Οι Ευρωπαίοι Φτιάχνουν Apps για να Βοηθήσουν τους Μετανάστες να Βρουν τον Δρόμο τους

Το θέμα δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE News.

Η εταιρεία που εκδίδει τον αντίστοιχο γαλλικό οδηγό του Lonely Planet, μόλις κυκλοφόρησε έναν ειδικό εικονογραφημένο οδηγό για τους μετανάστες.

Ο 90σέλιδος οδηγός, με τίτλο Hello, που έχει εικονογραφηθεί από τον Γάλλο καλλιτέχνη Pascal Gauffre, επιτρέπει στους μετανάστες να επικοινωνήσουν, δείχνοντας απλά τι ακριβώς ψάχνουν - από πρεσβείες και ΑΤΜ μέχρι τόπους προσευχής. Το βιβλίο χωρίζεται σε πέντε κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων των «πρακτικών πληροφοριών», «διαμονής», «υγείας και υγιεινής», «διατροφής» και «ελεύθερου χρόνου».

Το βιβλίο χρηματοδοτήθηκε από κοινού από τον εκδοτικό οίκο Le Guide du Routard και το γαλλικό ταξιδιωτικό πρακτορείο Voyageurs du Monde. Αρχικά θα τυπωθεί σε 5.000 αντίτυπα.

Οι ταξιδιωτικοί οδηγοί του εκδοτικού οίκου Guide du Routard άρχισαν να εκδίδονται το 1973. Τους εμπνεύστηκαν από τον ταξιδιωτικό οδηγό για «οικονομικά» ταξίδια Let's Go, που εκδόθηκε για πρώτη φορά από φοιτητές του Χάρβαρντ τη δεκαετία του '60. Οι οδηγοί έχουν γίνει κάτι σαν θεσμός για τους Γάλλους ταξιδιώτες και ο εκδοτικός οίκος έχει κυκλοφορήσει περίπου 150 τίτλους.

Η νέα έκδοση για μετανάστες είναι το πνευματικό παιδί του ιδρυτή του Routard, του Philippe Gloaguen, ο οποίος είχε αυτήν την ιδέα αφού συναντήθηκε με πολλές ομάδες υπεράσπισης των μεταναστών. Για να λυθεί το πρόβλημα της μετάφρασης του οδηγού σε πολλές γλώσσες, ο Gloaguen είπε στην εβδομαδιαία γαλλική εφημερίδα ότι αποφάσισε να παραγγείλει «ένα βιβλίο με σκίτσα, χωρίς λέξεις, όπου θα χρησιμοποιηθούν μόνο εικονογραφήσεις.»

Ο Gloaguen ελπίζει, επίσης, ότι ο οδηγός θα στείλει ένα ηχηρό μήνυμα στη γαλλική κυβέρνηση, η οποία, όπως είπε, είναι πολύ αργή στην αντίδρασή της στη μεταναστευτική κρίση. Μιλώντας στο ραδιοφωνικό σταθμό France Info, ο εκδότης περιέγραψε την κυβέρνηση ως «ένα σωρό δειλούς» και κατήγγειλε τις Αρχές για «δισταγμό» στην αντιμετώπιση της κρίσης.

Εκπρόσωπος του οίκο Guide du Routard αρνήθηκε να σχολιάσει περαιτέρω την πρωτοβουλία, αλλά την περιέγραψε ως «ανθρωπιστικό» project.

«Είναι ένας πρακτικός οδηγός που μπορεί να ανταποκριθεί σε κάθε κατάσταση», είπε ο Jean-Francois Rial, CEO του Voyageurs du Monde, που επενδύει το 50% των 10.000 ευρώ που στοιχίζει η έκδοση του οδηγού. Ο Rial είπε ότι ο οδηγός είναι σύμφωνος με τη φιλοσοφία της εταιρείας για «προσαρμοσμένα ταξίδια» και αντανακλά την πεποίθηση για «καθολικό ανθρωπισμό».

Η Εθνική Ομοσπονδία Ενώσεων Κοινωνικής Υποστήριξης και Αποκατάστασης (FNARS), ένα δίκτυο 870 φιλανθρωπικών ιδρυμάτων και κοινοτικών οργανώσεων, θα επιφορτιστεί με τη διανομή του οδηγού στις οργανώσεις υπεράσπισης των μεταναστών.

Ο Rial είπε επίσης ότι η τουριστική βιομηχανία είχε «καθήκον» να μιλήσει για τους μετανάστες. Άλλοι στην τουριστική βιομηχανία της Γαλλίας κινητοποιήθηκαν προσφάτως για να βοηθήσουν μετανάστες, συμπεριλαμβανομένης της VVF Villages, μιας εταιρείας που ειδικεύεται στα ενοικιαζόμενα δωμάτια και η οποία ανακοίνωσε πως θα διαθέσει 20 από τα ενοικιαζόμενα κτήριά της σε μετανάστες. Σχεδόν 200 οικογένειες θα μπορέσουν να επωφεληθούν από αυτή την προσφορά που έχει στόχο να στεγάσει τους μετανάστες στη διάρκεια του χειμώνα. Άλλες εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων των Costa Cruises και Selectour, έχουν δεσμευτεί να κάνουν δωρεές στις ομάδες υποστήριξης μεταναστών.

Τις τελευταίες δυο εβδομάδες, μετανάστες που ταξιδεύουν μέσω Ουγγαρίας μπόρεσαν επίσης να κατεβάσουν μια δωρεάν εφαρμογή που θα τους βοηθήσει στη διάρκεια του ταξιδιού τους. Η InfoAid διατίθεται σε συσκευές Android, παρέχει ενημερωμένες πληροφορίες για το κλείσιμο συνόρων και των διαδρομών μεταφοράς, καθώς επίσης και πληροφορίες για διαδικασίες ασύλου.

Την εφαρμογή InfoAid ανέπτυξε το ζευγάρι των Ούγγρων Enys Moses και Nina Kov και αυτή τη στιγμή διατίθεται σε έξι γλώσσες (αραβικά, ουρντού, παστούν, φαρσί, αγγλικά και ουγγρικά). Η Kov, που γεννήθηκε στη Γαλλία και της οποίας ο πατέρας εξαναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Ουγγαρία τη δεκαετία του '70, δήλωσε στο AFP ότι οι μετανάστες «δεν γνωρίζουν τι τους συμβαίνει, διψούν για πληροφορίες -μερικές φορές αυτό γίνεται σκόπιμα εάν εξυπηρετεί τις Αρχές». Οι Moses και Kov σχεδιάζουν να μεταφράσουν την εφαρμογή και σε άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών. Η InfoAid, προς το παρόν, έχει 700 ενεργούς χρήστες και περίπου 100 καινούριους καθημερινά.

Στην Κροατία, που έγινε πύλη προς τη δυτική Ευρώπη τώρα που τα ουγγρικά σύνορα έκλεισαν, ακτιβιστές έχουν φτιάξει μια σελίδα στο Facebook όπου προειδοποιούν τους μετανάστες για την απειλή των ναρκών που έχουν απομείνει από τους Βαλκανικούς πολέμους της δεκαετίας του '90. Στη σελίδα που έχει τίτλο «Αγαπητοί Πρόσφυγες: Καλωσορίσατε στην Κροατία», υπάρχουν χάρτες και προειδοποιήσεις προς τους μετανάστες να «παραμείνουν σε δρόμους με ορατότητα» ενώ διασχίζουν τη χώρα.

Τον Φεβρουάριο, ένας προγραμματιστής λογισμικού από τη Συρία έφτιαξε μια εφαρμογή για να βοηθήσει τους Σύρους που καταφεύγουν στη γειτονική Τουρκία. Η εφαρμογή λέγεται Gherbetna και σημαίνει «ετερότητα» στα αραβικά. Περιλαμβάνει αγγελίες εργασίες, τουρκικά νέα και πληροφορίες για την τουρκική νομοθεσία. Περίπου 2 εκατομμύρια Σύροι μετανάστες και πρόσφυγες ζουν στην Τουρκία.

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.