Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε πριν από πέντε (ή και περισσότερα) χρόνια
Διασκέδαση

Κορυφαίοι Σκιτσογράφοι της Ευρώπης Μιλούν για τη Σφαγή του "Charlie Hebdo"

Στον απόηχο του μακελειού της Charlie Hebdo, ζητήσαμε από τα γραφεία του VICE να συγκεντρώσουν τις σκέψεις μερικών εκ των κορυφαίων σκιτσογράφων στην Ευρώπη.

Κείμενο VICE Staff
08 Ιανουάριος 2015, 8:09am

Φωτογραφία: VICE.COM

Χθες το πρωί, στο ενδέκατο διαμέρισμα του Παρισιού, τρεις οπλισμένοι άντρες επιτέθηκαν στα γραφεία της σατιρικής, εβδομαδιαίας εφημερίδας Charlie Hebdo, σκοτώνοντας 12 ανθρώπους. Οι τρεις δράστες τράπηκαν σε φυγή, ενώ αργότερα ο νεότερος εκ των τριών παραδόθηκε στην αστυνομία. Στον απόηχο του μακελειού της Charlie Hebdo, ζητήσαμε από τα γραφεία του VICE να συγκεντρώσουν τις σκέψεις μερικών εκ των κορυφαίων σκιτσογράφων στην Ευρώπη.

ΙΤΑΛΙΑ - ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «linus»

Ένα εξώφυλλο του "alterlinus", συμπληρωματικής έκδοσης του "linus", από το 1974. Μπορείτε να δείτε το όνομα του σκιτσογράφου Georges Wolinski, ο οποίος σκοτώθηκε στη χθεσινή επίθεση.

Το «linus» ιδρύθηκε το 1965, και σήμερα εστιάζει κυρίως στα κόμικς. Ωστόσο, εξακολουθεί να παρουσιάζει το έργο σατιρικών σκιτσογράφων. Η εμφάνιση και το περιεχόμενό του ενέπνευσε το γαλλικό περιοδικό «Charlie Monthly», το οποίο με τη σειρά του έδωσε το όνομά στην «Charlie Hebdo».

Stefania Rumor, Διευθύντρια:
«Τη δεκαετία του 1960, είμασταν κοντινοί φίλοι με τους συντάκτες του Hara-Kiri. Όταν κάποιοι εξ αυτών ίδρυσαν την Charlie Hebdo, χρησιμοποιήσαμε απόσπασμα από τον Charlie Brown ως φόρο τιμής. Έχουμε δημοσιεύσει πολλές δουλειές του Wolinski και τον γνώριζα προσωπικά. Η σάτιρά τους ήταν πολύ έντονη και δεν έδειχναν να ανησυχούν για οτιδήποτε ή οποιονδήποτε, αλλά εν τέλει η δημοσιογραφική τους ευθύνη ήταν πολύ ισχυρή. Ίσως ήξεραν ότι κάτι θα μπορούσε να συμβεί, αλλά κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί αυτό που έγινε χθες. Ο κόσμος νομίζει ότι αυτό είναι ένα ρίσκο που κάποιος παίρνει όταν επιλέγει να κάνει σάτιρα, αλλά δεν είναι έτσι στην πραγματικότητα. Είμαι σοκαρισμένη, και με ανησυχούν πολύ οι συνέπειες ολου αυτού, ειδικά για τους νέους. Η ιδέα ότι κάποιος θα μπορούσε να πεθάνει για ένα σκίτσο, είναι κάτι που μπορεί να κάνει ακόμη και το πιο γενναίο σκιτσογράφο να αναθεωρήσει. Αυτό που συνέβη είναι απόλυτα ακατανόητο.»


ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ - Will Self

Φωτογραφία via Wikicommons

Will Self - συγγραφέας:
«Λοιπόν, όταν είχε προκύψει αντίστοιχη συζήτηση με το θέμα των Δανών σκιτσογράφων, παρατήρησα ότι το δικό μου μέτρο για να εξετάσω εάν κάτι είναι πραγματικά σάτιρα, είναι το κατά πόσο συνάδει με τον ορισμό του HL Mencken περί καλής δημοσιογραφίας: Θα πρέπει να δοκιμάσει τον βολεμένο και να συμπαρασταθεί στον ταλαιπωρημένο. Το πρόβλημα με την σάτιρα που στρέφεται κατά των εξτρεμιστών με θρησκευτικά κίνητρα, είναι ότι δεν είναι σαφές ποιον "δοκιμάζει" και σε ποιον "συμπαραστέκεται". Αυτό που λέω δε θα πρέπει σε καμμία περίπτωση να θεωρηθεί ότι πρέπει να επιδείξουμε ανοχή προς το εν λόγω συμβάν, αλλά η κοινωνία μας είναι τέτοια που έχει αναγάγει το δικαίωμα της ελευθερίας του λόγου σε φετίχ, χωρίς να τίθεται ποτέ το ζήτημα των ευθυνών που συνεπάγεται αυτό.»


ΙΣΠΑΝΙΑ - El Mundo Today

Η σημερινή ιστοσελίδα της El Mundo.

Xavi Puig - Ιδρυτής
«Για να παραφράσω τον Walter Benjamin: Δεν καταλαβαίνω την έκφραση: «Φαίνεται αδύνατο να είμαστε στον 20ο αιώνα». Η ιστορία δεν είναι μια ευθεία γραμμή προς ένα καλύτερο μέλλον. Τα σκατά του παρελθόντος επιστρέφουν κάθε τόσο για να μας χαλάσουν τις ζωές, ξανά. Η Γαλλία σήμερα φαίνεται σαν το Μεσαίωνα. Μισώ το ότι κάποιοι ηλίθιοι δικαιολογούν με τις πράξεις τους αυτό το απόσπασμα του Benjamin, επειδή αυτός ο τύπος είναι τόσο βαρετός... Αλλά δυστυχώς σε αυτό το κόσμο ζούμε.»


ΙΣΠΑΝΙΑ – Orgullo y Satisfacción

Manuel Bartual:
«Δεν ξέρω τι να πω. Είναι απλά τρομακτικτό. Αισθάνομαι σοκαρισμένος και δεν επιθυμώ καν να το σκέφτομαι αυτή τη στιγμή. Είναι μια τεράστια τραγωδία.»


ΒΟΡΕΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ – The Vacuum

Η Vacuum ειναι η πιο δημοφιλής σατιρική δωρεάν αφημερίδα στην Βόρεια Ιρλανδία. Αυτό είναι το εξώφυλλο του "God Issue". Illustration του Duncan Ross.

Richard West, Συνιδρυτής της Vaccum:
«Είναι φρικτό και εντελώς παράλογο. Στη Βόρεια Ιρλανδία, το να απειλείται η σωματική σου ακεραιότητα εξαιτίας ενός θρησκευτικού σχολίου είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς. Αυτό ενέχει την πιθανότητα, το συμβάν αυτό να έχει ανατριχιαστικά αποτέλεσματα στο μέλλον. Γιατί πλέον θα είναι πιο έντονη η πιθανότητα κάποιος να σκεφτεί δύο φορές αυτό που σκοπεύει να δημοσιεύσει. Ο κόσμος λέει πως πρέπει να δημοσιευτούν πράγματα προς αλληλεγγύη, αλλά κάθε έκδοση έχει τα δικά της κίνητρα, λόγους και τρόπο για ό,τι δημοσιεύει.»

«Αυτό θα πρέπει να διατηρηθεί. Πιστεύω πως μπορούμε να συμπαρασταθούμε και να δείξουμε το σεβασμό μας προς τους ανθρώπους που έχουν δολοφονήθηκαν παράλογα, χωρίς απαραίτητα αυτό να σημαίνει ότι υποστηρίζουμε όλα όσα έχουν δημοσιευτεί από αυτούς. Σε κάθε περίπτωση τίποτα δε δικαιολογεί αυτή την εν ψυχρώ δολοφονία.»


ΣΕΡΒΙΑ – Njuz.net

Το "Njuz" είναι το πιο δημοφιλές σατιρικό site στην Σερβία.

Marko Drazic, Συντάκτης:
«Χθες ήταν η πιο θλιβερή ημέρα για όλους μας σε αυτόν τον τομέα, αλλά λειτούργησε και σαν προειδοποίηση για τον τρόπο με τον οποίο εργαζόμαστε μέχρι τώρα. Η τραγωδία στο Παρίσι επιβεβαιώνει τον βαθμό του κακού και της αδικίας που βιώνουμε στο κόσμο. Είναι καθήκον να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε εναντίον τους με τον καλύτερο τρόπο που γνωρίζουμε, τη σάτιρα.»


ΟΛΛΑΝΔΙΑ – De Speld


Στην πρώτη σελίδα του De Speld σήμερα. Το πρώτο θέμα γράφει: "Κανένας Νεκρός σε Επίθεση Σάτυρας".

Σήμερα το πρωί, η De Speld δημοσίευσε ένα σχόλιο στο Facebook που λέει: «Κανείς δεν σκοτώθηκε ή τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια επίθεσης σάτυρας που έκανε το Γαλλικό περιοδικό Charlie Hebdo. Το περιστατικό διαμορφώνει τον αριθμό των ανθρώπων που έχει σκοτώσει η σάτιρα ποτέ στην Ιστορία σε μηδέν».

Ρωτήσαμε τον Αρχισυντάκτη, Jochem van den Berg, σχετικά με αυτό και μας είπε: «Το σχόλιο μας στο Facebook είναι η πιο ισχυρή δήλωση που θα μπορούσε να κάνει κανείς για όλο αυτό, οπότε δεν θα θέλαμε να πούμε κάτι άλλο».


ΕΛΛΑΔΑ

Ανδρέας Πετρουλάκης, Σκιτσογράφος της "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ"
«Είμαι συγκλονισμένος από την επίθεση, δεν έχω λόγια. Πρόκειται για τραγωδία. Πριν από λίγο έμαθα ότι ανάμεσα στους νεκρούς είναι και ο Georges Wolinski που παλαιότερα είχε συνεργαστεί στην Ελλάδα με το σατιρικό περιοδικό "ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ". Είναι αδιανόητο το χάος του εξτρεμισμού, σε παγώνει. Εχουμε δώσει και συνεχίζουμε να δίνουμε αγώνες στην Ευρώπη για την ελευθερία του λόγου και τη δημοκρατία, προσπαθώντας να γεφυρώσουμε τις πολιτισμικές διαφορές. Αντιθέτως οι ηγέτες του Ισλάμ κηρύττουν το τυφλό μίσος και το δογματισμό. Πρέπει να διαφυλάξουμε τη σάτιρα και να αποτινάξουμε από πάνω μας κάθε προσπάθεια εκφοβισμού.»


ΑΥΣΤΡΙΑ – Die Tagespresse

Fritz Jergitsch, Ιδρυτής:
«Αν εγώ έκανα κάποιο αστείο για το Ισλάμ σε ένα από τα άρθρα μου, είμαι 99% σίγουρος ότι οι Αυστριακοί μουσουλμάνοι απλώς θα γελούσαν. Αλλά αναμφίβολα το πρόβλημα υπάρχει, είναι μια πολύ μικρή αλλά ακραία ομάδα ανθρώπων που μπορεί να προβούν σε τέτοιες βιαιότητες. Νομίζω ότι πριν από 300 χρόνια θα πήγαινα φυλακή για τα άρθρα μου σχετικά με την Καθολική Εκκλησία. Αλλά οι καιροί έχουν πια αλλάξει και το ίδιο ευτυχώς και η κοινωνία, οπότε δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα. Σίγουρα, μερικές μουσουλμανικές χώρες έχουν μείνει πίσω σε αυτό, αλλά ακόμη και εκεί έχει να κάνει μόνο με μεμονωμένα άτομα και όχι με το ίδιο το Ισλάμ.»


ΒΕΛΓΙΟ – Humo

Humo, Οκτώβριος 2014.Το κεντρικό θέμα είναι μια συνέντευξη με τον Dyad Abou JahJah - τον Βέλγο πολιτικό ακτιβιστή με Λιβανέζικη καταγωγή. Η πρώτη σελίδα γράφει: "Το Humo συνομιλεί με τον Dyab Abou JahJah: Αν οι μετανάστες και οι ντόπιοι δεν μπορούν να συνεννοηθούν τώρα, θα τα κάνουν σκατά αργότερα".

Danny Ilegems, Διευθυντής Σύνταξης:
«Έχουμε μείνει άφωνοι. Αν μπεις στο site μας, θα δεις ένα μεγάλο μαύρο τετράγωνο και τίποτε άλλο. Οπότε όταν λέω ότι είμαστε άφωνοι, κυριολεκτώ.»


ΓΕΡΜΑΝΙΑ – Eulenspiegel

Dr. Mathias Wedel, Διευθυντής Σύνταξης:

«Είμαστε τρομερά σοκαρισμένοι, είναι πολύ θλιβερό για εμάς. Το συζητάμε στο γραφείο, προσπαθούμε όμως να αντιδράσουμε με χιούμορ. Φυσικά το ερώτημα που τίθεται είναι πώς θα αντιδράσουμε ως έντυπο: Όσο πικρό και αν ακούγεται, πρέπει να κάνουμε για αρχή ένα αστείο. Διότι δυστυχώς ή ευτυχώς αυτή είναι η δουλειά μας. Με τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζουμε και την τρομοκρατία ή τον πόλεμο.»

«Δεν βλέπω να απειλείται το δικό μας γραφείο, παρόλο που έχουμε κάνει χιούμορ για το Ισλάμ - το έχουμε κάνει μόνο από πολιτική άποψη βέβαια. Δεν μας ενδιαφέρουν τα θέματα θρησκευτικής πίστης. Το ερώτημα εάν θα συνεχίσουμε να δημοσιεύουμε σκίτσα του Μωάμεθ δεν τίθεται, διότι γενικά δεν κάνουμε κάτι τέτοιο. Οι συνάδελφοί μου και εγώ θα υπερασπιζόμαστε το δικαίωμα να μπορούμε να λέμε, να σχεδιάζουμε και να γράφουμε ό,τι θέλουμε. Αλλά δεν χρειάζεται να εξαντλήσουμε τα περιθώρια της ελευθερίας ή να το κάνουμε επίτηδες. Αν θα το κάναμε αυτό δεν θα προκαλούσαμε τους αναγνώστες μας, αλλά μόνο τους Ισλαμιστές. Και υπάρχουν πιο αποτελεσματικοί τρόποι να αντιμετωπίσει κανείς τον Ισλαμισμό από κάποιο σκίτσο σε ένα σατιρικό περιοδικό.»


ΣΟΥΗΔΙΑ – Galago

Johannes Klenell, Συντάκτης:

«Όταν άκουσα τι έγινε, ανατρίχιασα ολόκληρος. Η σκέψη μου είναι με τα θύματα και τις οικογένειές τους. Πολλοί από εμάς που κάνουμε σάτιρα έχουμε δεχθεί απειλές. Το να σατιρίζεις και να διακωμοδείς την εξουσία και την καταπίεση ξυπνά αντιδράσεις, είναι ένα πολύ αποτελεσματικό εργαλείο. Στη Σουηδία το πιο σύνηθες είναι να βλέπουμε ανώνυμες εκφράσεις μίσους από ακροδεξιούς. Αλλά ποτέ δεν σου περνάει από το μυαλό ότι θα συμβεί κάτι πραγματικά. Το ανώνυμο μίσος δεν υπάρχει παρά μόνο σαν φάντασμα. Τώρα, ξαφνικά απέκτησε υπόσταση.»

«Δε νομίζω ότι όλο αυτό θα επηρεάσει τη σάτιρα, έτσι ελπίζω τουλάχιστον. Συνήθως οι άνθρωποι της σάτιρας είναι φτιαγμένοι από τέτοιο "υλικό" που δεν λυγίζουν από την όποια πίεση. Εμείς θα σταθούμε όρθιοι μέχρι να σπάσουμε. Παρόλα αυτά, ανησυχώ για τις δυνάμεις εκείνες που θα εκμεταλλευτούν αυτό που συνέβη για τους δικούς τους σκοπούς. Πώς η ακροδεξιά θα διαμορφώσει τη ρητορική της μετά από αυτό; Ανησυχώ ότι θα κλέψουν την τέχνη και την έκφρασή μας για να εξυπηρετήσουν τους δικούς τους σκοπούς.»


ΠΟΛΩΝΙΑ – Polityka

Σκίτσο του Janek Koza

Janek Koza, αναγνωρισμένος σατιρικός σκιτσογράφος:

«Είναι δύσκολο για μένα να σκεφτώ με τη λογική αυτή τη στιγμή, μπορώ να πω μόνο ότι είμαι χαρούμενος που τα όπλα μας είναι τα σκίτσα και τα σατιρικά κείμενα και ελπίζω ότι χάρη σε αυτά, θα νικήσουμε.»


Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.

Tagged:
Culture
vice
crime
Charlie Hebdo
logos
Vice Blog
Γαλλία
Τέχνη
Ευρώπη
δημοσιογραφία
ελευθερία έκφρασης
Charlie Hebdo Massacre
Charlie Hebdo Shooting
Παρίσι
ελευθερία του τύπου
θύματα
ιδέα
Τύπος
Δημοσιογράφοι
εξτρεμιστές
εφημερίδα
σκιτσογράφοι
ελευθερία λόγου
δράστες