Απαντήσαμε τις πιο Συχνά Γκουγκλαρισμένες Ερωτήσεις για τη Μέρκελ

Το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE Germany.

H Άνγκελα Μέρκελ αναμένεται να κερδίσει τις επερχόμενες ομοσπονδιακές εκλογές της Γερμανίας, στις 24 Σεπτεμβρίου 2017, πράγμα που θα σηματοδοτήσει την τέταρτη θητεία της ως Γερμανίδα καγκελάριος. Αν και η αλήθεια είναι ότι μοιάζει να έχει το επικοινωνιακό χάρισμα μιας ρυζογκοφρέτας, η Μέρκελ είναι ενός είδους φαινόμενο για τους Γερμανούς.

Όταν ζήτησα από τους ανθρώπους της Google να μου στείλουν μια λίστα με τις συχνότερες ερωτήσεις για τη Μέρκελ στα αγγλικά, αποδείχθηκε ότι δεν είναι μόνο οι Γερμανοί που έχουν γοητευτεί από εκείνη. Χιλιάδες άνθρωποι σε όλο τον κόσμο αναζήτησαν ερωτήσεις όπως, «Ποια είναι η Άνγκελα Μέρκελ;», «Η Μέρκελ είναι εγγονή του Χίτλερ;» και «Τι ύψος έχει η Άνγκελα Μέρκελ;».

Ελπίζοντας να προσφέρω λίγη βοήθεια, επέλεξα τις ερωτήσεις της λίστας των οποίων, ως Γερμανός, ξέρω τις απαντήσεις. Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στα πιο καυτά ερωτήματα που έχετε γκουγκλάρει για αυτήν.

Εξαιρετική ερώτηση. Δυστυχώς, παρ' όλο που βρίσκεται στο τιμόνι της Γερμανίας τα τελευταία 12 χρόνια, ακόμα και οι Γερμανοί είναι λίγο μπερδεμένοι για το ποια ακριβώς είναι. Σχεδόν κάθε πορτρέτο που συνθέτουν για αυτήν οι εφημερίδες, την παρουσιάζει ως έναν άνθρωπο με πολύ χιούμορ στην προσωπική της ζωή. Δημόσια, παρ' όλα αυτά, κρατάει τις πλάκες για πάρτη της.

Οι πιο προσωπικές πληροφορίες που μοιράζεται για τον εαυτό της είναι οι αγαπημένες της συνταγές – ακριβώς μία για κάθε ομοσπονδιακή εκλογική αναμέτρηση. Φέτος, μας έδωσε την αγαπημένη της συνταγή πατατόσουπας. Όσον αφορά όμως τα πιο σημαντικά πράγματα –με ποιον παγκόσμιο ηγέτη της αρέσει να κάνει περισσότερο παρέα, το όραμά της για τη Γερμανία– μας αφήνει στο σκοτάδι. Μερικές φορές αναρωτιόμαστε αν ξέρει ακόμα και η ίδια τον εαυτό της.

Όχι. Το αντίθετο, μάλιστα. Ο παππούς της Μέρκελ, από την πλευρά του πατέρα της, ο Ludwik Kazmierczak, ήταν Πολωνός και φημολογείται ότι πολέμησε στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο στο πλευρό των Γάλλων, εναντίον των Γερμανών.

Μια ερώτηση εμπνευσμένη από αυτήν την αμήχανη στιγμή που συνέβη τον Μάρτιο του 2017:

Φωτογράφοι: Να σας τραβήξουμε να κάνετε χειραψία;
Μέρκελ (προς Τραμπ): Θέλεις να κάνουμε χειραψία;
Τραμπ: *καμία απάντηση*
Μέρκελ: *κάνει γκριμάτσα*

Μήπως προσπαθούσε να την εκδικηθεί επειδή του υπενθύμισε να σέβεται τις αρχές της δημοκρατίας, λίγο μετά την εκλογή του; Ή μήπως της κρατούσε κακία επειδή είναι ανοιχτή στους πρόσφυγες; Πιθανώς ο Τραμπ να μην την άκουσε, όπως ισχυρίστηκε αργότερα. Ή μπορεί να ανησυχούσε ότι τα χέρια της θα ήταν μεγαλύτερα από τα δικά του. Εσείς αποφασίζετε.

Μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι ότι, όπως το παλιό καλό κρασί, έχει βελτιωθεί με τον καιρό.

Προφανώς δεν μπορώ να διαβάσω τις σκέψεις της, όμως έχω φτιάξει ένα σενάριο στο μυαλό μου, το οποίο πιστεύω ότι είναι παρόμοιο με αυτά που περνάει η Μέρκελ:

Φαντάζομαι ότι είμαι ιδιοκτήτης ενός καταστήματος με πλούσια ποικιλία σε βιολογικά προϊόντα, το οποίο βρίσκεται σε ένα δρομάκι, σε ένα γραφικό σημείο της πόλης. Δύο Τρίτες του μήνα, το κατάστημα μένει ανοιχτό για περισσότερη ώρα για να φιλοξενήσει βραδιές ποίησης, ενώ τις Πέμπτες μαζεύεται μια ομάδα υποστήριξης γυναικών εκεί. Ξαφνικά μια μέρα, ένας πομπώδης επιχειρηματίας που δείχνει να είναι μονίμως μεθυσμένος και μπερδεμένος, αγοράζει ένα οικόπεδο στην απέναντι πλευρά του δρόμου και σχεδιάζει να ανοίξει καζίνο, πράγμα που τρομάζει τους πελάτες μου και την ομάδα στήριξης γυναικών και που γενικά είναι ντροπή για ολόκληρο τον δρόμο.

Ως ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος, ο μοναδικός μου στόχος θα ήταν να φροντίσω να βαρεθεί αυτήν την ιδέα ο επιχειρηματίας όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Θα ήθελα να τον κάνω να συνειδητοποιήσει ότι αν ανοίξει καζίνο στον δρόμο μου, θα χρειαστεί να ρίξει πολύ περισσότερη δουλειά από όσο φανταζόταν, έτσι ώστε να ασχοληθεί με άλλα project και να μπορέσουν να επιστρέψουν στην καθημερινότητά τους τα υπόλοιπα μαγαζιά στον δρόμο μου.

Ίσως όμως να το παρασκέφτομαι όλο αυτό.

Είναι Άν-Γκελ-Α Μερκ-Ελ – ή για τους fan της φωνολογίας, [aŋˈɡeːla] [ˈmɛʶkl̩]. Μη σκάτε όμως - όπως φαίνεται, το λέμε λάθος ακόμα και εδώ στη Γερμανία. Η Μέρκελ κάποτε προσπάθησε να μας πει ότι το όνομά της προφέρεται «Άν γκ ε λα» και όχι «Άν γκελα,» όμως δεν την άκουσε κανείς.

Η Μέρκελ μιλάει γερμανικά, ρωσικά και αγγλικά. Μιλάει τόσο καλά ρωσικά που κέρδισε σε έναν διαγωνισμό όταν ήταν 14, τότε που μεγάλωνε στην ανατολική Γερμανία, όμως το τοπικό παράρτημα του κυβερνώντος κομμουνιστικού κόμματος εκείνης της εποχής αποφάσισε ότι δεν έπρεπε να της επιτραπεί να κερδίσει, επειδή ο πατέρας της ήταν πάστορας και όχι εργάτης.

Μπορείτε να κρίνετε τα αγγλικά της σε αυτό το βίντεο, από την ημέρα που την επισκέφτηκε η Βασίλισσα Ελισάβετ για τσάι, το 2015:

Στο παρελθόν, ήταν σημαντική επειδή ήταν καγκελάριος της Γερμανίας – της πολυπληθέστερης χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του μεγαλύτερου εξαγωγέα κεφαλαίου στον κόσμο. Σήμερα όμως, αποκαλείται συχνά «Ηγέτης του Ελεύθερου Κόσμου» – βασικά, επειδή οι ΗΠΑ σταμάτησαν να διεκδικούν τον τίτλο μετά την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ στην προεδρία και επειδή η Μεγάλη Βρετανία ψήφισε να απομονωθεί στο μικρό της νησάκι.

Περίπου 1 μέτρο και 65 εκατοστά.

Στην ουσία, κανείς. Για χάρη της δημοκρατίας, ο Μάρτιν Σούλτς του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος έχει βάλει υποψηφιότητα, όμως ούτε καν ο ίδιος δεν δείχνει πεπεισμένος ότι μπορεί να γίνει καγκελάριος. Μπορεί να παρηγορηθεί από το γεγονός ότι η Μέρκελ του έχει κλέψει τόσα επιχειρήματα που πλέον είναι πολύ δύσκολο να διαχωρίσεις το δικό του κόμμα (SPD) από τη Χριστιανοδημοκρατική Ένωση (CDU) της Μέρκελ. Ο ίδιος, μάλιστα, αφιέρωσε πολλή ώρα κατά το τηλεοπτικό τους debate εκθειάζοντας την πολιτική της – καθιστώντας την υποψηφιότητά του ακόμα λιγότερο αναγκαία.

Οι πιθανότητες να ανατρέψει κάποιος το 38% που κατέχει στις δημοσκοπήσεις είναι πολύ λίγες, επομένως το ερώτημα είναι με ποιον θα σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού.

Αυτό είναι εύκολο – μπορείτε να συμπληρώσετε αυτήν τη φόρμα ή να στείλετε επιστολή στη διεύθυνση:

Bundeskanzleramt
Bundeskanzlerin
Angela Merkel
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlin

Το κατά πόσο το μήνυμά σας θα φτάσει πράγματι στην καγκελάριο της Γερμανίας είναι άλλο θέμα. Έχετε μάλλον περισσότερες πιθανότητες να έρθετε σε επαφή μαζί της αν ασχολείστε επαγγελματικά με την πολιτική, αν είστε επιχειρηματίας ή δημοσιογράφος με έδρα το Βερολίνο.

[VICE Video] Η Βιομηχανία Φαγώσιμων Εντόμων στην Κίνα - Μέρος 2ο

Παρακολουθήστε όλα τα βίντεo του VICE, μέσω της νέας σελίδας VICE Video Greece στο Facebook.

Δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι τους θέλει πραγματικά. Βασικά αρκετές χώρες δεν είναι πρόθυμες να δεχτούν πολλούς πρόσφυγες και να φροντίσουν για την καλή μεταχείρισή τους και γι' αυτόν τον λόγο ο ΟΗΕ υιοθέτησε τη Σύμβαση του 1951 για το Καθεστώς των Προσφύγων, δεσμεύοντας τα κράτη να σέβονται τα δικαιώματα των προσφύγων. Η Μέρκελ είναι από τους λίγους ηγέτες στον κόσμο που πιστεύει ότι οι διεθνείς δεσμεύσεις για βοήθεια προς τους πρόσφυγες αξίζουν να τηρηθούν, ανεξάρτητα από τις απόψεις του καθενός για το ζήτημα.

Στις πρόσφατες δημοσκοπήσεις, το ποσοστό δημοτικότητας της Μέρκελ ανέρχονταν στο 58%. Παλιότερα συγκέντρωνε 69%, επομένως το ποσοστό έχει πέσει κάπως. Ας είμαστε ειλικρινείς – αυτό δεν συμβαίνει επειδή έχει κάποιο χάρισμα. Η πιθανότερη εξήγηση είναι ότι οι περισσότεροι Γερμανοί πιστεύουν ότι όλο και περισσότερες από τις χώρες που έχουν κάποια επιρροή στον κόσμο έχουν φανατικούς παράφρονες για ηγέτες. Η Μέρκελ εκπροσωπεί την οργανωμένη και καλά διατηρημένη πλήξη και, όπως είναι φυσικό, πολλοί Γερμανοί πιστεύουν ότι αυτό θα κάνει καλό στον κόσμο αυτήν τη στιγμή.

Έχουμε διαπιστώσει πλέον ότι δεν είναι και η πιο ενδιαφέρουσα πολιτικός του κόσμου, όμως είμαι βέβαιος ότι είναι ζωντανή. Σε συνέντευξή της στο σκανδαλοθηρικό Bunte, η οποία συνοδευόταν από τη συνταγή της πατατόσουπας που αναφέρθηκε προηγουμένως, είπε πράγματα, όπως: «Πάντα αλέθω τις πατάτες μόνη μου με πρέσα για πατάτες και όχι με μπλέντερ. Έτσι, μένουν μερικά χοντρά κομματάκια στον πουρέ.» Θα έλεγα ότι είναι μια επαρκής απόδειξη ότι είναι ζωντανή.

Όχι, δεν είναι. Όπως είπα και πριν, έχει πάρει αρκετές ιδέες από το σοσιαλιστικό κόμμα SDP, καθώς δεν δείχνει να ενδιαφέρεται και πάρα πολύ για την ακριβή ιδεολογική κατεύθυνση της κυβέρνησής της, αρκεί να ηγείται. Όμως, απέχει πολύ από τον κομμουνισμό. Εκτός και αν είστε από τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι η δημόσια υγεία είναι κομμουνιστική. Τότε ίσως και να είναι;

Δεν είμαι σίγουρος από πού είστε ή σε ποια εποχή ζείτε, όμως αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν αυτοκράτορες στην Ευρώπη. Αν η ερώτησή σας είναι κατά πόσο είναι η πιο ισχυρή πολιτικός στην Ευρώπη, τότε ναι, πιθανώς. Όμως η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελείται από 27 χώρες που οφείλουν να συνεργάζονται. Και σε αντίθεση με τη Βρετανία, τη Γαλλία, την Κίνα και τη Ρωσία, η Γερμανία δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα – πράγμα που δεν είναι και το καλύτερο ξεκίνημα αν διψάς για απόλυτη εξουσία.

Προς το παρόν, το ιστορικό της δεν είναι κακό. Η οικονομία αναπτύσσεται, ανέλαβε πολύ περισσότερη δράση από τους υπόλοιπους Ευρωπαίους ηγέτες όταν ξέσπασε η προσφυγική κρίση και μέχρι στιγμής έχει καταφέρει να μην ξεκινήσει πυρηνικό πόλεμο με τη Βόρεια Κορέα.

Από την άλλη, ο τρόπος διακυβέρνησής της έχει απομακρύνει μεγάλο αριθμό Γερμανών από το κεντροδεξιό κόμμα της και τους έχει στρέψει στο ακροδεξιό κόμμα, Εναλλακτική για τη Γερμανία. Κανείς δεν ξέρει πού θα μπορούσε να οδηγήσει αυτό. Θα έλεγα, λοιπόν, ότι για τώρα είναι εντάξει, όμως κανένας δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι δεν θα πάνε όλα σκατά στο τέλος.

Ελπίζω να βοήθησα.

Περισσότερα από το VICE

Η Κρυφή Ζωή των Λειτουργικών Χρηστών Ηρωίνης

Μια Οικογένεια στη Νίκαια Αρνείται να Παραδώσει το Σπίτι της στην Τράπεζα κι «Ας Χυθεί Αίμα»

«Ναι, Eίμαστε Φασίστες. Ναι, Eίμαστε Nαζί» - Αποκαλυπτικό Βίντεο Χρυσαυγιτών που Μιλούν για τον Εαυτό τους