ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
μαρτυρία

Γράμμα από την Κόλαση του Αφρίν: Περιμένοντας τον Θάνατο από τον Φονικό «Κλάδο Ελιάς» του Ερντογάν

Ένας Κούρδος της Συρίας, εθελοντής στην Ερυθρά Ημισέληνο, περιγράφει την κατάσταση πολιορκίας της κουρδικής πόλης από τον τουρκικό στρατό.

Κείμενο Κώστας Κουκουμάκας
05 Φεβρουάριος 2018, 5:00am

«Η κατάσταση είναι πολύ άσχημη στο Αφρίν και χειροτερεύει κάθε μέρα. Δεν υπάρχει συγκεκριμένη ώρα για τους βομβαρδισμούς, γίνονται κάθε πέντε με δέκα λεπτά. Οι εκρήξεις ηχούν μόνιμα στα αυτιά μας και είναι πολύ ισχυρές. Πολεμικά αεροπλάνα και πυροβολικό χτυπούν την πόλη. Υπάρχουν πολλοί τραυματίες και νεκροί· παιδιά, γυναίκες, ηλικιωμένοι».

Η επικοινωνία με τον Ριάντ (τα πραγματικά του στοιχεία βρίσκονται στη διάθεση του VICE) δεν ήταν εύκολη. Ο κουρδικός θύλακας του Αφρίν, στη βορειοδυτική Συρία, σφυροκοπείται τις τελευταίες δύο εβδομάδες από τον τουρκικό στρατό - ο Ερντογάν έχει δώσει στην επιχείρηση την ειρωνική ονομασία «Κλάδος Ελιάς». Ο Ριάντ είναι εθελοντής διασώστης της Ερυθράς Ημισελήνου. Ζει στην πρώτη γραμμή το νέο αιματοκύλισμα στη βόρεια Συρία. Τα τρόφιμα λιγοστεύουν στο Αφρίν, που απέχει 22 χιλιόμετρα από τα τουρκο-συριακά σύνορα, το ίδιο και τα φάρμακα. Πρόσβαση στο διαδίκτυο δεν υπάρχει, φυσικά, τις περισσότερες ώρες της ημέρας. Για την επικοινωνία μαζί του, μεσολάβησε η Αμίνα Καλίλ, νεαρή προσφυγοπούλα, Κούρδισσα της Συρίας, που είχε φθάσει το 2016 στην Ελλάδα και σήμερα ζει στη Σουηδία.

«Υπάρχουν ομάδες του YPG, της κουρδικής πολιτοφυλακής, που υπερασπίζονται το Αφρίν, όμως δεν τις βλέπουμε γιατί βρίσκονται περιμετρικά της πόλης, μακριά από τον άμαχο πληθυσμό. Δυστυχώς, ο καθένας εδώ είναι θύμα», γράφει ο Ριάντ. «Πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στα χωριά, κοντά στα σύνορα με την Τουρκία, ώστε να βρουν καταφύγιο σε σπηλιές στα γύρω βουνά, εξαιτίας των βίαιων μαχών. Κάποιοι άλλοι μένουν έξω στους δρόμους της πόλης».

Οι φωτογραφίες που στέλνει από το Αφρίν δείχνουν μια πόλη βυθισμένη στη φρίκη του πολέμου. Υπάρχουν κτίρια ισοπεδωμένα, καλυμμένα με τη σκόνη του μπετόν μετά τους βομβαρδισμούς. Στα νοσοκομεία, γιατροί και νοσηλευτές προσπαθούν να κρατήσουν στη ζωή ανθρώπους, που μεταφέρονται με σοβαρά τραύματα. Υπάρχουν πολύ σκληρές φωτογραφίες, που δεν μπορούν να δημοσιευθούν. Διαμελισμένα πτώματα και βρέφη κάτω από πλάκες σπιτιών που κατέρρευσαν.

Τον ρωτώ για τις ελλείψεις σε τρόφιμα και φάρμακα. «Εξαιτίας του πολέμου, οι άνθρωποι σταμάτησαν να εργάζονται, είναι μία μεγάλη κρίση για όλους. Όσον αφορά τις ιατρικές ανάγκες, τα πράγματα είναι πολύ άσχημα. Υπάρχει έλλειψη φαρμάκων. Οι τραυματίες είναι εκατοντάδες κι επιπλέον δεν έχουμε πολλά νοσοκομεία στο Αφρίν». Οι περιγραφές του είναι σπαραχτικές. «Όλοι βρίσκονται σε πανικό, οι βόμβες μας κάνουν να φοβόμαστε. Ειδικά όταν αντικρίζουμε στον δρόμο πληγωμένους ανθρώπους από τα πυρά και διαμελισμένα πτώματα. Λέμε ότι μπορεί να έρθει η σειρά μας», γράφει ο Ριάντ.

«Κλάδος Ελιάς»

Στις αρχές του 2018, οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν ότι σχεδιάζουν την υποστήριξη και τον εξοπλισμό δύναμης 30.000 Κούρδων μαχητών σε συριακό έδαφος, κατά μήκος των συνόρων με την Τουρκία, «για την ασφάλεια της βόρειας Συρίας». Οι Τούρκοι αντέδρασαν έντονα, λέγοντας ότι τα όπλα που θα σταλούν στους Κούρδους, μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναντίον τους. Έτσι πυροδοτήθηκε η επέμβαση στο Αφρίν, η οποία, σε πρώτη ανάγνωση, μπορεί να διαβαστεί ως σύγκρουση ΗΠΑ-Τουρκίας σε συριακό έδαφος.

Η τουρκική επιχείρηση «Κλάδος Ελιάς» ξεκίνησε στις 20 Ιανουαρίου 2018. Οι Τούρκοι επιτελείς καυχιούνταν ότι θα χρειάζονταν λίγες ώρες «για να πιουν τσάι στο Αφρίν». Τα πράγματα, όμως, εξελίσσονται πολύ διαφορετικά. Εκτός από τους νεκρούς άμαχους και τους ενόπλους που υπερασπίζονται τη συριακή επαρχία, υπάρχουν σημαντικές απώλειες σε ανθρώπινες ζωές και για τον τουρκικό στρατό.

Η επέμβαση στο Αφρίν είναι ένας παρανοϊκός ελιγμός του Ερντογάν, συμφωνούν οι ειδικοί. Η Τουρκία θέλει να δημιουργήσει μια «ζώνη ασφαλείας», όπως την ονομάζει, μήκους 30 χιλιομέτρων, στο συριακό έδαφος, προκειμένου να διαλύσει τη συνοχή και την παγίωση του κουρδικού πληθυσμού εκεί. Το Αφρίν υπερασπίζεται η κουρδική πολιτοφυλακή του YPG, με δύναμη που υπολογίζεται σε 8.000-10.000 άντρες και γυναίκες. Η Τουρκία τους αποκαλεί «τρομοκράτες», το ίδιο και όσους δεν χειροκροτούν δημόσια τη στρατιωτική επέμβαση. Το YPG ελέγχει τις επαρχίες στη βόρεια Συρία και είχε πρωταγωνιστήσει το προηγούμενο διάστημα στις μάχες κατά του ISIS.

Οι ένοπλοι του YPG και ο πολιτικός του βραχίονας, το PYD, αγωνίζονται για την αυτονομία της περιοχής, η οποία θα είναι μέρος μιας ομοσπονδιακής Συρίας. Οι Κούρδοι εκτιμάται ότι ελέγχουν περίπου το 25% της συριακής επικράτειας - την επαρχία στο βόρειο μέρος της χώρας, που ονομάζεται Ροτζάβα και περιλαμβάνει τα καντόνια Αφρίν, Κομπάνι και Τζαζίρα. Αυτή την κουρδική εδαφική συνέχεια θέλει να διασπάσει ο Ερντογάν. Την ίδια στιγμή, το ακραίο μιλιταριστικό προφίλ του στην επιχείρηση του Αφρίν θα πρέπει να ιδωθεί και υπό το πρίσμα της στενής εσωτερικής πολιτικής στην Τουρκία, όπου ο ίδιος οικοδομεί προφίλ παντοδύναμου ηγέτη.

Στο μεταξύ, οι ανελέητοι βομβαρδισμοί στο Αφρίν συνεχίζονται. «Ακούμε τόσα πολλά για την κατάσταση εδώ, κάποιοι λένε ότι αυτό δεν μπορεί να κρατήσει περισσότερο και άλλοι ότι τίποτα δεν είναι ξεκάθαρο», γράφει ο Ριάντ στο VICE. «Το μόνο σίγουρο είναι ότι συμβαίνουν εγκλήματα, ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι σκοτώνονται, κι αυτό είναι πολύ άδικο. Κάθε μέρα είναι πιο δύσκολη από την προηγούμενη».

Για τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίο Newsletter μας.

Περισσότερα από το VICE

Δέκα Ερωτήσεις σε Έναν Καθηγητή Διεθνούς Δικαίου για το «Μακεδονικό»

Ματωμένο Φεγγάρι, Μπλε Φεγγάρι και Ολική Έκλειψη Υπερ-σελήνης: Όλα μαζί Σήμερα

Τα Χρέη Έχουν Γίνει Βασικό Κομμάτι του Εμπορίου Ναρκωτικών

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.