Νέα

Ο Πελούμπ Μαρνικολάι Έπεσε Από το Παράθυρο του ΑΤ Πατησίων και Σκοτώθηκε Μυστηριωδώς

«Τέσσερα χρόνια μετά, ακόμα περιμένουμε απαντήσεις», λέει ο πατέρας του στο VICE.
02 Αύγουστος 2020, 9:51pm
σορος 2 (1)

Ο Νικόλα Μαρνικολάι κάθεται μπροστά από την κάμερα του υπολογιστή, δίπλα στη δικηγόρο Ντόρα Ρούντα που μεταφράζει τη συζήτηση. Φαίνεται κουρασμένος και σκυθρωπός. Μιλάμε μέσω Skype, ενώ βρίσκεται στην πόλη Λέζε της Αλβανίας, ένα μικρό εμπορικό κέντρο των 65.000 κατοίκων κοντά στα σύνορα με το Μαυροβούνιο. Η οικογένεια του Νικόλα δουλεύει τα τελευταία 25 χρόνια ένα εστιατόριο, ένα βενζινάδικο κι επίσης υπεραστικά λεωφορεία που κάνουν το δρομολόγιο Λέζε–Τίρανα.

Οι δουλειές δεν πήγαιναν πάντοτε καλά, όπως σήμερα. Ο μικρότερος γιος του, Πελούμπ, στα 12 του χρόνια έκανε το πρώτο ταξίδι του στην Ελλάδα, παράνομα μαζί με τον θείο του, την περίοδο του αλβανικού ξεσηκωμού και του σκανδάλου των εταιρειών-πυραμίδων, που πτώχευσε πολλούς συμπολίτες του, το 1997. Πολλοί Αλβανοί πέρασαν τότε στην Ελλάδα για να βρουν ένα καλύτερο μέλλον και να εκπληρώσουν το «αλβανικό όνειρο», όπως συνηθίζεται να λέγεται. Ο Πελούμπ δεν έμεινε πολύ καιρό στη χώρα μας. Επέστρεψε στην Αλβανία και συνέχισε να βοηθά τον πατέρα του στην επιχείρηση με τα πούλμαν, κάνοντας τον ελεγκτή εισιτηρίων, από το 2002 μέχρι το 2007. Ήθελε να γίνει μηχανικός, να σπουδάσει. «Πρέπει να καταλάβετε πως στην Αλβανία τα πράγματα δεν είναι όπως στην Ελλάδα. Τα έσοδα δεν είναι μεγάλα», λέει στο VICE μέσω Skype ο Νικόλα Μαρνικολάι.

Τον Αύγουστο του 2007, ο Πελούμπ βρίσκεται και πάλι στην Ελλάδα. Ήθελε να βρει έναν τρόπο να αναπτύξει τα δρομολόγια που έκαναν τα λεωφορεία της οικογενειακής επιχείρησης. Τον σταματά, όμως, για πρώτη φορά η Αστυνομία. Δεν έχει χαρτιά κι εκτός από την παράνομη είσοδο στη χώρα, βρίσκεται επιπλέον κατηγορούμενος για ληστεία. Συλλαμβάνεται μαζί με άλλους ομοεθνείς του. «Εκείνος ήταν ο μικρότερος και δεν είχε ούτε δικηγόρο. Όλοι οι άλλοι βγήκαν αμέσως. Τον Πελούμπ τον κράτησαν», μας λέει ο Νικόλα.

Καταδικάζεται σε 18 χρόνια και επτά μήνες φυλάκιση. Το 2009 ο Νικόλα Μαρνικολάι, σε ένα από τα πολλά ταξίδια που κάνει στην Αθήνα για να προσπαθήσει να βγάλει τον γιο του από τη φυλακή, συναντά τον δικηγόρο Αλέξη Κούγια. Ο Πελούμπ αποφυλακίζεται τελικά τον Ιούλιο του 2014 και απελαύνεται για πέντε χρόνια. Επιχειρεί, όμως, εκ νέου να μπει παράτυπα στην Ελλάδα και καταλήγει για 11 ακόμη μήνες στη φυλακή. Βγαίνει οριστικά τον Απρίλιο του 2016 και όπως εξηγεί ο πατέρας του, είναι υποχρεωμένος βάσει δικαστικής απόφασης να δίνει το «παρών» στο Αστυνομικό Τμήμα Πατησίων.

Η ζωή του συνεχίζεται κανονικά. Τον Ιούλιο του ίδιου χρόνου, τρεις μήνες μετά την αποφυλάκισή του, ταξιδεύει στην Αλβανία για να διοργανώσει το γλέντι του γάμου της αδερφής του. Σε βίντεο από τον γάμο φαίνεται να χορεύει με μέλη της οικογένειάς του και είναι ιδιαίτερα χαρούμενος. Σύμφωνα με τον πατέρα του, ο Πελούμπ είχε αποφασίσει να συνεχίσει τις σπουδές του και την ίδια περίοδο είχε δώσει εξετάσεις για να περάσει στο Πανεπιστήμιο.

Capture.JPG

Στιγμιότυπο με τον Πελούμπ Μαρνικολάι, από τον γάμο της αδερφής του.

Εκκρεμές ένταλμα εις βάρος του

Στις 30 Ιουλίου του 2016 ξεκινά και πάλι για την Αθήνα. Η οικογένειά του τον αποθαρρύνει από το να ταξιδέψει. Ο Νικόλα Μαρνικολάι είχε κακό προαίσθημα. Παρόλα αυτά, ο Πελούμπ ήταν υποχρεωμένος να παρουσιαστεί στο Αστυνομικό Τμήμα Πατησίων. Το μεσημέρι της 3ης Αυγούστου θα ήταν η τέταρτη φορά που το έκανε. Εμφανίζεται κανονικά, όμως λίγη ώρα μετά βρίσκεται νεκρός, πέφτοντας από το παράθυρο. Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της ΕΛ.ΑΣ., «του ανακοινώθηκε πως εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση σε βάρος του. Όταν πληροφορήθηκε ότι θα συλληφθεί για την απόφαση αυτή, βρισκόταν στο γραφείο του Αξιωματικού Υπηρεσίας, έτρεξε στον διάδρομο, βγήκε στο μπαλκόνι και έπεσε από τον δεύτερο όροφο του κτιρίου. Μεταφέρθηκε στον Ερυθρό Σταυρό και το ίδιο βράδυ κατέληξε».

Το 2018 ο Αΐλόν Καλάγια, στρατευμένος, ακτιβιστής δημοσιογράφος, δημοσιεύει βίντεο ρεπορτάζ για τη ζωή του Πελούμπ και τις περιστάσεις, σύμφωνα με τον ίδιο, που οδήγησαν στην πτώση του από τον δεύτερο όροφο του ΑΤ Πατησίων. Παρά το εντυπωσιοθηρικό ύφος και την τάση για εξιδανίκευση του Πελούμπ, το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει ορισμένα αποκαλυπτικά στοιχεία. Ένα από αυτά είναι μια συνομιλία του δημοσιογράφου με τον δεύτερο δικηγόρο του Πελούμπ, Στέλιο Γεωργόπουλο, η οποία φαίνεται να βιντεοσκοπήθηκε με κρυφή κάμερα. Στη συζήτηση ο δικηγόρος ακούγεται να λέει ότι είχε συναντηθεί με τον Πελούμπ στα δικαστήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων το πρωινό της μέρας που θα πήγαινε να δώσει το «παρών» στο Αστυνομικό Τμήμα.

«Πήγαμε κάτω για να δούμε αν υπάρχει ένταλμα, δηλαδή αν κάποιος από τους ανακριτές της Αθήνας είχε εκδώσει κάποιο ένταλμα σε βάρος του. Δεν υπήρχε κανένα». Ο λόγος του κόβεται απότομα και δεν προλαβαίνουμε να ακούσουμε τη συνέχεια. Προκύπτει, ωστόσο, η πρώτη σημαντική αντίφαση σε σχέση με την επίσημη θέση της ΕΛ.ΑΣ. για τις συνθήκες θανάτου του Πελούμπ - ότι δηλαδή πληροφορήθηκε στο Τμήμα για το ένταλμα και για αυτό προσπάθησε να διαφύγει από το παράθυρο.

Σορός «αγνώστων στοιχείων»

Στο μεταξύ, η οικογένεια του Πελούμπ δεν έχει νέα του για πάνω από μία εβδομάδα. «Αισθανθήκαμε πως κάτι δεν πήγαινε καλά, γιατί δεν υπήρχε καμία περίπτωση εκείνος να μην επικοινωνήσει μαζί μας, για μια εβδομάδα ή και λιγότερες μέρες», λέει στο VICE ο πατέρας του. Ο ίδιος έρχεται σε επαφή με δικηγόρους στην Αθήνα για να εντοπίσει τον γιο του, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Είχε προηγηθεί η επίσκεψη μέλους της οικογένειας στο ΑΤ Πατησίων. Μετά από μεγάλη πίεση, οι αστυνομικοί τον παραπέμπουν στον «Ερυθρό Σταυρό». Στο νοσοκομείο χρειάζεται να γίνει καβγάς, όπως λένε οι συγγενείς, για να μάθουν τελικά ότι η σορός του Πελούμπ βρίσκεται σε ειδικό ψυγείο στο νεκροταφείο των Αγίων Αναργύρων «όπου συνήθως μεταφέρονται οι σοροί αγνώστων στοιχείων», όπως τους λένε. Η οικογένεια διορίζει τη δικηγόρο Μαρία Κωνσταντοπούλου στην Αθήνα, η οποία καταφέρνει στις 11 Αυγούστου 2016 να σταματήσει την ταφή της σορού, σχεδόν την τελευταία στιγμή.

kds (1).jpg
σορος 8 (2).jpg

Ο Νικόλα Μαρνικολάι, σε συνέντευξη Τύπου στις 17 Αυγούστου 2016, λέει ότι ο Πελούμπ είχε μαζί του το διαβατήριό του, όταν πήγε εκείνο το μεσημέρι στο Αστυνομικό Τμήμα Πατησίων. «Οι αστυνομικοί γνώριζαν πού έμενε, ήταν πλήρως ταυτοποιημένος, όμως δεν μας ειδοποίησε κανείς. Γι’ αυτό υποψιάζομαι ότι ο θάνατός του δεν ήταν ατύχημα», λέει ο πατέρας. «Δεν γνωρίζουμε για ποιο λόγο καταχωρήθηκε στο νεκροτομείο ως σορός αγνώστων στοιχείων, από τη στιγμή που η αστυνομία ήξερε το ονοματεπώνυμο του», είπαν στα αλβανικά ΜΜΕ συγγενείς του.

Αντιφατικά ιατροδικαστικά πορίσματα

Στις 9 Αυγούστου 2019 η σορός εξετάστηκε από την ιατροδικαστή Χριστίνα Τσάκωνα. Στο πόρισμα της νεκροτομής αναφέρεται ότι ο θάνατος του Πελούμπ Μαρνικολάι «επήλθε συνεπεία βαρύτατης κρανιοεγκεφαλικής κάκωσης (κατά πληροφορίες πτώση εξ ύψους)».

1.jpg

«Μόλις αντίκρισα τη σορό του έμεινα άναυδος. Δεν μπορούσα ούτε να σκεφτώ  ούτε να μιλήσω και μετά είδα πάρα πολλά σημάδια στο σώμα του. Κατάλαβα ότι κάτι είχε γίνει στο Αστυνομικό Τμήμα. Δεν ήταν απλώς ότι τον είχαν χτυπήσει, αλλά τον είχαν βασανίσει. Είδαμε όλα τα σημάδια που είχε στο σώμα του και καταλάβαμε ότι κάτι είχε συμβεί στο ΑΤ. Αποφασίσαμε πως πρέπει να ζητήσουμε από το ελληνικό κράτος να διερευνήσει την υπόθεση και αν κάποιος είναι υπαίτιος, τότε να βρεθεί στη δικαιοσύνη και εν τέλει να καταδικαστεί», λέει ο Νικόλα με χαμηλή φωνή, πριν μας μεταφράσει η δικηγόρος κα Ρούντα.

Στις 13 Αυγούστου 2019, η σορός του Μαρνικολάι φτάνει στην Αλβανία, στη γενέτειρα του, την πόλη Λέζε. Η οικογένεια ζητά να γίνει δεύτερη νεκροτομή. Ο ιατροδικαστής Μπαρτνίλ Τσίπι διαπιστώνει ότι ο Πελούμπ είχε σημάδια χρήσης βίας σε διάφορα σημεία του σώματός του.

αλβανικό πόρισμα.JPG

«Δεν γνωρίζουμε τις συνθήκες υπο τις οποίες έπεσε από το παράθυρο, αν σπρώχτηκε, αν κυνηγήθηκε, αν χτυπήθηκε στο εσωτερικό του Αστυνομικού Τμήματος. Το ιατροδικαστικό πόρισμα της Αλβανίας είναι αντίθετο με τα στοιχεία της ελληνικής ιατροδικαστικής υπηρεσίας. Ο Αλβανός ιατροδικαστής μιλάει για “χτύπημα δια θλώντος - αμβλέος οργάνου”, δηλαδή ότι χτυπήθηκε από κάποιον. Αυτό θα ήταν αρκετό για να καλέσουν τους αστυνομικούς ως κατηγορούμενους και να διερευνήσουν ενδελεχώς τη συγκεκριμένη υπόθεση», λέει στο VICE ο δικηγόρος της οικογένειας Μαρνικολάι, Θανάσης Καμπαγιάννης.

«Η πάγια νομολογία και του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου είναι ότι υπάρχει αυξημένη ευθύνη ενός κράτους σε Αστυνομικό Τμήμα του οποίου πεθαίνει ένας άνθρωπος. Το βάρος της απόδειξης, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, ανήκει προεχόντως στο κράτος, που καλείται να αποδείξει για ποιον λόγο ο συγκεκριμένος πολίτης καταλήγει νεκρός. Αυτή είναι η ουσία της υπόθεσης», επισημαίνει ο ίδιος.

«Το δεύτερο πόρισμα πραγματοποιήθηκε από ιατροδικαστή της δημόσιας Ιατροδικαστικής Υπηρεσία της Αλβανίας. Είναι το αντίστοιχο της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας Αθηνών, η οποία εξέδωσε εδώ μία ιατροδικαστική έκθεση. Είναι δύο ισοβαρή τουλάχιστον κείμενα. Όσο μπορεί να πει κάποιος ότι είναι προκατειλημμένη η μία ιατροδικαστική έκθεση, τόσο είναι και η άλλη», λέει ο κ. Καμπαγιάννης.

Διαμαρτυρίες από την «άλλη πλευρά»

Στις 12 Αυγούστου 2019, η είδηση δημοσιεύεται από το site Realiteti Shkoder News και αρχίζει να γίνεται πρώτο θέμα στα αλβανικά Μέσα. Έως τότε δεν υπάρχει καμία ανακοίνωση από την Αστυνομία ή το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Παράλληλα, δημιουργείται μεγάλο κύμα συμπαράστασης για την οικογένεια Μαρνικολάι, αλλά και διαμαρτυρίες Αλβανών πολιτών με σκοπό να ασκηθεί θεσμική πίεση στην ελληνική κυβέρνηση, ώστε να διερευνηθεί η υπόθεση.

Τον θάνατο του Πελούμπ σχολιάζει με ανάρτησή του στο Facebook ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας, Έντι Ράμα, γράφοντας πως «η αλβανική κυβέρνηση παρακολουθεί τις εξελίξεις βήμα προς βήμα» κι επίσης ότι «η αλβανική πρεσβεία στην Αθήνα έχει ζητήσει από την ελληνική πλευρά την άμεση συνεργασία όλων των Αρχών». Ο Ράμα στην ίδια ανάρτηση αναφέρει ότι το Υπουργείο Εξωτερικών της γειτονικής χώρας έχει ζητήσει από τις ελληνικές Αρχές να διεξάγουν πλήρη έρευνα με διαφάνεια και σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα κατά τα διεθνή πρότυπα.

Η αλβανική πρεσβεία στην Αθήνα δήλωσε ότι δεν είχε πληροφορηθεί το γεγονός από την Ελληνική Αστυνομία, γι’ αυτό και δεν είχε ενημερώσει την οικογένεια. Η υπόθεση ανακοινώθηκε τελικά στις 18 Αυγούστου 2016, δηλαδή με 15 μέρες καθυστέρηση. Το δελτίο Τύπου της ΕΛ.ΑΣ. ξεκινούσε ως εξής: «Με αφορμή δημοσιεύματα σε αλβανικά ΜΜΕ σχετικά με τον θανάσιμο τραυματισμό υπηκόου Αλβανίας, μετά από πτώση του από το δεύτερο όροφο του Τμήματος Ασφάλειας Πατησίων την 3-8-2016, ανακοινώνονται τα ακόλουθα [...]».

Το VICE έστειλε επίσημο αίτημα στην ΕΛ.ΑΣ. ζητώντας περισσότερα στοιχεία για την υπόθεση. Στην απάντηση λίγων γραμμών, ειδικά για την ενημέρωση των αλβανικών Αρχών, σημειώνεται ότι «η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Αθηνών την 04-08-2016 (σσ: την επομένη του θανάτου) απέστειλε έγγραφο στην Πρεσβεία της Αλβανίας για το περιστατικό, προκειμένου να αναζητηθούν και να ενημερωθούν οι συγγενείς του θανόντος». Στην ίδια απάντηση αναφέρεται ότι ο φάκελος της υπόθεσης υποβλήθηκε στην Εισαγγελία Αθηνών στις 11 Αυγούστου 2016 και επίσης ότι διατάχθηκε διοικητική διερεύνηση του περιστατικού, χωρίς ωστόσο να γίνεται γνωστό το αποτέλεσμα.

Δικογραφία

«Αρχικά, διατάχθηκε προκαταρκτική εξέταση. Ο πατέρας με τον θείο του Πελούμπ και έναν φίλο του κατέθεσαν μήνυση στο Αστυνομικό Τμήμα και έτσι διατάχθηκε έρευνα. Κλήθηκε εκ νέου να καταθέσει ο πατέρας, όμως δεν κλήθηκαν να δώσουν κατάθεση, ούτε ως ύποπτοι ούτε ως κατηγορούμενοι, οι αστυνομικοί που ήταν παρόντες. Εξαιτίας αυτού η οικογένεια δεν έχει λάβει ακόμα αντίγραφο της δικογραφίας, μαζί και του βίντεο το οποίο υπάρχει από μία εξωτερική κάμερα», εξηγεί στο VICE ο δικηγόρος της οικογένειας κ. Καμπαγιάννης.

Ο πατέρας του Πελούμπ λέει πως όταν κλήθηκε να καταθέσει τού επιδείχθηκαν φωτογραφικά στιγμιότυπα από ένα βίντεο, χωρίς όμως να του δοθούν αντίγραφα, στα οποία φαινόταν ο γιος του να πέφτει από τον δεύτερο όροφο του ΑΤ Πατησίων. «Το πρόβλημα είναι δικονομικό. Επειδή δεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, δεν υπάρχουν κατηγορούμενοι, άρα δεν έχουμε λάβει και αντίγραφα. Η λήψη εγγράφων από την πολιτική αγωγή εξαρτάται από τη λήψη εγγράφων από τον κατηγορούμενο. Τέσσερα χρόνια μετά, όχι μόνο δεν έχει διαλευκανθεί η υπόθεση, αλλά δεν έχουμε καταφέρει να πάρουμε αντίγραφο της δικογραφίας», επισημαίνει ο δικηγόρος της οικογένειας.

Όταν διερευνάται η αστυνομική βία

O Nικόλα συνεχίζει να κάθεται μπροστά στη σύνδεση του Skype. Όλα αυτά τα χρόνια δεν σταμάτησε να μιλά για τον γιο του. «Κάθε φορά που τον καλεί ο εισαγγελέας, εκείνος έρχεται. Έχει έρθει κι άλλες φορές, χωρίς να συναντήσει τον εισαγγελέα. Απλώς, από μόνος του για να πιέσει. Δεν μπορεί να κάνει κάτι, γιατί δεν γνωρίζει και τη γλώσσα. Αλλά συνεχίζει να έρχεται», λέει η Ντόρα Ρούντα που κάνει τη διερμηνεία.

«Δεν είμαι μάντης για να γνωρίζω τι συνέβη εκείνη την ημέρα μέσα στο Αστυνομικό Τμήμα, αλλά αυτό πρέπει σε κάθε περίπτωση να διερευνηθεί. Η Ελλάδα, αν δεν διερευνήσει τη συγκεκριμένη υπόθεση, θα καταδικαστεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και μην υπάρχει καμία αμφιβολία ότι θα προσφύγουμε εκεί», τονίζει ο κ. Καμπαγιάννης και προσθέτει: «Είναι παράγοντας η εμπλοκή αστυνομικών στην υπόθεση, μη γελιόμαστε. Δεν έχουμε δει οι ελληνικές Αρχές να εξιχνιάζουν αντίστοιχες υποθέσεις με θύματα Έλληνες. Το ζήτημα είναι πιο βαθύ και πιο συστημικό, έχει να κάνει με την αστυνομική βία και την αυθαιρεσία και με το πόσο οι Αρχές τη διερευνούν. Προφανώς, η αλλοδαπότητα του θύματος δεν βοηθάει. Η αίσθηση που έχουμε είναι πως όταν καταγγέλεται αστυνομική βία, την καταγγελία την τρώει το μαύρο σκοτάδι».

Στις 4 Μαΐου, η Επιτροπή Διερεύνησης Αστυνομικής Βίας κατέθετε το πόρισμά της στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το οποίο δεν δόθηκε στη δημοσιότητα. Σε τηλεφωνική συζήτηση που είχαμε με τον Βαγγέλη Μάλλιο, διδάκτορα Νομικής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μέλος της Επιτροπής για τη Διερεύνηση της Αστυνομικής Βίας, μας είπε είναι ότι μία από τις προτάσεις της Επιτροπής είναι η εκτεταμένη χρήση καμερών σε όλους τους χώρους, κάθε Αστυνομικού Τμήματος. Δεν γνωρίζουμε, βέβαια, πόσο αποτελεσματικό θα ήταν κάτι τέτοιο, όταν αστυνομικά όργανα θα χρειαστεί να μπουν στη διαδικασία, τουλάχιστον σε πρώτο στάδιο, να διερευνήσουν υποθέσεις βίας από συναδέρφους τους, έχοντας πρώτοι πρόσβαση στο υλικό των καμερών.

Πίσω στο Λέζε, σε αναμονή

«Περιμέναμε να μας γνωρίσει την κοπέλα του, περιμέναμε να γίνει ο αρραβώνας. Το είχε πει στην αδερφή του, στον γάμος της», θυμάται ο Νικόλα. Μας λέει ότι ο Πελούμπ ήθελε να γυρίσει στην Αλβανία, δεν ήθελε να μείνει άλλο στην Ελλάδα. Ήθελε να αναπτύξει τις οικογενειακές επιχειρήσεις εκεί. Τα πράγματα πήγαιναν καλύτερα. Εκείνη την περίοδο είχαν κλείσει συμφωνία για περισσότερα δρομολόγια. Θα άνοιγαν και το εστιατόριο που έχουν τώρα, στο όνομα του Πελούμπ.

«Έχουμε τέσσερα χρόνια που περιμένουμε, δεν έχει γίνει τίποτα», λέει ο Νικόλα. «Εμείς όλο περιμένουμε».

Για τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίο Newsletter μας.

Περισσότερα από το VICE

Οι Μουσικοί στον Μαχαλά των Χάλκινων Είναι «Χαμένοι» Από την Απαγόρευση των Πανηγυριών

«Ένιωθα Ότι Δεν Αξίζω» - Ο Αγώνας μιας Γυναίκας να Ξεφύγει Από Έναν Κακοποιητικό Γάμο

Εύκολη Kερασόπιτα για τις Λιγούρες

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.