδιαφέρον ώστε να μην κλείσει το τηλέφωνο, παρόλο που ξεκάθαρα θέλει να το κλείσει. Ο τύπος ακούγεται ενδιαφέρων. Έχει μια ερωτική υφή και χρώμα στη φωνή του. Σαν γάτα που φαίνεται γλυκιά και παιχνιδιάρα, αλλά ξαφνικά κατεβάζει το πόδι της πάνω στην ουρά του ποντικού και τον τσακώνει. Ήθελα η φωνή να αλλάζει χρώμα καθώς ο Ghostface ετοιμάζεται να σκοτώσει, όπως μια γάτα.

Πολλοί θα υπέθεταν ότι η φωνή σου περάστηκε αργότερα αλλά ήσουν όντως στο set, σωστά;
Σκέψου τη σκηνή που δολοφονείται η Drew Barrymore, σκέψου το δωμάτιο. Ο φίλος της είναι δεμένος έξω από τις μπαλκονόπορτες και υπάρχουν παράθυρα και στις δύο πλευρές, σωστά; Ήμουν έξω από ένα από αυτά τα παράθυρα, καραδοκούσα στις σκιές, προστατευμένος κάτω από μια τέντα επειδή έβρεχε. Παρακολουθούσα τη Drew μέσα από το παράθυρο, ενώ μιλούσα με ένα κινητό που ήταν συνδεδεμένο με μικρόφωνα. Ήταν ζωντανή συζήτηση. Η οπτική μου ήταν αυτή που θα ήταν και του δολοφόνου. Ήταν πανέξυπνο.

Δεν γνώρισα ποτέ κανέναν ηθοποιό από τις ταινίες, αλλά όλοι ήξεραν ότι τους παρακολουθούσαν κρυμμένος εκεί κοντά. Μάλλον αυτό πρόσθετε ένα στοιχείο μυστηρίου και ηδονοβλεψίας και τους φρίκαρε. Ήμουν ο μεγαλύτερος φόβος τους που ζωντάνεψε. Γι’ αυτό δεν με σύστησαν με ηθοποιούς, ώστε να μη συσχέτιζαν την παράξενη φωνή που άκουγαν με εικόνα.

Είναι σαν παλιά ραδιοφωνική εκπομπή. Η πιο φρικτή εικόνα είναι αυτή που φτιάχνεις στο μυαλό σου. Αυτό είναι κομμάτι της ψυχολογίας του Ghostface. Ο Michael είναι ο Michael, ο Jason είναι ο Jason, αλλά ο Ghostface μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.

Πώς ήταν η συνεργασία με τον Wes Craven;
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι οι ηθοποιοί φωνής δεν είναι πραγματικοί ηθοποιοί, αλλά ο Wes καταλάβαινε ότι φυσικά και είναι. Πρέπει να είσαι πολύ καλός ηθοποιός για να φτιάξεις ένα πιστευτό χαρακτήρα μόνο με τη φωνή σου. Δεν είναι εύκολο. Με άφησε να αυτοσχεδιάζω για να είμαι δημιουργικός. Θυμάμαι ότι είπα κάτι που δεν ήταν στο σενάριο: «Έχεις νιώσει ποτέ μαχαίρι να κόβει ανθρώπινη σάρκα και να γδέρνει το κόκαλο από κάτω;». Κάτι άλλο για το οποίο ήμουν περήφανος ήταν όταν είπα στη Neve Campbell, που υποδυόταν τη Sidney Prescott, ότι θα της έκοβα τα βλέφαρα ώστε να μην μπορεί να ανοιγοκλείσει τα μάτια της όσο θα τη μαχαίρωνα μέχρι να πεθάνει. Αν έβλεπα τους ηθοποιούς να τρέμουν, ήξερα ότι είχα πατήσει τα σωστά κουμπιά.

H Drew είχε τρομοκρατηθεί. Θυμάμαι όταν τελείωσε η σκηνή μας, ο Wes είχε βάλει το χέρι του στον ώμο της και τη ρωτούσε, «Είσαι καλά;». Το πλάνο ήταν να δουλέψω μαζί της κατά τη διάρκεια της σκηνής και μετά θα περνούσαν άλλη φωνή στο στούντιο. Όμως στον Wes άρεσε αυτό που έκανε, έτσι με κράτησε για όλες τις ταινίες.

Πηγαίνεις σε πολλά συνέδρια και συναντάς λάτρεις του Scream. Γιατί πιστεύεις ότι οι ταινίες ακόμα τους αγγίζουν τόσο πολύ;
Έχουν πολύ ενδιαφέροντα κοινωνικά μηνύματα κι έτσι ο τρόμος αποκτά ένα επιπλέον επίπεδο. Η υποτιμημένη τέταρτη ταινία είχε να πει κάτι πολύ ενδιαφέρον για τη σύνδεση ανάμεσα στον φόνο και τον διαδικτυακό κόσμο. Αν το σκεφτείς, πολλοί άνθρωποι αυτοί τη στιγμή κάνουν φρικτά πράγματα, όμως πίσω από αυτή τη μάσκα. Στα social media οι άνθρωποι λένε απαίσια πράγματα, κρυμμένοι ουσιαστικά. Ο Ghostface θα μπορούσε να είναι ο καθένας. Ο αδελφός σου, η αδελφή σου, η μητέρα σου, ο πατέρας σου, ακόμα κι εσύ! Είναι ένα τέρας που καραδοκεί πίσω από μας. Μιλάει πολύ βαθιά σ’ αυτή τη γενιά.

Πώς είναι να έχεις την πιο τρομακτική φωνή σε θρίλερ; Νιώθεις ποτέ ότι σε έχουν βάλει σε ένα κουτάκι λόγω του Ghostface;
Η αλήθεια είναι ότι μου προτείνουν περισσότερους ρόλων κακών (ο Jackson έκανε τη φωνή του κακού Mojo Jojo στο The Powerpuff Girls). Πρόσφατα έπαιξα ένα φονικό γατάκι! Αλλά οι κακοί είναι οι πιο ενδιαφέροντες χαρακτήρες έτσι δεν παραπονιέμαι. Η καριέρα μου ήταν και είναι υπέροχη, είναι πολύ ωραίο να συναντάς ανθρώπους και να βλέπεις πώς τους έχει επηρεάσει η δουλειά σου. Σε συνέδρια με έχουν ρωτήσει πού μπορούν να αγοράσουν τη συσκευή φωνής που χρησιμοποιούσε ο δολοφόνος στο Scream, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι ήταν φυσική δική μου. Όταν το συνειδητοποιούν... αυτό είναι το απόλυτο κομπλιμέντο.

Το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE UK.

Για τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίο Newsletter μας.

Περισσότερα από το VICE

Η Ιστορία της Βραζιλιάνας Τρανς που Αναγκάστηκε να Καταπιεί «Αυγά» Κόκας και Συνελήφθη στην Αθήνα

Ρετρό Φωτογραφίες Από 60 Χρόνια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Συνταξιούχος στα Τρίκαλα Κάπνισε Χύμα Καπνό και Καταδικάστηκε για Λαθρεμπόριο

Tagged:
HORROR
Scream
ghostface
θρίλερ
Συνέντευξη
τρόμος
Πρόσωπα
ταινία τρόμου
roger l jackson